Ngoc Son: Singen, um Dankbarkeit gegenüber dem Leben auszudrücken.

In einem Interview mit „ People’s Coffee “ sprach der bekannte Sänger Ngoc Son nicht viel über den Glamour oder die verborgenen Aspekte seiner Karriere. Er vertraute lediglich über seine kindliche Pietät, den Beruf seiner Vorfahren und einen einfachen Traum an: „Ich hoffe nur, genug Kraft zum Singen zu haben, um singen zu können, um meine Dankbarkeit gegenüber dem Leben auszudrücken.“

„Musik ist meine Berufung.“

„Ich wage nicht zu behaupten, außergewöhnlich talentiert zu sein. Ich glaube nur, dass die Vorfahren mich gesegnet haben und mir erlaubt haben, bis heute zu singen.“

Huong Trang: Sie sagten einmal , Musik sei Ihre „ursprüngliche Berufung“. Was genau bedeutet das für Ihr Leben und Ihre Karriere?

Ngoc Son: Musik war in meiner gesamten Laufbahn stets ein Geschenk meiner Vorfahren. Man sagt oft: „Kunst um der Kunst willen, Kunst um des Lebens willen“, aber ich entscheide mich eher für die Kunst um des Lebens willen. Singen dient schließlich dazu, die Seele und das Leben zu verschönern.

Für Ngoc Son ist der Begriff „Erbe der Vorfahren“ völlig anders; er umfasst seine Denkweise, seine Seele, die ihm innewohnende Güte. Dieses Erbe lebt auch im Publikum fort, in all jenen, die ihm Liebe und Bewunderung entgegenbringen. Es zu bewahren bedeutet, die Liebe des Publikums zu ihm zu erhalten. All dies ist zu einer unschätzbaren spirituellen Kraft geworden, die Ngoc Son antreibt, stärker zu werden, mehr zu komponieren und mehr aufzutreten, um die Liebe seiner „großen Familie“ (des Publikums) zu erwidern.

Huong Trang: Ngoc Son hat viele Lieder über Eltern komponiert, darunter die beiden sehr bekannten „Mutterliebe“ und „Vatersliebe“. Diese Werke haben seinen Namen auch seiner „Großen Familie“ nähergebracht, einem sehr interessanten Begriff, den er oft für seine Fans verwendet. Können Sie uns mehr über diese beiden besonderen Lieder erzählen?

Ngoc Son: Ngoc Son wurde in Hai Phong geboren. Seine Mutter stammt aus Hai Phong, sein Vater aus Da Nang . Seine Eltern hatten vier Kinder. Obwohl sie in einer schwierigen Zeit geboren wurden, hatten seine Eltern das Glück, alle vier großzuziehen und ihnen eine gute Ausbildung zu ermöglichen. Ngoc Son liebt seine Eltern sehr.

Auch jetzt noch liegt Ngoc Son jeden Abend im Bett, lauscht dem Regen und Wind und erinnert sich an die Tage der Evakuierung. Er ist so traurig; diese Traurigkeit dringt sogar in seine Träume ein, und er weint, voller Sorge um seine Eltern. Er fürchtet auch, eines Tages seine Eltern zu verlieren und fragt sich, wie er dann leben soll. Diese Gefühle haben Ngoc Son dazu bewegt, viele Lieder über seine Mutter und seinen Vater zu schreiben. Seine Eltern sind für ihn eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration.

Tatsächlich komponierte er „Mutterliebe“ mit 17 Jahren, doch die Gefühle hatten sich schon lange angestaut. Von klein auf war Ngoc Son seiner Mutter sehr nahe, folgte ihr stets und liebte sie innig. Als er 1987 nach Ho-Chi-Minh-Stadt ging, um Gesang zu studieren und an Wettbewerben teilzunehmen, wurde seine Darbietung von „Mutterliebe“ daher zu einer Sensation. In den 1990er-Jahren, während seines Aufenthalts in Hanoi , gab er über 100 Konzerte im Vietnamesisch-Sowjetischen Freundschaftspalast, manchmal sogar drei oder mehr am Tag.

Was das Lied „Vaters Liebe“ betrifft, so erinnert sich Ngoc Son lebhaft an die kalte, windige Nacht, als er seinen Vater in den Süden begleitete. Sein Vater zog seinen Mantel aus und hüllte Ngoc Son darin ein, der die ganze Nacht weinte. Er liebte seinen Vater sehr. Dieses Bild, wie sein Vater ihm in einer kalten, regnerischen Nacht seinen Mantel gab, inspirierte Ngoc Son 1995 zum Schreiben des Liedes „Vaters Liebe“.

