 |
| Eine Gruppe junger Leute aus Thai Nguyen posiert in traditioneller vietnamesischer Kleidung. |
Einst von der Modernisierungswelle in den Schatten gestellt, gewinnt die traditionelle vietnamesische Kleidung dank des öffentlichen Interesses, insbesondere des starken Einflusses der Medien, allmählich wieder an Bedeutung. Immer mehr Abbildungen traditioneller Trachten tauchen auf digitalen Plattformen und in künstlerischen Produkten auf.
Mehrere populäre Musikvideos haben dazu beigetragen, die Schönheit traditioneller Trachten beim Publikum neu zu entdecken, darunter „Anh ơi ở lại“ (Chi Pu), das am Hof der Nguyen-Dynastie spielt; „Để Mị nói cho mà nghe“ (Hoang Thuy Linh), tief verwurzelt in der Mong-Kultur; und „Không thể cùng nhau suốt kiếp“ (Hoa Minzy), das das Bild von Kaiserin Nam Phuong wiederaufleben lässt. Victor Vus Film „Die letzte Frau“ sorgt weiterhin für Aufsehen, indem er mithilfe hunderter traditioneller Kostüme das Leben eines Mandarins im 19. Jahrhundert realistisch darstellt.
Parallel zum Aufkommen traditioneller Trachten in der Populärkultur sind Begriffe wie áo tấc, nhật bình, ngũ thân, giao lĩnh, viên lĩnh, phượng bào… zunehmend bekannter geworden. Zahlreiche Veranstaltungen zu Ehren traditioneller Trachten wurden organisiert und zeugen vom wachsenden Interesse der Bevölkerung an traditionellen Kulturwerten.
 |
| Junge Leute aus Thai Nguyen posieren in traditioneller vietnamesischer Kleidung. |
An einem späten Nachmittag versammelte sich eine Gruppe junger Leute, die traditionelle vietnamesische Kleidung liebten, in einem nostalgischen Teehaus in der Ga-Straße (Stadt Thai Nguyen). In der gemütlichen Atmosphäre, im sanften gelben Licht, bewunderten und diskutierten sie die alten Trachten. Auf dem Tisch standen neben duftenden Tassen Tee traditionelle Kostüme in eleganten Farben. Ein blaues Fünf-Felder-Kleid lag ordentlich neben einem leuchtend roten Nhật Bình-Kleid, zusammen mit einigen Büchern über vietnamesische Kleidung. Alle betrachteten aufmerksam jeden Stich und staunten über die exquisite Schönheit der Muster und Stoffe.
Frau Nong Thi Thuy Hoa, Lehrerin an der Luong Ngoc Quyen Grundschule (Stadt Thai Nguyen) , hielt liebevoll ein traditionelles vietnamesisches Kleid in den Händen und erzählte: „Ich habe vor drei Jahren angefangen, mich mit traditionellen Trachten zu beschäftigen, zunächst aus Neugier. Je mehr ich recherchierte, desto mehr spürte ich die kulturelle Tiefe in jedem einzelnen Stich. Jedes Kleidungsstück ist nicht nur Kleidung, sondern auch ein Stück Geschichte und spiegelt die Bräuche und den Lebensstil der alten Vietnamesen wider. Deshalb möchte ich diese Begeisterung an meine Schüler weitergeben und ihnen helfen, die Geschichte durch diese Trachten besser zu verstehen.“
Laut Frau Hoa kann man sich ein traditionelles Kostüm entweder maßanfertigen lassen oder ein fertiges kaufen. In Thai Nguyen gibt es mehrere Designer, die sich auf traditionelle Kostüme spezialisiert haben, doch die meisten Liebhaber bestellen sie in der Regel in Hanoi , um die Authentizität von Stil und Material zu gewährleisten.
 |
| Jugendliche aus Thai Nguyen nahmen an der Veranstaltung „Hundert-Blumen-Spaziergang“ in Hanoi teil. |
Frau Mai Nguyet Nga (Stadtteil Tan Thinh, Stadt Thai Nguyen) teilte diese Begeisterung und berührte sanft das traditionelle fünfteilige Kleid, das sie mitgebracht hatte. Aufgeregt sagte sie: „Viele denken, traditionelle Trachten seien nur für besondere Anlässe oder Aufführungen geeignet, aber in Wirklichkeit können sie, wenn man sie geschickt kombiniert, durchaus im Alltag präsent sein. Ich bin glücklich, eine der 400 Teilnehmerinnen der Parade zu sein, und es ist wunderbar zu sehen, wie die vietnamesischen Trachten auf den Straßen von Hanoi erstrahlen und nicht länger nur auf der Bühne oder im Film zu sehen sind.“
Herr Tran Hoang Viet aus der Gemeinde Quyet Thang (Stadt Thai Nguyen) hat eine andere Sicht auf traditionelle Trachten. Für ihn ist es nicht nur ein Hobby, sondern auch eine Forschungsreise. „Ich möchte traditionelle Trachten stets anhand der genauesten historischen Dokumente rekonstruieren. Das hilft den Menschen, einen authentischeren Blick auf die Kleidung unserer Vorfahren zu gewinnen und Ungenauigkeiten oder übermäßige Modernisierung zu vermeiden. Traditionelle Trachten sind nicht nur schön, sondern spiegeln auch die Raffinesse und Sorgfalt unserer Vorfahren in jedem Detail wider“, sagte Herr Viet.
Die Geschichte der traditionellen Kleidung entfaltet sich weiterhin im Ambiente des Teehauses. Fünfbahnige Gewänder, Alltagsgewänder und traditionelle Tuniken sind längst keine Fremdkörper mehr, sondern gehören nach und nach zum Alltag der jungen Leute hier. Neben dem Tragen traditioneller Kleidung organisiert diese Gruppe regelmäßig Treffen, Fotoshootings und nimmt an kulturellen Veranstaltungen teil, um ihre Begeisterung für diese Tracht zu teilen.
In Thai Nguyen ist die Bewegung zur Wertschätzung traditioneller Trachten zwar noch jung, doch dank der Leidenschaft und des Enthusiasmus junger Menschen werden traditionelle Werte nach und nach wieder lebendig. Angetrieben von ihrer Liebe zur nationalen Kultur setzen sie sich weiterhin für den Erhalt des Erbes ein, sodass die vietnamesischen Trachten nicht nur eine ferne Erinnerung bleiben, sondern zu einem Quell des Stolzes im Herzen jedes Vietnamesen werden.
Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202503/nguoi-tre-tran-trong-co-phuc-viet-cf8146d/
Kommentar (0)