Dien Bien Phu – Ende Mai, nach einigen vereinzelten Gewittern, herrschte auf den Feldern des Muong-Thanh-Beckens reges Treiben bei der Reisernte. Schon früh am Morgen vermischte sich das Dröhnen der Mähdrescher mit dem fröhlichen Lachen der Bauern und schuf ein lebhaftes Bild arbeitsreicher Tage mitten in der Erntezeit.
Báo Điện Biên Phủ•27/05/2026
Auf den Feldern von Muong Thanh arbeiten die Mähdrescher auf Hochtouren.
Nach ersten Einschätzungen von Fachbehörden wird die diesjährige Winter-Frühjahrs-Reisernte voraussichtlich über 63 Doppelzentner pro Hektar betragen. Während der Erntezeit erstrecken sich die goldenen Reisfelder so weit das Auge reicht. Entlang der Feldwege stehen kleine Lastwagen, um den geernteten Reis abzutransportieren, neben Mähdreschern, die von früh morgens bis spät abends ununterbrochen im Einsatz sind – ein vertrauter Rhythmus der Erntezeit für die Bauern im Beckengebiet.
Während früher jede Erntezeit für die Bauern die anstrengendste Zeit war, hat die Förderung der Mechanisierung in der Landwirtschaft , insbesondere die Einführung von Mähdreschern, dazu beigetragen, Arbeitskräfte freizusetzen, die Erntezeit zu verkürzen und die Lohnkosten zu senken. Felder können nun in nur wenigen Stunden abgeerntet werden, und der Reis wird direkt auf dem Feld ordentlich verpackt, wodurch Nachernteverluste minimiert werden.
Auf den Feldern nahe des Dorfes Hong Thanh 7 in der Gemeinde Thanh Nua wischte sich Herr Lo Van Minh, Besitzer eines Mähdreschers, nach einer Ernterunde den Schweiß von der Stirn und sagte: „Früher mieteten nur Haushalte mit großen Feldern Mähdrescher, aber jetzt ernten die Bauern auch kleine Parzellen selbst. Für die manuelle Ernte ist es schwierig, Arbeitskräfte zu finden, und die Lohnkosten sind hoch. Mähdrescher sind schnell; ein Feld kann in nur wenigen Dutzend Minuten abgeerntet werden.“
Um die Produktionsfristen einzuhalten, können die Mähdrescher bis 23 oder 24 Uhr im Einsatz sein.
Laut Herrn Minh erschwert die durch Starkregen und heftige Winde niedergedrückte Reisfläche den Maschineneinsatz und verlängert die Erntezeit im Vergleich zu stehendem Reis. Die Maschinenbesitzer halten jedoch weiterhin den gleichen Preis, um die Bauern zu unterstützen. „In dieser Saison will jeder die Ernte schnell vor dem Einsetzen des Regens einbringen. Deshalb arbeiten wir mit voller Kapazität und oft bis spät in die Nacht, bevor wir uns ausruhen können“, erklärte Herr Minh.
Die Familie von Frau Ca Thi Kim in der Gemeinde Thanh Nua bewirtschaftet fast 1.300 Quadratmeter Seng-Cu-Reis. In den vergangenen Jahren musste sie für jede Ernte drei bis vier zusätzliche Arbeiter einstellen, die zwei Tage lang ununterbrochen von Hand ernteten, was etwa 300.000 VND pro Person und Tag kostete. Dieses Jahr entschied sie sich jedoch, eine Erntemaschine für weniger als 700.000 VND zu mieten.
„Die Erntemaschine ist sehr schnell; sie schafft das ganze Feld im Nu. Der Reis wird sauber verpackt und sofort zum Trocknen ans Ufer gebracht, was uns viel Arbeit erspart. Meine Familie braucht nur noch ein paar Helfer zum Verteilen des Reises. Bei diesem sonnigen Wetter trocknet er in nur etwa zwei Tagen“, sagte Frau Kim begeistert.
Der Reis war ordentlich in Säcke verpackt.