Ngoc Son hat das Glück, sowohl nord- als auch südvietnamesischer Herkunft zu sein. Daher besitzt er, was Gene und Stimmbandstruktur betrifft, die warme Stimme seines Vaters und das Timbre seiner Mutter, gepaart mit seinen persönlichen Gefühlen. Wann immer er also „Mutterliebe“ oder „Vaters Liebe“ singt, wird er vom Publikum begeistert aufgenommen.

Musik entsteht aus den einfachsten Dingen: Heimat, Familie, Publikum.

Huong Trang: Ngoc Son wurde in Hai Phong geboren, hat aber an vielen Orten in Vietnam gelebt und gearbeitet, die alle seinen musikalischen Werdegang geprägt haben. Welchen Ort betrachten Sie als Ihre Heimatstadt und welche Bedeutung hat er für Ihre Musik?

Ngoc Son : Ngoc Son ist ein Sohn Vietnams. Seine Großmutter väterlicherseits stammte aus Quang Ngai, sein Großvater aus Quang Nam; sie verliebten sich durch die Volkslieder des Flusses. Sein Vater reiste berufsbedingt viel. Seine Mutter kam aus Hai Phong; sie liebte die traditionelle Oper und die Quan-Ho-Volksmusik aus Bac Ninh. Nach der Heirat seiner Eltern lebte Ngoc Son zunächst in Da Nang, dann in Bac Lieu und schließlich in Ho-Chi-Minh-Stadt, wo er seither wohnt.

Jede Region hat Ngoc Son viele Erfahrungen beschert. Er begeistert sich außerdem für die traditionelle vietnamesische Oper (Cheo), den Quan-Ho-Volksgesang aus Bac Ninh und die Volkslieder von Hue und kann auch Cai Luong (eine Form der vietnamesischen Reformoper) singen. Neben seiner Leidenschaft muss er auch täglich üben und seine Fähigkeiten verfeinern.

Der Grund, warum Ngoc Son zu dem Phänomen geworden ist, das es heute ist, liegt in seiner Verehrung für seine Eltern und der Pflege seiner Seele durch die Liebe zu seiner Heimat und seinem Land.

Huong Trang: Wenn wir über den berühmten Sänger Ngoc Son sprechen, meinen wir nicht nur kindliche Pietät, sondern auch ein Herz, das sich ganz anderen Menschen widmet. Besonders bemerkenswert ist auch, dass Ngoc Son nicht wählerisch ist, was die Bühne angeht; wo immer er Publikum hat, tritt er auf, manchmal sogar kostenlos. Was ist der Grund für sein außergewöhnliches Engagement?

Ngoc Son : Worauf Ngoc Son bis heute besonders stolz ist und was er sehr schätzt, ist die Tatsache, dass er von all seinen Künstlerkollegen und Mitstreitern stets geliebt und respektiert wird. Vielleicht liegt es einfach daran, dass Ngoc Son ganz natürlich für seine Auftritte lebt und sich ihnen voll und ganz widmet.

Ngoc Son tourte ausgiebig durch Vietnam und trat mit verschiedenen, großen wie kleinen Ensembles auf. Er gibt immer sein Bestes, bei jedem Wetter, und wenn seine Kollegen in Not geraten, gibt er ihnen sein gesamtes Gehalt. So hat Ngoc Son schon immer gelebt; er nimmt nie etwas von anderen an. Solange noch Publikum wartet, singt er selbst um 1 Uhr nachts.

Ngoc Son lebt nach dem Motto: „Für andere da sein.“ Zuhause behandelt er seine Eltern und Geschwister liebevoll. Auch im Umgang mit Freunden, Kollegen und Fans pflegt er ein harmonisches und rücksichtsvolles Verhältnis. Er ist überzeugt, dass er Liebe erfährt, wenn er andere liebt. Deshalb verdient er sich seinen Lebensunterhalt und engagiert sich ehrenamtlich.

Inmitten von Kontroversen: Entscheide dich für ein ruhiges Leben.

Huong Trang: Haben Sie sich auf Ihrem Weg zum Erfolg jemals einsam gefühlt?

Ngoc Son:
Jeder Mensch hat einen Lebenspartner.
Ngoc Son ist immer noch ganz allein.
Son hat aber eine große Familie.
Wir trafen uns, sangen und hatten eine tolle Zeit.

Künstler zu sein bedeutet natürlich auch Einsamkeit. Aber Ngoc Son ist daran gewöhnt. Musik ist sein Zufluchtsort. Außerdem hat Ngoc Son seine erweiterte Familie, sein Publikum, seine Seelenverwandten, die ihn verstehen und lieben, und das genügt ihm.

Huong Trang: Ngoc Son erlangte schon in jungen Jahren Berühmtheit, was auch Kontroversen mit sich brachte. Wie hat er es geschafft, diese Herausforderungen zu meistern?

