Im Stillen die Flamme am Leben erhalten, die Leidenschaft weitergeben.
Nachdem er vor 1975 mit der Kim Chung Cai Luong-Truppe (traditionelle vietnamesische Oper) Berühmtheit erlangt hatte, etablierte der Volkskünstler Thanh Tuan schnell einen gefühlvollen, raffinierten und kraftvollen Gesangsstil. Zwei seiner bekanntesten Cai Luong-Lieder sind „Chuyen Xe Tay Ninh“ von Thanh Hien und „Nho Nha Trang“ von Minh Thuy.
Volkskünstler Thanh Tuan erklärte: „Da ich viele Jahre als Juror beim Golden Bell Vong Co Gesangswettbewerb tätig war, verstehe ich die Grenzen der Teilnehmer. Vor allem möchte ich meine Leidenschaft für den Vong Co Gesang weitergeben und Möglichkeiten schaffen, systematisch zu lernen. Deshalb habe ich das Vong Co Gesangskunst-Trainingszentrum gegründet.“
Ich setze nicht auf Massentraining; mir ist es besonders wichtig, dass die Schüler Leidenschaft mitbringen und diese bis zum Ende verfolgen. Ich unterrichte direkt, angefangen bei der ersten Strophe des traditionellen vietnamesischen Volksliedes, und achte darauf, dass jeder Takt und Rhythmus präzise ist, denn selbst die kleinste Abweichung kann die Seele des Stücks zerstören. Für mich lernen die Schüler nicht nur singen, sondern auch, die Ethik des Berufsstandes zu wahren.
„Richtig lehren – richtig lehren – gründlich lehren“ lautet das Motto des Zentrums. Daher sind seine Kurse zu einem Ort der „Reinigung und Verfeinerung“ geworden, an dem die Integrität und die ursprüngliche Form des Vọng Cổ (traditioneller vietnamesischer Volksgesang) wiederhergestellt werden – etwas, womit viele erfahrene Künstler noch immer zu kämpfen haben. Viele Schüler haben nach ihrer Ausbildung selbstbewusst die Bühne betreten, an Wettbewerben teilgenommen und sich mit ihren ausdrucksstarken Gesangsstimmen nach und nach einen Namen gemacht.
Der Volkskünstler Thanh Tuan sagte: „Die vier Jahre seit der Gründung des Vong-Co-Gesangskunstzentrums sind noch nicht lang, aber rückblickend bin ich besonders stolz darauf, dass meine Schüler die Vong-Co-Lieder mit perfektem Rhythmus und Tempo singen, ohne jegliche Vermischung oder Verzerrung. Und vor allem hat das Zentrum einen gesunden Raum geschaffen, in dem die Schüler durch regelmäßige Aktivitäten wie die monatlichen Singtreffen miteinander verbunden sind.“
Darüber hinaus organisiere ich Auftritte meiner Schüler in verschiedenen Provinzen und Städten, damit sie mehr Selbstvertrauen im Umgang mit Publikum gewinnen. Am Ende des Jahres drehen alle Schüler mit mir ein gemeinsames Projekt mit traditionellen vietnamesischen Volksliedern. Ich unterrichte Gesang mit großer Ernsthaftigkeit, bin aber nicht übermäßig streng. Ich setze meine Schüler nicht unter Druck, sondern schaffe eine Umgebung, in der sie lernen, sich austauschen und miteinander interagieren können. So halte ich die Flamme am Leben und gebe meine Leidenschaft für traditionellen vietnamesischen Volksgesang an die heutige Generation weiter.
Das kulturelle Erbe berührt das Leben.
In der Provinz Tay Ninh eröffnen immer mehr Kurse für traditionelle vietnamesische Volksmusik (Don Ca Tai Tu) und Cai Luong (vietnamesische Oper), die viele Begeisterte anziehen. Diese Kurse haben die Träume und künstlerischen Leidenschaften vieler gefördert, so auch die von Frau Nguyen Phan Minh Nguyet (Künstlername Huong Lua, wohnhaft im Stadtteil Long An). Da sie schon immer gerne sang, insbesondere traditionelle Volkslieder, besuchte sie 2017 einen Kurs für Don Ca Tai Tu und Cai Luong bei dem Volkskünstler Duc Nhan.
