Die Generalprobe der Bài-Chòi-Volksoper „Prinzessin Huyền Trân“ durch das Bình-Định-Bài-Chòi-Volksopernensemble (Teil des Gia-Lai- Provinztheaters für Traditionelle Künste) ist nach über 60 intensiven Proben erfolgreich abgeschlossen worden. Hinter dieser Generalprobe verbirgt sich nicht nur die Geschichte der Wiederbelebung eines alten Werkes. Sie bietet auch die Gelegenheit, auf den künstlerischen Werdegang der Volkskünstlerin Hoài Huệ zurückzublicken – einer Frau, die ihr ganzes Leben der Bài-Chòi-Bühne Zentralvietnams widmete.
Das Theaterstück „Prinzessin Huyền Trân“ ist eine überarbeitete Fassung der Produktion von 1994, die bereits 2017 wiederaufgeführt wurde. Diesmal wurde das Werk erneut dem Volkskünstler Hoài Huệ anvertraut, einem Regisseur, der eng mit der Geschichte der Bình Định Bài Chòi Operntruppe verbunden ist.
Die Überarbeitung eines traditionellen Theaterstücks ist stets schwieriger als die Inszenierung eines völlig neuen. Die Herausforderung besteht nicht einfach darin, Dinge zu verändern, sondern darin, die Essenz des Werkes zu bewahren und es gleichzeitig für das heutige Publikum relevant zu machen.
Basierend auf einem Drehbuch der Autorin Doan Thanh Ai und des Dramatikers Van Trong Hung, setzt das Stück die Auseinandersetzung mit der historischen Tragödie von Prinzessin Huyen Tran fort – einer bekannten Figur im traditionellen Theater, die jedoch immer wieder neue Fragen nach ihrer Identität, ihrem Opfer und dem Schicksal der Nation aufwirft.
Von führenden Bühnenschauspielern bis hin zu erfahrenen Regisseuren
Der Volkskünstler Hoài Huệ, mit bürgerlichem Namen Nguyễn Hoài Huệ, wurde 1962 in Bình Định geboren und gehörte zur ersten Generation von Schauspielern, die das Kultur- und Kunstkolleg Nghĩa Bình absolvierten. Er ist der jüngere Bruder des Volkskünstlers und Sängers Thu Hiền, der bei der 30. Verleihung der Goldenen Aprikosen im Stadttheater von der Zeitung Người Lao Động mit dem „Goldenen Aprikosenpreis der Dankbarkeit“ ausgezeichnet wurde.
Er arbeitete sich in der Theaterwelt vom einfachen Schauspieler zum Regisseur hoch. Aktuell ist er Mitglied des Exekutivkomitees des vietnamesischen Verbandes der Bühnenkünstler und wirkt als Juror in verschiedenen Kunstgremien mit.
Das Publikum von Bài Chòi in Zentralvietnam kannte das Bild von ihm und seiner Frau – der Volkskünstlerin Hồ Thu – die auf der Bài Chòi-Bühne durch viele Werke wie „Prinzessin Huyền Trân“, „Held und Schönheit“, „Die Münze von Vạn Lịch…“ ein berühmtes Schauspielerduo bildeten.
Als Schauspieler machte er sich durch seine Fähigkeit, die Psychologie seiner Figuren auszudrücken, und seinen zurückhaltenden, aber dennoch kraftvollen Schauspielstil einen Namen. Als Regisseur wandelte er diese Theatererfahrung in einen rigorosen, entschlossenen und äußerst anspruchsvollen Regieansatz um.
Von 2010 bis zu seinem Ruhestand war er als Leiter der Binh Dinh Bai Choi Operntruppe eine Schlüsselfigur bei der Aufrechterhaltung der Entwicklung dieser Kunstform in einer Zeit bedeutender Veränderungen.
Ein Direktor von Akribie und professioneller Disziplin.
Viele Künstler, die mit dem Volkskünstler Hoai Hue zusammengearbeitet haben, beschreiben ihn oft mit bekannten Stichworten: unkompliziert, akribisch und streng.
Sein Regiestil neigt nicht zu pompösen Inszenierungen. Was er anstrebt, ist eine solide Bühnenstruktur, ein logischer Rhythmus und Präzision in der traditionellen Sprache.
Diese Strenge rührt von einer ständigen Sorge her: Wenn die Fachleute der Theaterkunst zu nachsichtig mit ihr umgehen, verliert das Theater seine Essenz.
Für ihn ist Bài Chòi kein Kulturerbe, das man zur Schau stellt, sondern eine Kunstform, die von professioneller Qualität lebt.
Die Karriere der Volkskünstlerin Hoai Hue wurde mit 8 Goldmedaillen bei nationalen Festivals, dem Titel „Verdiente Künstlerin“ im Jahr 1997, dem Titel „Volkskünstlerin“ im Jahr 2012 und vielen Auszeichnungen für herausragende Regiearbeit gewürdigt.
Seine vielleicht größte Leistung ist jedoch, dass er zu einer Generation von Künstlern gehört, die in einer Zeit, in der das traditionelle Theater mit vielen Herausforderungen konfrontiert war – einem Mangel an jungen Talenten, einem schrumpfenden Publikumsmarkt und dem Druck zur Innovation –, beharrlich an der Bewahrung der Kunst des Bài Chòi festgehalten haben.
Das Bài Chòi-Volksspiel in einem neuen administrativen Umfeld am Leben erhalten.
Die Tatsache, dass die Binh Dinh Bai Choi Operntruppe nun dem Gia Lai Provinzialen Theater für Traditionelle Künste untersteht, markiert eine neue Phase der Organisation und stellt gleichzeitig höhere Anforderungen an die Bewahrung der regionalen Identität.
In diesem Kontext werden Künstler wie der Volkskünstler Hoai Hue zu „lebendigen Erinnerungen“ des Berufsstandes.
Die Generalprobe für das Theaterstück „Prinzessin Huyền Trân“ beweist auch, dass der Regisseur nach Jahrzehnten im Beruf immer noch seiner vertrauten Arbeit nachgeht: hinter den Kulissen zu stehen und die Lichter auf der Bühne des Bài Chòi am Brennen zu halten.
Quelle: https://danviet.vn/nghe-si-nhan-dan-giu-lua-cho-nghe-thuat-bai-choi-tren-dat-vo-d1432309.html
![[Video] Sonnenuntergang an der Lagune von Lap An – Wo die Sonne über den Fischernetzen untergeht](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)