Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mein Sohn – Tal der Zeit

Die harmonische Verbindung von Natur und religiösen Überzeugungen im Tempelkomplex von My Son schafft einen einzigartigen kulturellen Raum.

HeritageHeritage18/05/2026

Während der Morgennebel noch über dem Tal liegt und die ersten Sonnenstrahlen sanft die alten Backsteinmauern berühren, erscheint My Son als ein Reich der Erinnerungen. Dort scheint jeder Quadratmeter Land, jeder Stein die Spuren der Zeit zu tragen. Zwischen den ehrwürdigen Tempeln und Türmen ist der Hauch einer einst glorreichen Zivilisation noch spürbar.

Der Tempel steht still in der frühen Morgensonne.

Heiligtum der Götter

Die Straße nach My Son mündet in ein abgeschiedenes Tal, umgeben von sanften Hügeln. In dieser friedvollen Umgebung wirkt der heilige Ort tiefgründig und geheimnisvoll. Fast neun Jahrhunderte lang, vom 4. bis zum 13. Jahrhundert, war er das wichtigste religiöse Zentrum des alten Champa-Reiches. Heute genügen inmitten grüner Berge und Wälder Dutzende erhaltener Tempel und Türme, die umliegenden Mauern und zahlreiche Artefakte, um Besucher in einen einzigartigen architektonischen und religiösen Raum Südostasiens zu entführen.

Verglichen mit gewaltigen Anlagen wie Angkor wirkt die Tempelanlage von My Son vergleichsweise bescheiden. Doch gerade diese Zurückhaltung unterstreicht die Tiefe der Gedanken und die ausgefeilte Handwerkskunst der Champa-Kultur. Die Turmgruppen sind nach einer rituellen Struktur eng angeordnet: Im Zentrum befindet sich der Haupttempel (Kalan) mit seinem nach Osten – der Himmelsrichtung der Götter – ausgerichteten Eingang; davor liegt der Torturm (Gopura), gefolgt von der Mandapa – dem Ort der Verehrung und der heiligen Tänze.

Mein Sohn ist ein Ort, der viele internationale Touristen anzieht.

Das könnte Sie interessieren
Die Französische Schule für Fernoststudien wird bei der Übersetzung der Cham-Inschriften von „Mein Sohn“ behilflich sein.
Die Französische Schule für Fernoststudien wird bei der Übersetzung der Cham-Inschriften von „Mein Sohn“ behilflich sein.DNO - Am 19. Mai besuchten Experten der französischen Schule für Fernoststudien (EFEO) den Tempelkomplex von My Son (Gemeinde Thu Bon) und arbeiteten dort, um Kooperationsprogramme und den Erhalt dieses Kulturerbes zu besprechen.
Ho-Chi-Minh-Stadt vervollständigt Dossier zur Einreichung bei der UNESCO auf Anerkennung der Cu-Chi-Tunnel als Weltkulturerbe.
Ho-Chi-Minh-Stadt vervollständigt Dossier zur Einreichung bei der UNESCO auf Anerkennung der Cu-Chi-Tunnel als Weltkulturerbe.Bis 2030 wird Ho-Chi-Minh-Stadt außerdem die Erhaltung und Restaurierung von 100 % der nationalen Denkmäler und mindestens 70 % der nationalen und städtischen Denkmäler, die dringend restauriert werden müssen, abschließen…
Digitalisierung der gesamten Architektur der Tempel und Türme von My Son.
Digitalisierung der gesamten Architektur der Tempel und Türme von My Son.Das My Son World Cultural Heritage Management Board digitalisiert derzeit alle Tempelanlagen und einige typische Artefakte der Stätte, um die Verwaltung und Förderung des Wertes des Kulturerbes zu unterstützen.

Ein Spaziergang durch My Son ist zugleich eine Reise in die Schatzkammer der Champa-Skulpturen. Tausende von Artefakten aus Sandstein, Terrakotta und Keramik sind noch heute in den Tempeln und im Museum von My Son ausgestellt. Besonders hervorzuheben ist der Altar A10 – einer der Nationalschätze aus My Son – ein seltenes, relativ gut erhaltenes Artefakt, das sich in der sakralen Atmosphäre des Tempels A10 befindet.

