Hüter der Khmer-Kultur

Angetrieben von Leidenschaft und Liebe zur Kunst, widmet Herr Danh Tien, wohnhaft im Weiler An Tho in der Gemeinde Go Quao, seit über 30 Jahren viel Mühe und Hingabe der Erhaltung und Förderung der traditionellen Kultur des Khmer-Volkes.

An einem sonnigen Nachmittag folgten wir einem kleinen Betonweg zum Haus von Herrn Danh Tien. Drinnen waren traditionelle Khmer-Kostüme, Kopfbedeckungen, Masken und Musikinstrumente ausgestellt, die zu der lebendigen Atmosphäre beitrugen. Herr Danh Tien beherrscht verschiedene Khmer-Musikinstrumente und verfasst Unterrichtsmaterialien für Khmer-Tänze. Seit vielen Jahren leistet er einen bedeutenden Beitrag zur Weitergabe traditioneller Khmer-Kunst an zukünftige Generationen und hilft so, das kulturelle Erbe seiner Volksgruppe zu bewahren und zu fördern.

Bis heute hat er Hunderten von Menschen die Techniken des Spielens von Musikinstrumenten, traditionelle Tänze und Lieder der Khmer beigebracht. Er versammelte seine Nachkommen und junge Leute aus seiner Familie und der Umgebung, um eine Khmer-Theatergruppe zu gründen, die regelmäßig regional und landesweit auftritt. Die von Herrn Danh Tien mit viel Liebe zum Detail und Kreativität inszenierten künstlerischen Darbietungen sowie die anmutigen und unverwechselbaren Auftritte der Gruppenmitglieder haben zahlreiche Auszeichnungen und Preise bei Festivals, Wettbewerben und Aufführungen auf Provinz- und nationaler Ebene eingebracht. Im Jahr 2015 wurde eine seiner Darbietungen beim 5. Vietnamesischen Volksliedfestival in der Südregion mit einem herausragenden Preis ausgezeichnet.

Die Khmer-Theatergruppe des Weilers An Tho unter der Leitung von Herrn Danh Tien bildet das Herzstück der kulturellen Bewegung der Gemeinde, insbesondere während Khmer-Festivals wie Chol Chnam Thmay, Ok Om Bok und dem jährlichen Khmer-Kultur-, Sport- und Tourismusfestival in Go Quao. Viele Aufführungen der Gruppe wurden vom vietnamesischen Fernsehen und dem ehemaligen Radio- und Fernsehsender Kien Giang für die Ausstrahlung in ihren Khmer-sprachigen Programmen ausgewählt.

Der Kunsthandwerker Danh Tien lehrt seinen Enkel, wie man Farben so kombiniert, dass die Maske die Persönlichkeit der dargestellten Figur widerspiegelt. Foto: CAM TU

Innerhalb seiner Familie legt Herr Danh Tien großen Wert darauf, seine Leidenschaft, sein Wissen und seine Fähigkeiten im Tanz, Gesang, im Spielen von Musikinstrumenten und im Requisitenbau weiterzugeben, um die Tradition der Khmer, Kultur und Kunst zu lieben, zu fördern. Er möchte all sein angesammeltes Wissen weitergeben, damit seine Nachkommen es bewahren können.

Neben seinem Wissen über Khmer-Volkskunst erforscht und erlernt der Kunsthandwerker Danh Tien auch die Herstellung von Requisiten für kulturelle Aufführungen, wie beispielsweise Kopfbedeckungen und Masken, die in den Tänzen der Süd-Khmer verwendet werden. In traditionellen Khmer-Darbietungen wie den Tänzen Rô Băm und Dù Kê sind Kopfbedeckungen und Masken zwei besonders wichtige Kostüme, die mit mystischen und sakralen Elementen aufgeladen sind und das reiche kulturelle Erbe widerspiegeln. Herr Danh Tien erklärte: „Kopfbedeckungen und Masken spiegeln die Persönlichkeit jeder Figur wider, daher unterscheiden sich die Farben und Merkmale jedes einzelnen Produkts. Die größte Herausforderung bei der Herstellung einer Maske besteht darin, die Seele des Gesichts der Figur einzufangen. Dies erfordert ein tiefes Verständnis der Persönlichkeit der Figur, um sie wirkungsvoll darzustellen. Daher müssen Maskenmacher ein umfassendes Verständnis der Khmer-Kultur besitzen, um authentische Produkte zu schaffen, die das Wesen der Figur erfassen. Da die Arbeiten vollständig in Handarbeit gefertigt werden, muss jedes Detail sorgfältig und präzise gestaltet sein.“

In Anerkennung seiner Verdienste um die ethnische Kunst und seinen Beitrag zur Bewahrung und Förderung der kulturellen Identität des Khmer-Volkes wurde Herr Danh Tien 2013 vom Minister für Kultur, Sport und Tourismus mit der Gedenkmedaille „Für das Wohl von Kultur, Sport und Tourismus “ ausgezeichnet. 2019 verlieh ihm der Präsident Vietnams den Titel „Herausragender Kunsthandwerker“ für seine herausragenden Verdienste um die Bewahrung und Förderung des immateriellen Kulturerbes des Landes.

„Mir war es schon immer wichtig, wie man die traditionellen kulturellen und künstlerischen Formen des Khmer-Volkes effektiv an zukünftige Generationen weitergeben kann. Was ich tue, entspringt nicht nur meiner Leidenschaft, sondern auch meiner Verantwortung gegenüber der jüngeren Generation und der Nation. Ich trage damit zur Erhaltung, Pflege und Weiterentwicklung der Khmer-Kunst bei“, sagte der Kunsthandwerker Danh Tien.

Trotz seines hohen Alters ist Herr Danh Tien nach wie vor voller Begeisterung. Er kümmert sich unermüdlich um talentierte junge Menschen, die die traditionelle Kultur und Kunst lieben, und vermittelt ihnen die korrekten und ausdrucksstarken Bewegungen und Tänze, die die Identität des Khmer-Volkes widerspiegeln. Durch den Unterricht in Tanz, Gesang und Musikinstrumenten hat Herr Danh Tien viele herausragende Talente gefördert, die sein Vermächtnis der Bewahrung und Weiterentwicklung der traditionellen Khmer-Kultur fortführen.

Laut den Einwohnern des Weilers An Tho hat Herr Danh Tien viele Beiträge für die Region geleistet, indem er die Massenkunstbewegung weiterentwickelt, zur Verbesserung des kulturellen und spirituellen Lebens der Khmer beigetragen und ein neues ländliches Gebiet in der Gemeinde Go Quao aufgebaut hat.

CAM TU

Quelle: https://baoangiang.com.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-khmer-a462223.html