Ngoc Son: Ehrlich gesagt fühle ich mich wie ein Fisch am Haken, der verzweifelt zappelt. Je mehr ich mich wehre, desto tiefer und schmerzhafter wird die Wunde. Ich leide seit Jahrzehnten, aber ich habe mich auch trainiert, stark und widerstandsfähig genug zu sein, um Herausforderungen zu meistern. Wenn er mit Klatsch und Verleumdung konfrontiert wird, erklärt sich Ngoc Son selten, sondern erträgt es stillschweigend und ohne zu klagen. Ich liebe diejenigen, die mich lieben, und ich ignoriere diejenigen, die mich hassen.

Die alten Geschichten, wonach Ngoc Son ein Playboy und ein ausschweifender Mensch gewesen sei, wie offizielle Quellen bestätigen, sind allesamt unwahr.

Mein einziges Vergehen war, Lieder ohne Erlaubnis zu singen, aber jetzt werden diese Lieder schon wieder gesungen. Ich habe die Konsequenzen für diesen Fehler bereits getragen.

Ngoc Son hat zu einem normalen Leben zurückgefunden und wird aufgrund seiner Ausdauer von allen geliebt. Er dankt allen, die gekommen und gegangen sind. Sie alle haben dazu beigetragen, ihn zu dem zu machen, was er ist.

Ngoc Son wird weiterhin mit ganzem Herzen singen.

„Solange ich atme, werde ich weiter singen. Denn das Publikum ist mein Fleisch und Blut, mein Herz, der Grund, warum ich diesen Tag erleben darf.“

Huong Trang: Viele Zuschauer waren kürzlich überrascht zu erfahren, dass Ngoc Son sein Leben lang Vegetarier ist und ein sehr frommes Leben führt. Was hat ihn dazu bewogen, diesen Lebensstil anzunehmen?

Ngoc Son: Es hat sich einfach so ergeben. Mehr nicht. Ich habe nichts geübt. Ich bin von Natur aus ein freundlicher Mensch, nicht gierig, nicht neidisch. Neben meiner Liebe zur Musik, meiner Familie und meinem Publikum habe ich nichts anderes. Allein schon auf der Bühne zu stehen, reicht aus, um mich berauscht und glücklich zu machen. Ich könnte nicht glücklicher sein als mit irgendetwas anderem.

Für Ngoc Son bedeutete Moral hier vor allem kindliche Pietät – Respekt vor den Eltern; zweitens Treue zum Vaterland; und drittens, anderen mit Sanftmut, Nachgiebigkeit und Geduld zu begegnen. Ngoc Son lehrte seine Schüler stets diese drei Tugenden, da er überzeugt war, dass sie nur so ihren Ruf und ihr Ansehen bewahren könnten.

Wenn Ngoc Son jetzt auf seinen Werdegang zurückblickt, ist er sehr glücklich und hätte nie gedacht, dass er einmal von der Liebe seines Publikums, dem Respekt seiner Schüler und der Wertschätzung seiner Freunde und Kollegen umgeben sein würde.

Huong Trang: Nach fast 40 Jahren künstlerischer Tätigkeit und all den Höhen und Tiefen, was ist der größte Wert, den Sie für sich selbst bewahrt haben, und was möchten Sie dem Publikum vermitteln?

Ngoc Son : Ngoc Son lebt für sein Leben. Alles hat seinen Preis; eine Feder, die nicht gespannt ist, schnellt nicht zurück. Ngoc Son begegnet diesen Belastungen mit großer Stärke, und obwohl sein Leben voller Hindernisse ist, hat er sie mit Widerstandskraft überwunden.

Ngoc Son erinnert sich stets an die Lehren seines Vaters: (GESANG) „Denke an die Worte deines Vaters, lebe ein tugendhaftes Leben, und mein Sohn, sei niemals betrügerisch. Selbst in Armut sei rein; selbst in Lumpen sei duftend.“

Jeder Mensch hat seinen eigenen Weg. Ngoc Son bevorzugt einen edlen und reinen Weg. Seine Lebensweise und sein Denken spiegeln sich in seiner Musik wider. Solange er atmet, wird Ngoc Son singen, mit ganzem Herzen und voller Lebensfreude.

„Einer der acht von Ngoc Son mitfühlenden Grundsätze, die er jungen Menschen als Vorbild vorleben möchte, lautet: Das Tugendhafteste, was ein Mensch tun kann, ist, seine kindliche Pflicht zu erfüllen, und das Schwierigste, was ein Mensch tun kann, ist, sich selbst zu überwinden.“

Quelle: https://nhandan.vn/special/NGOC-SON-HAT-BANG-TRAI-TIM/index.html#source=home/zone-box-460585