Journalist Dinh Nho Khoi:

Als einer der Pioniere bei der Gründung der Tageszeitung Hanoi Moi und zehn Jahre lang als Chefredakteur tätig, insbesondere in schwierigen Zeiten, vereinte und vernetzte der Journalist Dinh Nho Khoi Kollegen mit gemeinsamen Zielen und prägte so die Position und den Stil von Hanoi Moi in den Herzen ihrer Leser.

Chefredakteur mit dem Sprichwort „Jeder Anfang ist schwer“.

Nachdem Hanoi vom triumphierenden Klang der Militärhymnen widerhallt war, begann für die Hauptstadt eine neue Phase des Wiederaufbaus, die von dringenden Erfordernissen aufgrund der Entwicklungsrealität geprägt war. Angesichts des Bedarfs an einer „offiziellen“ Tageszeitung, die die Stimme des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung der Hauptstadt verkörpern sollte, verabschiedete das Parteikomitee der Stadt Hanoi am 26. Februar 1957 die Resolution Nr. 93-NQ/ĐBHN „Über die Herausgabe einer Tageszeitung in der Hauptstadt“. Im März 1957 wurde der Journalist Dinh Nho Khoi, ehemaliger Leiter der Auslandsabteilung der Zeitung „Nhan Dan“, von seinen Vorgesetzten zum Chefredakteur ernannt und arbeitete fortan mit seinen Kollegen zusammen, um die organisatorischen Aspekte der Herausgabe der Zeitung „Hanoi Moi“ zu überwachen.

Der Journalist Doan Chiem, einer der erfahrensten Journalisten der Hanoi Moi Zeitung, erinnerte sich: „Die Vorbereitungsarbeiten waren unglaublich aufwendig und komplex. Die Prinzipien und Ziele waren klar, aber die Strukturierung der Zeitungsinhalte, um den Bedürfnissen der Leser in der Hauptstadt gerecht zu werden, war Gegenstand von Diskussionen. Welche Rubriken sollten es geben? Sollte die Zeitung von Anfang an täglich erscheinen oder zwei- oder dreimal wöchentlich? Sollte sie umfangreich oder umfangreich sein? … Es mussten so viele Fragen beantwortet werden.“

Als Wegbereiter der jungen Zeitung brachte der Journalist Dinh Nho Khoi sein Wissen und seine jahrzehntelange Berufserfahrung aus dem Journalismus vor der Augustrevolution, während des Widerstands gegen die Franzosen – unter anderem bei den Zeitungen Cuu Quoc und Giet Giac – sowie die gesammelten Erfahrungen und Lehren aus seiner Zeit bei der Zeitung Nhan Dan ein. Gemeinsam mit der Redaktion erarbeitete er die Grundidee der Zeitung. Nach Überwindung zahlreicher Schwierigkeiten erschien am 24. Oktober 1957 die erste Ausgabe der Hanoi Moi Daily. Dies ist ein historisch bedeutsamer Meilenstein für die Parteizeitung Hanoi Moi im Besonderen und den revolutionären Journalismus im Allgemeinen.

Über zehn Jahre als Chefredakteur waren eine äußerst schwierige Zeit: unzureichende und provisorische Räumlichkeiten, rudimentäre journalistische Ausrüstung und viele Mitarbeiter ohne formale Ausbildung. Dank seiner Integrität und seines Talents gelang es dem Leiter Dinh Nho Khoi, professionelle Journalisten mit unterschiedlichen Stilen um sich zu scharen, die dieselbe Vision teilten und harmonisch zusammenarbeiteten. Er erinnerte sie oft daran: „Die Arbeitsweise eines Reporters muss sich grundlegend von der eines altmodischen Beamten unterscheiden, der morgens mit dem Regenschirm zur Arbeit geht und ihn abends wieder mit nach Hause nimmt. Ein Nachrichtenartikel, der für Zehntausende oder Millionen von Lesern geschrieben wird, muss von den Lesern verstanden und geglaubt werden, um Wirkung zu erzielen.“

Als engagierter und visionärer Journalist legte Chefredakteur Dinh Nho Khoi größten Wert auf die Ausbildung junger Journalisten. Journalist Le Nguyen erinnerte sich, dass er während einer Sitzung der Redaktion zur Nachwuchsförderung entschieden sagte: „Warum bilden wir nicht unsere Kollegen weiter, die auf ein bestimmtes Gebiet spezialisiert sind, und geben ihnen die Möglichkeit, sich intensiver mit diesen Themen auseinanderzusetzen, anstatt uns zu verzetteln? Wir brauchen dringend Journalisten, die in verschiedenen Genres brillieren: Reportagen, investigativen Journalismus und Hintergrundberichte… Aber auch die Ausbildung von Autoren, die fundierte Kommentare verfassen können, ist unerlässlich, insbesondere für eine Tageszeitung…“

Während der schwierigen und erbitterten Phase des Widerstandskrieges gegen die USA gingen einige Reporter an die Front, einige ließen ihr Leben. In dieser Zeit mussten Chefredakteur Dinh Nho Khoi und die Redaktion neben ihren journalistischen Pflichten und der Reorganisation der Redaktion auch für das Wohl der Mitarbeiter und Reporter sorgen. Sie richteten beispielsweise eine Kindertagesstätte ein, evakuierten sie und beauftragten sie mit der Schweinezucht, um während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) für ausreichend Nahrung zu sorgen.