Die harmonische Verbindung von Natur und Glauben macht „My Son“ nicht nur zu einem von Menschenhand geschaffenen Bauwerk, sondern zu einem integralen Bestandteil der kosmischen Ordnung im Weltbild der Champa. Die Reliefs, Statuen von Göttern und Tänzern, die Muster und die Darstellungen mythischer Wesen auf den alten Ziegeln belegen, dass die Menschen der Antike nicht im Gegensatz zur Natur lebten, sondern in Harmonie mit ihr. Die heutigen Champa-Tänze sind nicht bloß eine Nachstellung, sondern die Fortführung einer ungebrochenen kulturellen Tradition.

My Son Night – Eine Legende erwacht im heiligen Tal.

Tagsüber erscheint die heilige Stätte wie ein Freilichtmuseum der Erinnerung an Champa, nachts aber gewinnt sie an Mystik. Das Licht weicht von den alten Backsteinmauern zurück, Berge und Wälder rücken näher, und das Tal kehrt zu seinem ursprünglichen Rhythmus zurück. In der Dunkelheit sind die alten Türme keine Objekte visueller Bewunderung mehr, sondern werden zu Orten intuitiver und emotionaler Wahrnehmung.

Apsara-Tanz am alten Turm bei Sonnenuntergang.

Dunkelheit hüllte die Tempel wie ein zeremonieller Schleier ein. Der Wind rauschte durch die Ritzen der Türme und erzeugte ein leises, gleichmäßiges Geräusch, das an uralte Gesänge erinnerte. Die tausend Jahre alten Bauwerke wirkten im gedämpften Licht verschwommen, zugleich real und unwirklich, als flüsterten sie die Geschichte einer Zivilisation, die verblasst, aber nie ganz verschwunden war.

Die nächtliche Schönheit des historischen Ortes erschließt sich den Besuchern durch einzigartige kulturelle Erlebnisse. Künstlerische Darbietungen wie „ Die legendäre Nacht meines Sohnes“ lassen Aspekte des rituellen und spirituellen Lebens der Antike wiederaufleben. Dort erscheinen Apsara-Tänzerinnen anmutig und lebendig, als wären sie einem Traum entsprungen. In diesem Moment verschmelzen Architektur, Musik, Tanz und Licht zu einem Ganzen und erwecken den heiligen Ort mit einem neuen Rhythmus – zugleich antik und modern – zu neuem Leben.

Hochrangige Partei- und Staatsfunktionäre senden Briefe und Telegramme, in denen sie den Vereinigten Staaten zu ihrem Nationalfeiertag gratulieren.
Hochrangige Partei- und Staatsfunktionäre senden Briefe und Telegramme, in denen sie den Vereinigten Staaten zu ihrem Nationalfeiertag gratulieren.In Glückwunschschreiben und -botschaften zum US-amerikanischen Unabhängigkeitstag bekräftigten hochrangige Vertreter der vietnamesischen Partei und des Staates, dass Vietnam die Vereinigten Staaten als einen seiner strategisch wichtigen Partner betrachtet.
Hochrangige Vertreter der vietnamesischen Partei und des Staates senden Briefe und Telegramme, in denen sie den Vereinigten Staaten zum Nationalfeiertag gratulieren.
Hochrangige Vertreter der vietnamesischen Partei und des Staates senden Briefe und Telegramme, in denen sie den Vereinigten Staaten zum Nationalfeiertag gratulieren.In Glückwunschschreiben und -botschaften zum US-amerikanischen Unabhängigkeitstag bekräftigten hochrangige Vertreter der vietnamesischen Partei und des Staates, dass Vietnam die Vereinigten Staaten als einen seiner strategisch wichtigen Partner betrachtet.
Stärkung der Freundschaft zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten.
Stärkung der Freundschaft zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten.Am 3. Juli stattete die Delegation der US Army Pacific unter der Leitung von Generalleutnant Joel Vowell, stellvertretender Kommandeur der US Army Pacific, im Rahmen des Programms „Pacific Partnership - Friends of the Pacific 2026“ dem Provinzmilitärkommando Quang Tri einen Höflichkeitsbesuch ab.

In diesem Raum wird uns plötzlich bewusst, dass My Son nicht nur ein UNESCO-Weltkulturerbe ist, sondern ein Ort der tiefgreifenden Begegnung mit dem kulturellen Gedächtnis durch die wundersame Fähigkeit der Kunst, den Geist einer Zivilisation zu bewahren.


Artikel von: Ha Xuyen Khe
Foto: Nguyen Sanh Quoc Huydi


Quelle: https://heritagevietnamairlines.com/my-son-thung-lung-thoi-gian/

Trends nach Kategorie

Meistgelesen

Google Trends

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt