„Das Haus ohne Frauen“ kehrt auf Bühne 5B zurück

Das klassische Theaterstück „Das Haus ohne Frauen“ der verstorbenen Schriftstellerin Ngoc Linh ist nach über 20 Jahren ins 5B Small Stage Theatre in Ho-Chi-Minh-Stadt zurückgekehrt. Die Inszenierung von Regisseur Hua Manh Dung aus dem Jahr 2026 bewahrt die psychologische Tiefe des Stücks und verleiht ihm gleichzeitig eine frische, zeitgenössische Note.

Die Geschichte beginnt mit einer plötzlichen Tragödie am Hochzeitstag von Herrn Hai (Vu Tran). Frau Uyen (Volkskünstlerin My Uyen) und ihre Tochter Hanh (Ngoc Diep) kommen nach einem heftigen Streit des Paares bei einem Unfall ums Leben. Das Haus wirkt leer, nicht nur wegen der Abwesenheit einer Frau, sondern vor allem wegen des fehlenden Miteinanders und der Unfähigkeit zur Kommunikation. Die Verstorbene verweilt, geplagt von dem Wunsch, ein letztes Mal miteinander gesprochen zu haben. Die Zurückgebliebenen treiben ziellos umher, wie zerbrechliche Seifenblasen, gequält von endloser Reue.

Von links nach rechts: Vu Tran als Herr Hai, Volkskünstlerin My Uyen als Frau Uyen und Ngoc Diep als Hanh.

FOTO: HK

Das könnte Sie interessieren

Ca Mau: Freundlichkeit verbreiten und Vertrauen im Zuhause fördern.In Übereinstimmung mit der Politik des Zentralen Parteikomitees des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit und der Führung des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit, die sich um das Leben der Bevölkerung kümmert, denjenigen, die zur Revolution beigetragen haben, Dankbarkeit zeigt und benachteiligte Haushalte bei der Stabilisierung ihrer Lebensumstände unterstützt, hat das Ministerium für Öffentliche Sicherheit mehr als 40 Milliarden VND mobilisiert, um 500 Häuser für arme Haushalte, benachteiligte Haushalte, Familien, die von politischen Maßnahmen profitieren, und Menschen, die zur Revolution beigetragen haben, in der Provinz Ca Mau zu bauen.

Nach mehr als 20 Jahren ist „Das Haus ohne Frauen“ ins 5B Theatre zurückgekehrt.Nach mehr als 20 Jahren hat die Volkskünstlerin My Uyen beschlossen, das berühmte Theaterstück „Das Haus ohne Frauen“ der verstorbenen Dramatikerin Ngoc Linh in einer neuen Fassung zurück ins 5B Theater zu bringen.

Illusionen schlagen Alarm wegen psychischer Probleme.Das Team von Chinh Ba (Theafter) und das 5B Theatre präsentieren am Welttag der psychischen Gesundheit, dem 10. Oktober, das zeitgenössische Musical „Illusion“.

Das Werk thematisiert ein weit verbreitetes Problem des menschlichen Lebens: Wir vergeuden oft Zeit im Überfluss, lassen uns von Neid und Groll leiten und sehnen uns dann, wenn sie vergangen ist, nach flüchtigen Augenblicken – ja sogar nach Streit, wenn es keine Gelegenheit mehr dafür gibt. Das Leben ist von Natur aus vergänglich, warum also können wir Menschen nicht tolerant und wertschätzend miteinander umgehen, solange wir leben?

Regisseur Hứa Mạnh Dũng erweiterte die Geschichte mutig um zahlreiche neue Details. Die Nebenhandlungen wurden mit klareren Hintergründen und mehr Tiefe bereichert. Der enge Freund Diễm (Tạ Lâm), ein Schriftsteller, verleiht den emotionalen Turbulenzen zusätzliche Tiefe, während auch der junge Star Loan (Thu Cúc) näher beleuchtet wird und so das Drama verstärkt. Der Gott der Zeit (Trần Tuấn Kiệt), eine völlig neue Figur, schlägt eine Brücke zwischen Leben und Tod und sorgt als komisches Element für Auflockerung und macht das Stück einem heutigen Publikum zugänglicher.

Das Stück „Das Haus ohne Frauen“ wurde 2004 im 5B-Theater uraufgeführt und später im Hoang-Thai-Thanh-Theater wiederaufgeführt. Nach 20 Jahren kehrt es unter der Regie einer jungen Regisseurin an seinen ursprünglichen Spielort zurück. Dies ist nicht nur eine Übergabe der Verantwortung von Volkskünstlerin My Uyen an die nächste Generation, sondern auch Teil einer Reihe von Projekten zur Wiederbelebung repräsentativer Werke des 5B-Theaters.

Vereinigte Staaten - Vietnam: Nicht verpassen

Vietnam ermutigt US-Unternehmen, ihre Investitionen in Hochtechnologie auszuweiten.Am Morgen des 26. Juni empfing Vizepremierminister Ho Quoc Dung im Regierungssitz Herrn Jeff Place, Supply-Chain-Direktor der Coherent Group (USA). Während des Treffens bekräftigte der Vizepremierminister, dass Vietnam US-Unternehmen zu verstärkten Investitionen ermutigt, insbesondere in den Bereichen Hochtechnologie, Innovation und Halbleiterindustrie.

US-Unternehmen sollen ermutigt werden, ihre Investitionen in Hightech-Sektoren auszuweiten.Vizepremierminister Ho Quoc Dung sagte, Vietnam begrüße es, dass US-Unternehmen ihre Aktivitäten in Vietnam weiter ausbauen, insbesondere in Hightech-Branchen und Sektoren mit hoher Wertschöpfung.

Vietnam und die Vereinigten Staaten verstärken die Zusammenarbeit bei der Bewältigung der Folgen des Krieges.VTV.vn – Am 22. Juni empfing Generalsekretär und Präsident To Lam den amtierenden US-Marineminister Hung Cao.

Quelle: https://thanhnien.vn/ngoi-nha-thieu-dan-ba-tro-lai-san-khau-5b-185260610172550579.htm