Die Steuerbehörde von Kalifornien (Ca Mau) erzielt einen Durchbruch.

Das Finanzamt der Provinz Ca Mau schloss das Jahr 2025 mit zahlreichen wichtigen Erfolgen ab. Trotz der Umstrukturierung nach einem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell und der Erweiterung des Verwaltungsbereichs nach Fusionen entsprachen die Ergebnisse der Staatshaushaltseinnahmen weiterhin den Zielvorgaben und übertrafen diese sogar. Dies bestätigt die Rolle des Finanzamts als tragende Säule der sozioökonomischen Entwicklung der Region.

• Optimistische Anzeichen aus dem Bild der Haushaltseinnahmen.
• Beseitigung von Hindernissen bei der Steuerrückerstattung und Bereitstellung von Kapital für landwirtschaftliche Betriebe.
• Im Jahr 2025 übertrafen die Haushaltseinnahmen von Ca Mau das prognostizierte Ziel um fast 18 %.

Die Einnahmen übertrafen die Prognose um mehr als 1.600 Milliarden VND.

Die gesamten Staatseinnahmen werden im Jahr 2025 auf 11.700 Milliarden VND geschätzt, ein Anstieg von 16 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Dies ist ein sehr erfreuliches Ergebnis, da die Produktion und die Geschäftstätigkeit in der Region von Konjunkturschwankungen beeinträchtigt wurden, die Kaufkraft sich noch nicht vollständig erholt hat und viele Unternehmen weiterhin mit Kapitalproblemen zu kämpfen haben.

Besonders hervorzuheben ist, dass die Inlandseinnahmen, ohne Grundsteuergebühren, Lotterieeinnahmen, Dividenden und Nachsteuergewinne, auf fast 6.000 Milliarden VND geschätzt werden und damit die Prognose um 13 % übertreffen; 100 % der Grundsteuern wurden erhoben und übertrafen die vorgegebenen Ziele; 58 von 64 Gemeinden und Stadtteilen erreichten und übertrafen ihre Einnahmeziele, was die koordinierten Bemühungen von der Provinzebene bis zur Basis widerspiegelt.

Viele Einnahmequellen des Haushalts erreichten oder übertrafen die Prognosen, wie zum Beispiel: Die Einnahmen aus dem Sektor der staatseigenen Unternehmen erreichten schätzungsweise 112 %; die Einnahmen aus dem Sektor der ausländisch investierten Unternehmen erreichten 342 %; die Einnahmen aus dem nichtstaatlichen Wirtschaftssektor erreichten 156 %; die Einkommensteuer erreichte 114 %; die Einnahmen aus Lotterieaktivitäten erreichten 124 %; die Einnahmen aus der Nutzung des Meeresgebiets erreichten 111 %; und die Registrierungsgebühren erreichten 109 %.

Herr Nguyen Van Be, stellvertretender Leiter der Steuerbehörde der Provinz Ca Mau, erklärte: „Die Haushaltsergebnisse von 2025 belegen eindeutig die enge und zeitnahe Steuerung durch das Provinzparteikomitee und das Provinzvolkskomitee sowie die enge Zusammenarbeit der Abteilungen und Behörden bei der Verwaltung der Einnahmequellen. Sie demonstrieren den Geist der Einheit, der Tatkraft und der Entschlossenheit des gesamten Steuersektors. Das Übertreffen des Haushaltsziels trägt nicht nur zur Sicherung des ausgeglichenen Haushalts bei, sondern schafft auch wichtigen Spielraum für Investitionen, Entwicklung und soziale Wohlfahrt.“

Die Anpassung der Steuerpolitik für Waren, die einem Mehrwertsteuersatz von 5 % unterliegen, vor allem landwirtschaftliche, forstwirtschaftliche und aquatische Produkte, insbesondere rohe Garnelen, hat zu einem Anstieg der Staatseinnahmen um etwa 560 Milliarden VND beigetragen.

Herr Nguyen Van Be teilte ferner mit, dass die zeitnahe Umsetzung neuer Steuerrichtlinien, insbesondere die Anpassung des Mehrwertsteuersatzes von 5 % für mehrwertsteuerpflichtige Waren, zu einer Erhöhung der Staatseinnahmen um rund 560 Milliarden VND beigetragen habe. Das Lotteriegeschäft entwickelte sich weiterhin positiv mit einer Ticketverkaufsquote von über 99 %. Die Anpassung der Ausgabegrenzen ab Mitte des Jahres führte zu Einnahmen aus diesem Sektor von über 25 % des prognostizierten Betrags, wobei die geschätzten Gesamteinnahmen 5.094 Milliarden VND erreichten.

