Der Hüter des Hibiskus

In der Literatur ist das Schreiben über Geschichte ein schwieriges Thema, das sowohl für Autoren als auch für Leser anspruchsvoll ist. Autorin Nguyet Chu kam nicht nur mit dem historischen Thema zur Literatur. Sie beschloss jedoch, mit der Kurzgeschichtensammlung „The Hibiscus Keeper“, bestehend aus acht historischen Kurzgeschichten, ihren ersten Eindruck zu hinterlassen. Als Geschichtsliebhaberin und Nostalgikerin blickte sie schon immer gerne in die Vergangenheit zurück, um ihre Fantasie zu befriedigen.

In den Kurzgeschichten „Der Hibiskushüter“, „Die Magnolienblüte der Prinzessin“, „Die Spinne“, „Die Nacht in der Hauptstadt“ und „Die neblige Schneeorchidee“ erscheinen historische Figuren aus einer völlig neuen Perspektive. Nguyet Chus Schreibstil ist vage und verträumt. Figuren wie die Konkubine Diem Bich, Ly Chieu Hoang, Tran Canh und der Zen-Meister Huyen Quang wurden von der Autorin mit menschlichem Blick erschaffen und lassen die Leser eindrucksvolle historische Epochen wieder aufleben. Die Kurzgeschichte „Der Hibiskushüter“ ist die erste historische Erzählung und markiert einen Meilenstein in Nguyet Chus schriftstellerischer Karriere. Sie diente als Titel für die gesamte Sammlung.

Bevor sie „The Keeper of Hibiscus“ schrieb, hatte sie Geschichten geschrieben, die sehr nah am Leben waren, zum Beispiel Geschichten über das Landleben, über die Kleinstadt, in der sie lebte, über junge Menschen und ihren Wunsch nach Veränderung, sich in einer Zeit des Wandels der kulturellen Werte wiederzufinden. Doch sie hatte immer noch das Gefühl, die richtige Richtung und ihre wahre Natur nicht gefunden zu haben. Es gab Zeiten, in denen sie sich verwirrt fühlte, weil sie Schwierigkeiten hatte, den für sie passenden Weg zu finden. Und ihre erste historische Kurzgeschichte half ihr, eine neue Richtung einzuschlagen.

In der Kurzgeschichte „Die königliche Blume der Prinzessin“ wird die kaiserliche Konkubine Dang Thi Hue als eine Frau dargestellt, die am königlichen Hof für viel Aufsehen sorgte, am Ende aber nur eine zerbrechliche und verzweifelte Schönheit ist. Die Kurzgeschichte „Kamelie in der Nacht“ erzählt von den leidenschaftlichen Gefühlen der Palastzofe Diem Bich gegenüber dem Zen-Meister Huyen Quang, verstrickt in die weißen Kamelien, die ihren Duft in die Romanze strömen. Die Geschichte ruft ein Gefühl von Kummer, Zweideutigkeit, Schönheit und Traurigkeit hervor. Die Geschichte „Die Nacht in der Hauptstadt“ erzählt von der Liebe zwischen Prinzessin Dau und König Ly Thanh Tong, eingehüllt in Orchideenblätter und Träume des Südens. Eine wundervolle Liebe mit einer ziemlich ansprechenden Erzählstimme. Die ganze Geschichte hat eine flüssige, vage, aber gleichermaßen eindringliche Art zu erzählen.

Nguyet Chu möchte weiterhin über die Schönheiten der Dynastien schreiben. Es gibt so viele Schönheiten wie Blumen, genau wie die Zerbrechlichkeit der Schönheit. Da sie nicht darüber schreiben kann, fühlt sie sich ihnen verpflichtet und gequält. Deshalb wird sie weiterhin Kurzgeschichten schreiben, flüchtige Einblicke in die Geschichte, die sich in die Schicksale von Frauen einprägen.

(Kurzgeschichtensammlung „The Hibiscus Keeper“, Nguyet Chu, Literaturverlag, 2018).

SCHWAMM

Quelle: https://nhandan.vn/nguoi-canh-giu-phu-dung-post318017.html