Dong Xam – Antike Merkmale – Thai Binh Elektronische Zeitung

Die Gemeinde Hong Thai (Bezirk Kien Xuong) ist nicht nur für ihre traditionelle Silberschmiedekunst bekannt, sondern bewahrt mit einem Tempel- und Pagodenkomplex am Ufer des Vong-Flusses auch die unverwechselbaren kulturellen Merkmale des ehemaligen nordvietnamesischen Hinterlandes. Viele Familien in dieser ländlichen Gegend pflegen noch immer jahrhundertealte Häuser, die als Treffpunkte und friedliche Zufluchtsorte für diejenigen dienen, die nach ihrer Rückkehr ihre Heimat verlassen mussten.

Der Dong-Xam-Tempel wurde nach dem architektonischen Vorbild des Kaiserpalastes von Hue erbaut.

Heiliger historischer Stättenkomplex

Bei ihrer Ankunft im blühenden Silberschnitzerdorf Dong Xam können die Besucher nicht nur den lebhaften Klängen von Hämmern und Meißeln lauschen und die von den geschickten Händen talentierter Kunsthandwerker geschaffenen Meisterwerke bewundern, sondern werden auch von dem riesigen und beeindruckenden Komplex historischer Relikte überwältigt, der das Auge fesselt.

Laut Herrn Nguyen Dinh Thuy, dem Verwalter des Dong-Xam-Tempels, wurde dieser nach dem Vorbild des Kaiserpalastes von Huế erbaut: hoch und geräumig, an einem nach Feng Shui optimalen Ort gelegen, mit einem Fluss davor und einem Wasserpavillon mit sechs Toren in alle sechs Himmelsrichtungen. Der Dong-Xam-Tempel gilt als Meisterwerk vietnamesischer Holz-, Stein-, Metall- und Stuckkunst aus der Nguyến-Dynastie und zeugt von der Kunstfertigkeit der Dong-Xam-Silberschmiede. Mit einer Gesamtfläche von etwa 1000 Quadratmetern sind die einzelnen Elemente des Tempels symmetrisch von innen nach außen angeordnet, wobei die hintere Halle besonders hervorzuheben ist. Auch sie ist ein einzigartiges Kunstwerk, charakteristisch für das Silberschmiededorf Dong Xam. Die Kammer ist mit perforierten Kupferplatten versiegelt, die Motive wie Fabelwesen, die vier Jahreszeiten, zwei den Mond verehrende Drachen sowie Statuen von Kaiser Trieu Vu und Kaiserin Trinh Thi aus goldverziertem und versilbertem Kupfer darstellen. Vor dem Tempel befinden sich zwei Brücken, ein Fluss, ein drachenförmiger Zaun und fünf Tiger, die den Hof bewachen. Diese imposante Atmosphäre ruft bei den Besuchern beim Betreten sofort ein Gefühl der Feierlichkeit hervor. Jedes Jahr strömen während des Dong-Xam-Festivals Einheimische und zahlreiche Besucher aus aller Welt hierher, um an vielen Volksspielen und einzigartigen kulturellen Aktivitäten wie Ca-Tru- und Cheo-Gesang, Prozessionen des Schutzheiligen und Zeremonien teilzunehmen.

Die Einwohner der Gemeinde Hong Thai (Bezirk Kien Xuong) bewahren die Kunst des Ca Tru-Gesangs.

Mitten im historischen Komplex befindet sich der Tempel, der dem Begründer des Handwerks, Herrn Nguyen Kim Lau, gewidmet ist und selbst viele bedeutende historische Spuren birgt. Laut historischen Aufzeichnungen ging Herr Nguyen Kim Lau, ursprünglich Schmied und Kupfertopfmacher, um den Beginn des 15. Jahrhunderts nach Chau Bao Lac (heute in der Provinz Cao Bang ), um dort sein Handwerk zu erlernen und die Goldschmiedekunst zu perfektionieren. Anschließend kehrte er in sein Dorf zurück und gab die Silberschmiedekunst an die Bevölkerung weiter. Aus Dankbarkeit gegenüber dem Pionier des Handwerks verehrten ihn die Silberschmiede von Dong Xam als Begründer und errichteten ihm zu Ehren einen Tempel.

Herr Nguyen Van Tuan, Leiter des Verwaltungsrats des Ahnentempels der Goldschmiedekunst von Dong Xam, sagte: „Das Besondere ist, dass zu Beginn des Jahres und während der Feste alle Handwerker zusammenkommen, um Weihrauch anzuzünden und der Verdienste des Meisters zu gedenken, der das Handwerk an die Dorfbewohner weitergegeben hat. Ursprünglich war der Tempel nur ein kleiner Schrein. Nach zahlreichen Renovierungen und Instandsetzungen durch die Handwerker und Dorfbewohner bewahrt er noch immer die alten Merkmale der vietnamesischen Kultur, wie die alte Steinstele, den 600 Jahre alten Jadebrunnen und den alten Kakibaum, der das ganze Jahr über Schatten spendet. Im Tempel wird auch das königliche Dekret von König Khai Dinh IX. aufbewahrt, sowie eine Reihe von silbernen Altargegenständen, die von den Einwohnern von Dong Xam gefertigt wurden und als Schätze des traditionellen Handwerks bewahrt und geschützt werden.“

Die Schönheit alter Häuser

Neben seinem einzigartigen Komplex an spirituellen Reliquien bietet Dong Xam auch die Möglichkeit, die friedliche Atmosphäre der alten Häuser zu erleben. In manchen Gegenden stehen die alten Häuser dicht beieinander, ihre Tore und Mauern folgen der traditionellen Architektur, die von den Einheimischen bis heute bewahrt wird.

