„Die Traumweberin“ aus Rattan- und Bambusflechterei.

Die angesehene Kunsthandwerkerin Le Thi Hang wird in ihrem Dorf liebevoll „die Traumweberin“ genannt. Aus den einfachen Materialien Rattan und Bambus ihrer Heimat fertigt sie rustikale und zugleich exquisite Produkte. Jedes ihrer Flechtwerke verbindet nicht nur die Materialien mit der Form des Produkts, sondern auch die Erinnerungen an das Handwerksdorf, den Wunsch, das Können ihrer Vorfahren zu bewahren, und den Traum, die Rattan- und Bambusprodukte ihrer Heimat einem breiteren Publikum zugänglich zu machen – sowohl im modernen Leben als auch auf dem internationalen Markt.

Die renommierte Kunsthandwerkerin Le Thi Hang mit ihren Flechtwaren aus Rattan und Bambus. Foto: Van Anh

Die Rattan- und Bambusflechterei der ehemaligen Gemeinde Hoang Thinh, heute Teil der Gemeinde Hoang Loc, ist ein traditionsreiches und renommiertes Handwerk in der Provinz Thanh Hoa. Bei einem Besuch des Dorfes wird man sofort von der Welt der einfachen und doch raffinierten Produkte fasziniert, die aus vertrauten Materialien der vietnamesischen Landschaft gefertigt werden. Durch die geschickten Hände der Kunsthandwerker werden Rattan und Bambus nicht nur zu traditionellen Haushaltsgegenständen, sondern zu einzigartigen Kunstwerken. Jedes Produkt verkörpert den Geist des Handwerkerdorfes – vertraut und innovativ zugleich. Unter den kreativen Kunsthandwerkern hat Frau Le Thi Hang ihr Leben der Bewahrung und Wiederbelebung der Rattan- und Bambusflechterei ihrer Heimat gewidmet. Für Frau Hang ist die Rattan- und Bambusflechterei ihr Lebensunterhalt, ein wesentlicher Bestandteil ihres Wesens, eng verwoben mit Familienerinnerungen und den Jahren, die sie in dem Handwerkerdorf aufgewachsen ist.

Frau Hang erzählte langsam von ihrem Weg im Rattan- und Bambusflechten: „Meine Familie flechtet seit Generationen aus Rattan und Bambus. Schon als Kind kam ich mit diesem Handwerk in Berührung. Meine Eltern lehrten mich jeden Schritt, von der Materialauswahl und -verarbeitung bis hin zu den Flecht- und Formtechniken.“ Diese Lektionen lehrten sie nicht nur, wie man langlebige und schöne Produkte herstellt, sondern entfachten auch ihre Liebe und ihren Stolz auf das von ihren Vorfahren überlieferte Handwerk. Aufgewachsen mit dem Geräusch von klapperndem Bambus und dem Duft von sonnengetrocknetem Rattan, begleitete sie das Rattan- und Bambusflechten ganz natürlich, still und beständig. Doch der Weg zum Erhalt dieses Handwerks war nie einfach. Es gab Zeiten, in denen die Rattan- und Bambusflechterei Krisen durchlebte, Produkte nur schwer Absatzmärkte fanden, die Einkommen unsicher waren und viele Familien das Handwerk aufgeben mussten, um ihren Lebensunterhalt anderweitig zu verdienen. Doch Frau Hangs Liebe zum Handwerk und ihr Glaube an den Wert traditioneller Produkte gaben ihr die Kraft, weiterzumachen. Denn sie verstand, dass das Handwerk des Dorfes allmählich verschwinden würde, wenn ihre Generation aufgäbe. Techniken und Erfahrungen, die über Generationen gesammelt wurden, würden dann womöglich nur noch in der Erinnerung fortbestehen.

Um zu verhindern, dass ihr Handwerk in Vergessenheit gerät, begaben sie und ihr Mann sich auf die Suche nach einem Markt für ihre Produkte. Es waren lange, beschwerliche Reisen, die oft viel Zeit und Mühe kosteten und keine Garantie auf sofortigen Erfolg boten. Sie erzählte von den Dutzenden Reisen nach China, die sie unternahm, um Partner zu finden und Vertriebskanäle aufzubauen. Manche Reisen brachten nur einen Hoffnungsschimmer, andere erforderten ein ganzes Jahr unermüdlichen Einsatzes, um das Produkt vorzustellen und Partner zu überzeugen, bevor sie endlich eine stabile Lieferkette sichern konnten. Für sie war es eine herausfordernde Zeit, nicht nur wirtschaftlich , sondern auch in Bezug auf ihren Glauben und ihre Beharrlichkeit.

Frau Hang erklärt: „Im Geschäftsleben ist Vertrauenswürdigkeit das A und O. Von der Auswahl der Rohstoffe über die Produktion bis hin zur Auslieferung lege ich stets größten Wert auf Produktqualität. Jedes Rattan- und Bambusprodukt ist für mich nicht nur ein Gebrauchsgegenstand, sondern auch Ausdruck der Ehre der Handwerker.“ Diese Ernsthaftigkeit und Integrität haben dazu beigetragen, dass die Produkte ihrer Familie sich nach und nach auf dem Markt etablieren konnten. Im Jahr 2001 gründete ihre Familie offiziell ein Familienunternehmen.

Auf dieser Grundlage aufbauend, hat Frau Hangs Familie ihre Rattan- und Bambusprodukte kontinuierlich im Design verbessert und ihr Sortiment erweitert, um den Marktanforderungen gerecht zu werden. Sie hat nicht nur traditionelle Produkte für den täglichen Gebrauch bewahrt, sondern auch mutig neue, exportfähige Produktlinien erforscht und entwickelt. Dadurch sind die Produkte ihrer Familie heute in vielen anspruchsvollen Märkten wie Südkorea, China, Japan und mehreren europäischen Ländern vertreten, mit einem Absatz von rund 10.000 Produkten pro Monat.

Sie hat nicht nur ihre eigene Familie finanziell bereichert, sondern kümmert sich auch sehr um den Lebensunterhalt der Dorfbewohner. Ihr Unternehmen arbeitet derzeit mit Dutzenden von Familien in der Produktion zusammen und schafft Arbeitsplätze für 40 bis 100 Arbeiter mit einem stabilen Einkommen von 5 bis 6 Millionen VND pro Person und Monat.

Frau Hang blickt auf ihren Werdegang zurück und sagt: „Das Wertvollste an diesem Handwerk ist nicht nur der wirtschaftliche Erfolg, sondern auch die Weitergabe eines kulturellen Wertes. Jedes Produkt aus Rattan und Bambus ist das Ergebnis harter Arbeit, Geduld und professionellen Stolzes.“ Deshalb ist sie auch stets bereit, ihr Wissen und ihre Erfahrung an die jüngere Generation weiterzugeben, in der Hoffnung, dass mehr Menschen die Tradition fortführen, damit das Handwerkerdorf nicht nur überlebt, sondern sich auch nachhaltig weiterentwickelt.

Für dieses unermüdliche Engagement wurde Frau Le Thi Hang 2024 vom Staat mit dem Titel „Herausragende Kunsthandwerkerin“ geehrt. Dies ist für sie sowohl eine Belohnung als auch ein Ansporn, ihr Engagement fortzusetzen, ihr Handwerk zu bewahren, Absatzmärkte zu erschließen und die Tradition an zukünftige Generationen weiterzugeben.

Van Anh

Quelle: https://baothanhhoa.vn/nguoi-det-giac-mo-nbsp-tu-may-tre-dan-276293.htm