Verbesserung des Niveaus der städtischen Handelszivilisation in Chau Doc.

Der Bezirk Chau Doc (Provinz An Giang) nutzt seine Stärken im Handel und im Dienstleistungssektor, um die Qualität seiner Handelsaktivitäten zu verbessern und so den Bedürfnissen der Einwohner und Touristen besser gerecht zu werden.

Der Chau-Doc-Markt ist ein Symbol für die pulsierende Atmosphäre dieser Grenzstadt. Foto: Thanh Tien

Kulturelle Merkmale des Grenzhandels

Chau Doc ist seit Langem als geschäftige Grenzstadt in der Provinz bekannt. Hier sind reger Handel und touristische Dienstleistungen eng miteinander verknüpft. Aufbauend auf dieser Stärke hat das Volkskomitee des Bezirks Chau Doc die zuständigen Behörden aufgefordert, die Koordination bei der Umsetzung zivilisierter Handelspraktiken zu verstärken und sich dabei auf die wichtigsten Märkte zu konzentrieren.

Laut Luong The Luan, stellvertretender Direktor des Allgemeinen Dienstleistungszentrums des Bezirks Chau Doc, ist die Einheit derzeit für die Verwaltung von vier Märkten zuständig: Kinh Dao, Chau Phu B, Chau Thanh und dem Chau Doc Markt. Der Chau Doc Markt ist eng mit dem Image eines am Flussufer gelegenen Stadtviertels verbunden, das auf eine lange Geschichte regen Handels zurückblickt.

„Der Chau-Doc-Markt besteht derzeit aus zwei Bereichen: einem Fischmarkt mit über 1.100 Ständen und einer Markthalle mit über 300 Ständen. Er blickt auf eine lange Geschichte zurück und bietet neben Kosmetikartikeln und Kleidung auch traditionelle Spezialitäten wie getrocknete Meeresfrüchte und verschiedene Fischsaucen an. Da der Markt von vielen Touristen besucht wird, setzen wir uns insbesondere auf dem Chau-Doc-Markt und generell auf anderen Märkten in der Region für faire Handelspraktiken ein“, erklärte Herr Luong The Luan.

Im Rahmen des Plans des Volkskomitees des Bezirks Chau Doc zur Umsetzung zivilisierter Handelspraktiken in den letzten sechs Monaten des Jahres 2025 verstärkt das Allgemeine Servicezentrum in Abstimmung mit verschiedenen Abteilungen und Kräften seine Aufklärungsbemühungen, um Kleinhändler zu ermutigen, eine freundliche und aufgeschlossene Haltung gegenüber Touristen einzunehmen, qualitativ hochwertige Waren zu verkaufen und die Preise korrekt auszuzeichnen, um so das Vertrauen der Touristen zu gewinnen.

„Wir koordinieren uns mit dem Ministerium für Wirtschaft , Infrastruktur und Stadtentwicklung sowie anderen Ministerien und Behörden, um die Kontrollen zu verstärken und Kleinhändler zu verpflichten, ihre Waren wissenschaftlich und ordentlich nach Produktkategorien und -gruppen zu ordnen und zu organisieren. Dies soll für mehr Professionalität im Geschäftsleben sorgen. Im Vorfeld des chinesischen Neujahrsfestes 2026 koordinieren wir Kontrollen zur Brandverhütung und -bekämpfung und gehen gegen Schmuggelware, Fälschungen und minderwertige Waren vor, um die Rechte der Verbraucher zu schützen“, fügte Herr Luong The Luan hinzu.

Nguyen Thi Hong Thanh Thuy, Inhaberin eines kleinen Geschäfts, das seit vielen Jahren Kosmetik und Schuhe auf dem Chau-Doc-Markt verkauft, sagte: „Wenn wir unsere Waren professionell und ordentlich präsentieren, sind die Touristen sehr beeindruckt. Sie äußern bei jedem Besuch ihre Zufriedenheit, und das freut mich natürlich auch. Ich denke, nur mit gutem Auftreten im Geschäftsleben können wir mehr Touristen nach Chau Doc locken und sie zum Einkaufen dort animieren.“

Qualität verbessern

Um die Qualität des Geschäftslebens in eine zivilisierte und moderne Richtung weiter zu verbessern und ethische Standards im Geschäftsleben für die Bevölkerung zu schaffen, fordert das Volkskomitee des Bezirks Chau Doc alle Abteilungen auf, die Verbreitung von Informationen über zivilisierten Handel durch verschiedene Formen zu verstärken.

Laut Nguyen Trong Thanh, stellvertretendem Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Chau Doc, ist das Ziel der Gemeinde bis 2025, den Chau Doc Markt, den Chau Thanh Markt, den Chau Phu B Markt und einen Convenience-Store als Einrichtungen für zivilisierten Handel zu etablieren. Angestrebt wird, dass mindestens 70 % aller Gewerbebetriebe in jedem Markt diese Standards erfüllen. Das Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur und Stadtentwicklung wird gemeinsam mit den zuständigen Behörden die Umsetzung des zivilisierten Handels in den Bereichen Produktion und Wirtschaft fördern. Dies umfasst unter anderem: Gewerbeanmeldung; geistiges Eigentum, Herkunft, Provenienz und Qualität von Waren; Lebensmittelsicherheit; Preismanagement und Qualitätsmessung.

Im Hinblick auf die Kommunikationskultur in der Wirtschaft setzt das Ministerium für Kultur und Soziales den Verhaltenskodex für touristische Aktivitäten in der Provinz weiterhin effektiv für Organisationen und Einzelpersonen um, die im Tourismussektor tätig sind, für damit verbundene Branchen, für die lokale Bevölkerung und für Touristen, die an touristischen Aktivitäten im Bezirk teilnehmen.

Frau Nguyen Thi Hong Thanh Thuy erklärte: „Kleinunternehmer müssen über gute Kommunikationsfähigkeiten verfügen, um ihre Kunden zufrieden zu stellen. Zufriedene Kunden unterstützen uns umso mehr. Freundlichkeit und gute Kommunikation mit den Kunden sind auch zu unserem eigenen Vorteil, daher pflege ich beim Verkaufen stets Geduld und Professionalität, insbesondere im Umgang mit Touristen.“

„Wir werden unsere Bemühungen fortsetzen, um die Ordnung auf den Marktplätzen zu gewährleisten, gegen die Behinderung von Gehwegen und Straßen vorzugehen und die Errichtung unansehnlicher Markisen zu verhindern. Gleichzeitig werden wir die Produktkategorien und Geschäftsstandorte neu ordnen und die Gehwege und Straßen rund um die Märkte wieder in Ordnung bringen, um während des chinesischen Neujahrsfestes 2026 eine offenere und luftigere Atmosphäre zu schaffen“, betonte Herr Luong The Luan.

THANH TIEN

Quelle: https://baoangiang.com.vn/nang-chat-van-minh-thuong-mai-do-thi-chau-doc-a469528.html