Gemeinsam die Disziplin fördern und stärken.

Neben der Erhebung von Steuereinnahmen hat die Steuerbehörde der Provinz Ca Mau besonderen Wert auf die Umsetzung von Steuerbefreiungen, -ermäßigungen und -verlängerungen gelegt, um Unternehmen und Privatpersonen zu entlasten. Im Berichtsjahr wurden Steuern und Pachtgebühren in Höhe von insgesamt rund 660 Milliarden VND erlassen oder reduziert, und die Mehrwertsteuer wurde um über 130 Milliarden VND verlängert. Diese Zahlen belegen eindeutig das Engagement der Steuerbehörde für die Unterstützung der lokalen Wirtschaft.

„Die Steuerbehörde hat klar erkannt, dass die Reform der Verwaltungsverfahren und die Verbesserung der Servicequalität entscheidende Lösungen zur Steigerung der Steuerehrlichkeit sind. Wenn Steuerzahler die Richtlinien verstehen, einhalten und korrekt und zeitnah darauf zugreifen können, wird das Steuererhebungsmanagement effektiver und nachhaltiger“, betonte Herr Nguyen Van Be.

Das Jahr 2025 markierte bedeutende Fortschritte bei der Modernisierung der Steuerverwaltung. Die Quote elektronischer Steuererklärungen erreichte über 97 %, die Quote pünktlicher Zahlungen lag bei fast 98 %. Mehrwertsteuererstattungen wurden konsequent und vorschriftsgemäß durchgeführt; über 160 Erstattungsentscheidungen mit einem Gesamtvolumen von über 330 Milliarden VND wurden getroffen. Die verstärkten Prüfungen und Kontrollen konzentrierten sich auf risikoreiche Branchen und Unternehmen und führten zu Einnahmen und Strafen in Höhe von fast 100 Milliarden VND. Dies trug dazu bei, Einnahmeverluste des Staatshaushalts zu bekämpfen und die Rechtssicherheit zu stärken.

Ändern Sie Ihre Denkweise, nutzen Sie Kundenzufriedenheit als Maßstab.

Angesichts der rasanten Entwicklung der digitalen Wirtschaft konzentriert sich die Steuerbehörde der Provinz Ca Mau auf die Einführung elektronischer, kassenbasierter Rechnungen, den Ausbau der eTax-Mobilanwendung und die Umsetzung des Projekts „Transformation des Modells und der Methode der Steuerverwaltung für Gewerbebetriebe bei Abschaffung der Pauschalsteuer“ gemäß Beschluss Nr. 3389/QD-BTC des Finanzministeriums vom 6. Oktober 2025. Ziel ist es, dass bis zum 1. Januar 2026 alle Gewerbebetriebe von der Pauschalsteuer auf die deklarationsbasierte Steuer umstellen. Dies trägt zur Transparenz der Steuereinnahmen bei, führt zur schrittweisen Abschaffung der Pauschalsteuer und hin zu einem System der Selbstdeklaration und Selbstzahlung nach modernen Managementstandards.

Die Einnahmen aus dem Gas-Strom-Düngemittel-Industriekomplex machen einen erheblichen Anteil der gesamten Haushaltseinnahmen der Provinz aus.

Im Jahr 2026 hat der Steuersektor Reform, Modernisierung und digitale Transformation als zentrale Prioritäten festgelegt und die Einnahmenerhebung mit der Erholung und nachhaltigen Entwicklung der Wirtschaft verknüpft. Im Fokus stehen dabei die effiziente Verwaltung der Einnahmen aus Grundbesitz, Rohstoffen und E-Commerce, die Beschleunigung der Steuererstattung, die Verbesserung der Qualifikation der Steuerbeamten sowie die Stärkung von Disziplin und Ordnung bei der Ausübung ihrer Amtspflichten.

„Das Finanzamt von Ca Mau startet mit großem Engagement ins neue Jahr und wird seine Managementphilosophie weiterhin an einer serviceorientierten Ausrichtung ausrichten. Die Zufriedenheit von Bürgern und Unternehmen dient dabei als Maßstab für den Erfolg. Wir sind überzeugt, dass das Finanzamt auf dem im Jahr 2025 gelegten Fundament seine Aufgaben erfolgreich erfüllen und in der kommenden Zeit einen positiven Beitrag zur Entwicklung der Provinz leisten wird“, erklärte Herr Nguyen Van Be.

Hong Nhung

Quelle: https://baocamau.vn/nganh-thue-ca-mau-but-pha-a125131.html