Herr Nguyen The Hoanh aus dem Dorf Bac Dung erzählt: „Weil ich die traditionellen Werte unseres Landes liebe, habe ich dieses alte Haus gekauft, um darin zu wohnen. Obwohl es über hundert Jahre alt ist, ist es kaum verfallen und hat seine ursprüngliche Architektur bewahrt. Das Haus ist zwölf Meter lang und verfügt über drei Haupträume und zwei Nebenräume. Der zentrale Raum dient der Andacht, die anderen Räume sind Wohnräume. Die kunstvollen Schnitzereien und Details im Inneren sind vollständig aus Eisenholz gefertigt und daher sehr langlebig. Das Beste an dem Haus ist, dass es im Sommer kühl und im Winter warm ist. In einem Haus mit Flachdach höre ich schlecht, aber in diesem alten Haus kann ich viel besser hören; die Stimmen klingen tiefer. Besonders hervorzuheben ist, dass jeder Besucher mit dem gleichen Respekt behandelt wird wie in einem historischen Gebäude oder Museum. Die Atmosphäre ist stets freundlich, zuvorkommend, herzlich und entspannt.“ Das Haus ist zu einem Treffpunkt für Generationen von Nachkommen geworden, die an Jahrestagen und Feiertagen zurückkehren, um ihre Vorfahren zu verehren, ihrer Eltern zu gedenken und die familiären Bindungen und die gegenseitige Unterstützung zu stärken.

Frau Nguyen Thi Mien, 98 Jahre alt, aus dem Dorf Bac Dung, erzählte stolz: „Meine Vorfahren haben mir, der dritten Generation, dieses Haus hinterlassen. Es ist fast 200 Jahre alt, wurde von vielen Generationen bewohnt und hat unzählige Stürme überstanden. Dennoch hat es seinen alten Charme bewahrt. Es wurde hauptsächlich aus Eisenholz mit kunstvollen Schnitzereien erbaut. Meine Familie bewahrt zudem viele wertvolle Gegenstände, wie zum Beispiel eine Reihe langer Bänke und Tische, ein altes Tor aus dem Jahr 1940 und einen mit Steinen gepflasterten Brunnen. Dieses Haus ist zu einem Quell des Stolzes geworden, es verkörpert die Traditionen und Werte unserer Familie, ist ein Ort der Bildung , der Seelen nährt und den Träumen unserer Nachkommen Flügel verleiht.“

Das Besondere an diesem alten Haus ist, dass es im Sommer kühl und im Winter warm ist.

Was Dong Xam so einzigartig macht, ist die Tatsache, dass die Einheimischen die Kunst des Ca-Tru-Gesangs bis heute bewahren. Herr Nguyen Van Hao, Mitglied der Vietnamesischen Ca-Tru-Volksvereinigung und Vorsitzender des Volkskulturvereins des Dorfes Thuong Gia, erklärte: „Wir kennen den genauen Ursprung des Ca Tru in Dong Xam nicht, aber der Tempel verfügt über vier alte Ca-Tru-Lieder aus früheren Zeiten, die den Göttern während der Feste dargebracht werden. Es gab eine Zeit, in der der Ca Tru in Vergessenheit geriet, aber seit der Wiederaufnahme des Dong-Xam-Tempelfestes im Jahr 2000 wurden die lokalen Ca-Tru-Melodien wiederbelebt. Bis heute hat die gesamte Gemeinde über 20 Mitglieder im Verein, die während der Feste und Feiertage Aufführungen geben, um den Göttern Opfergaben darzubringen und in alten Häusern füreinander zu singen, um die Tradition für zukünftige Generationen zu bewahren.“

Herr Nguyen Van Niet, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Hong Thai, bekräftigte: „Die Region gehört zu den wenigen Gemeinden, die die unverwechselbaren kulturellen Merkmale des alten nordvietnamesischen Landlebens mit seinen Tempeln, Pagoden, alten Häusern und den vielen einzigartigen Volksliedern und traditionellen Spielen vollständig bewahrt haben. Daher wird die Gemeinde ihr Potenzial und ihre Stärken weiterentwickeln, den ursprünglichen Charme des Landlebens bewahren und den Tourismus in den traditionellen Handwerksdörfern in Verbindung mit spirituellem und Erlebnistourismus fördern, um die Region weiterzuentwickeln.“

Thu Thuy

Quelle: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/39/212647/net-co-dong-xam