Nach etwa einem Jahr Training wagte sie sich selbstbewusst an traditionelle vietnamesische Opernwettbewerbe und nahm an reformierten Opernwettbewerben in der Provinz teil. Sie suchte zudem Rat und Unterstützung bei der verdienten Künstlerin Kim Thanh, um ihren Gesang und ihr Schauspiel weiter zu verfeinern. 2020 wurde ihr Talent mit dem ersten Preis beim Long An Provinzialen Wettbewerb für traditionelle vietnamesische Oper sowie dem Förderpreis und dem Publikumspreis beim Golden Rice Award-Wettbewerb der „Stimme des Volkes von Ho-Chi-Minh -Stadt“ (VOH) gewürdigt.
Frau Huong Lua erzählte: „Ich habe das große Glück, derzeit viel Liebe und Unterstützung vom Publikum zu erfahren, das mich oft zu Auftritten einlädt. Ich bin sehr glücklich, weil ich nicht nur meiner Leidenschaft nachgehen, sondern auch ein regelmäßiges Einkommen mit dem Singen erzielen kann. Obwohl es heutzutage viele attraktive Unterhaltungsformen gibt, wünschen sich viele Menschen immer noch, dass ich die traditionellen Lieder singe, die sie lieben. Deshalb glaube ich, dass die traditionellen vietnamesischen Volkslieder immer lebendig bleiben und ihren Platz in der vietnamesischen Kultur nicht verlieren werden. Traditionelle Volkslieder zu lieben bedeutet, seine Heimat zu lieben.“
Um den Wert der traditionellen südvietnamesischen Musik (ĐCTT) zu fördern – einer in der Provinz Tay Ninh dank des Musikmeisters Nguyen Quang Dai, einem Pionier und Wegbereiter dieser Kunstform, bekannten Musikrichtung – organisiert das Provinzzentrum für Kultur und Kunst in Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden jährlich Fortbildungen zur Vermittlung dieser Musikrichtung. Die Fortbildungen umfassen Grundlagenwissen über Ursprung, Geschichte und Merkmale der südvietnamesischen Musik, eine Einführung in das System der zehn grundlegenden Stücke, Anleitungen zum Spielen und Harmonisieren grundlegender Musikinstrumente und vieles mehr.
Laut Frau Le Thi Cam Chau, stellvertretende Direktorin des Provinzzentrums für Kultur und Kunst: „Die Ausbildung und Lehre der traditionellen südvietnamesischen Musik zielt darauf ab, die Politik und die Beschlüsse der Partei und des Staates zum Aufbau und zur Entwicklung der vietnamesischen Kultur und des vietnamesischen Volkes in der neuen Situation zu konkretisieren; das künstlerische Erbe der traditionellen südvietnamesischen Musik, einschließlich des Vong-Co-Liedes, zu bewahren; die künstlerischen Fähigkeiten von Musikern und Sängern zu verbessern und eine Ressource für die Weitergabe und Weiterentwicklung der traditionellen südvietnamesischen Musikbewegung in der Gemeinschaft zu schaffen.“
Im Zeitalter der rasanten Entwicklung sozialer Medien werden traditionelle Großbühnen und schillernde Aufführungen zunehmend von „digitalen Bühnen“ verdrängt, und die traditionelle Kunst steht daher in starkem Wettbewerb mit modernen Unterhaltungsformen. Dennoch bewahren viele Menschen still und beharrlich den Rhythmus und die Seele ihrer Heimat durch einfache Volkslieder. Wie wertvoll sind jene, die, von Leidenschaft getrieben, ihre Heimat verlassen, um vọng cổ (traditioneller südvietnamesischer Volksgesang) zu studieren und so zum Fortbestand dieses Erbes und zur Bewahrung der Traditionen des südvietnamesischen đờn cổ und der cải lương (reformierte Oper) beizutragen.
Quelle: https://baotayninh.vn/ngan-mai-cau-vong-co-tham-duom-tinh-que-149978.html