Seit über einer Woche sind die beiden Mähdrescher der Brüder Vuong Hong Tue im Reisanbaugebiet Tien Phong im Bezirk Muong Thanh ununterbrochen im Einsatz. Das Gebiet wird von Bewohnern der Dörfer Co Cang, Kha, Pom Loi und einiger angrenzender Wohngebiete bewirtschaftet. Obwohl die Felder in kleine Parzellen unterteilt sind und die Mähdrescher daher mehrmals rangiert werden müssen, erleichtert das relativ gut ausgebaute interne Straßennetz den Maschineneinsatz erheblich.
Herr Vuong Hong Tue berichtete, dass er seit über drei Jahren in einen Mähdrescher investiert hat. Seit Saisonbeginn hatte er kaum einen freien Tag. „Dieses Jahr sind die Treibstoffpreise und Betriebskosten gestiegen, wodurch sich auch der Erntepreis um etwa 500.000 VND pro 1.000 Quadratmeter erhöht hat. Trotzdem mieten die Leute weiterhin lieber Maschinen, da dies immer noch wirtschaftlicher ist als die manuelle Ernte durch Arbeiter. Das Wetter ist in letzter Zeit unbeständig, an manchen Tagen regnet es den ganzen Tag. Wann immer es aufhört zu regnen, nutzen wir die Gelegenheit zum Arbeiten, sogar in der Mittagspause“, so Herr Tue.
Die Bauern nutzen die Sonne, um ihren Reis zu trocknen.
Die Erntezeit schafft auch saisonale Arbeitsplätze für viele lokale Arbeitskräfte. Für einen Mähdrescher werden mindestens zwei Arbeiter benötigt, die beim Absacken, Transportieren des Reises und Bedienen der Maschine helfen.
Herr Ly A Ky aus der Gemeinde Pu Nhi arbeitete zuvor im Baugewerbe in Hanoi , ist nun aber in seine Heimat zurückgekehrt, um während der Erntezeit als Helfer auf einem Mähdrescher zu arbeiten. „Mit der täglichen Arbeit verdienen wir etwa 400.000 VND. An Spitzentagen arbeiten wir bis 23 oder 24 Uhr, um den Zeitplan der Dorfbewohner einzuhalten“, sagte Herr Ky.
Auf den Feldern des Dorfes Kha im Bezirk Muong Thanh ist die Familie von Frau Luong Thi Xien mit der Reisernte auf über 1.000 Quadratmetern beschäftigt. Auf einem Feld wächst die Reissorte Gia Loc, auf dem anderen eine neue Klebreissorte, die für ihre kleinen Körner und ihre klebrige Konsistenz bekannt ist. Die gesamte Fläche wird maschinell geerntet, die Arbeitskosten belaufen sich auf fast 600.000 VND.
„Der Reispreis liegt dieses Jahr bei etwa 9.000 bis 9.500 VND/kg. Nach der Ernte muss meine Familie sich beeilen und das Land vorbereiten, damit wir in etwa 10 Tagen die neue Ernte anbauen können“, erzählte Frau Xiên.
Eine Pause während der Erntezeit. Die Atmosphäre zur Erntezeit auf den Feldern des Muong-Thanh-Beckens verdeutlicht die Veränderungen in der lokalen Landwirtschaft. Während die Ernte früher hauptsächlich von Hand erfolgte, sind viele Produktionsschritte mittlerweile mechanisiert.Die sauberen, ebenen Feldwege erleichtern den Einsatz der Maschinen; jeder Sack Reis wird in kurzer Zeit ordentlich verpackt und am Feldrand gestapelt.Die Mechanisierung reduziert nicht nur den Arbeitsaufwand, sondern verbessert auch die Produktionseffizienz, minimiert Nachernteverluste und gewährleistet eine rechtzeitige Aussaat. Bei unvorhersehbaren Wetterbedingungen hilft die schnelle und effiziente maschinelle Ernte den Landwirten, Sturmrisiken zu minimieren und sich proaktiv auf die nächste Pflanzsaison vorzubereiten.Das unaufhörliche Rotieren der Erntemaschinen auf den Feldern von Muong Thanh vermittelt heute das Bild eines Agrarsektors, der sich schrittweise modernisiert. Die Mechanisierung ist nicht länger nur wenigen Haushalten vorbehalten, sondern hat sich zu einem unaufhaltsamen Trend entwickelt, der zu einer gesteigerten Produktionseffizienz beiträgt.
Kommentar (0)