In den Augen der Journalisten der Zeitung Hanoi Moi war Chefredakteur Dinh Nho Khoi damals ein leuchtendes Beispiel für einen revolutionären Journalisten: „Die Zusammenarbeit mit ihm war für uns eine wertvolle Lektion für den Journalismus. Sein schneller Verstand und seine akribische Arbeitsweise waren zwei seiner herausragenden Eigenschaften… Normalerweise ging er erst gegen 1:30 Uhr nachts in sein Zimmer. Viele Nächte fand Herr Khoi erst um 4 oder 5 Uhr morgens Schlaf, weil er die Angewohnheit hatte, die Ausgabe des nächsten Tages, die noch nach frischer Tinte roch, auf Fehler zu überprüfen, bevor er in sein Zimmer zurückkehrte…“

Ein vorbildlicher, unaufdringlicher Journalist.

Seine Begabung und Erfahrung machten ihn zu einem hochgebildeten und für seine hohen Ansprüche bekannten Journalisten. Der Journalist Ham Chau erinnerte sich: „Dr. Nguyen Khac Vien erzählte mir: In seiner Jugend war Herr Dinh Nho Khoi für sein literarisches Talent bekannt und wurde sogar von dem Gelehrten Nguyen Khac Niem, Dr. Viens Vater, eingeladen, ihm Französisch beizubringen. Während der Zeit der Indochinesischen Demokratischen Front schrieb Herr Khoi zahlreiche Artikel auf Französisch für die Parteizeitungen, die von den Journalisten Truong Chinh und Vo Nguyen Giap geleitet wurden…“

Doch aus einer anderen Perspektive betrachtet, so die Erinnerungen des Journalisten Doãn Chiêm, war Chefredakteur Đinh Nho Khôi „ein sanfter, einfacher Mann, nicht äußerlich lebhaft, aber ausgesprochen besonnen und reif“. Laut dem Journalisten Lê Nguyễn „führte er ein entspanntes, offenes Leben, kam gut mit seinen Mitmenschen aus, schenkte den ‚trivialen‘ Angelegenheiten seiner Kollegen wenig Beachtung, war vergebend und hegte nie Groll gegen jemanden…“. „Wenn in seiner Arbeit etwas schiefging, gab er aufrichtige Ratschläge, leitete die Betroffenen gründlich an und ließ die Sache dann ruhen, ohne nachtragend zu sein. Ich lebte ehrlich und kannte ihn gut. Ich spürte, dass sein Umgang mit Menschen deutlich von konfuzianischer Etikette geprägt war…“

Unter den Anekdoten über die Bescheidenheit und den einfachen Lebensstil von Chefredakteur Dinh Nho Khoi finden sich unzählige Geschichten, die seine Kollegen erzählen: „Herr Khoi lebte ein vorbildliches, einfaches Leben. Wenn die Reporter auf Geschäftsreisen mit dem Fahrrad fuhren, fuhr auch der Chefredakteur mit dem Fahrrad…“; „Als die Redaktion noch in der Hai Ba Trung Straße 6 war, bekam seine Familie ein über 10 Quadratmeter großes Zimmer im zweiten Stock, das brütend heiß war. Als die Redaktion in die Le Thai To Straße 44 umzog, zog er mit seiner Familie in ein kleines Zimmer im zweiten Stock der Redaktion. Damals bot ihm das Stadtparteikomitee eine bessere Wohnung an, die er jedoch entschieden ablehnte mit der Begründung: ‚Ich wohne direkt neben der Redaktion, damit wir im Notfall nachts schnell reagieren können…‘“

Auch nach seiner Pensionierung fuhr der Journalist Dinh Nho Khoi noch täglich mit dem Fahrrad von seinem Haus in Giang Vo zur Redaktion, so gewissenhaft und regelmäßig wie zu seiner Arbeitszeit, las Zeitung, traf Freunde oder junge Reporterinnen, die gerade ihre Karriere begonnen hatten, wie ein alter Gärtner, der sich den Bäumen und Feldern widmete, auf denen er mit so viel Herzblut und Mühe Samen gesät und sie gepflegt hatte...

Seit der ersten Ausgabe der Tageszeitung „Hanoi Moi“ unter Chefredaktion des Journalisten Dinh Nho Khoi hat die Parteizeitung der Hauptstadt zahlreiche Entwicklungsphasen durchlaufen und arbeitet weiterhin daran, ihren Auftrag zu erfüllen. Die Journalistengeneration von „Hanoi Moi“ ist sich bewusst, dass alles Erreichte auf dem Fundament basiert, das Chefredakteur Dinh Nho Khoi und seine Kollegen gelegt haben.

Der Journalist Dinh Nho Khoi (1910–1988) wurde in der Gemeinde Son Hoa im Bezirk Huong Son der Provinz Ha Tinh geboren – einer Region, die für ihre Gelehrtentradition bekannt ist. Schon während seiner Schulzeit beteiligte er sich an der patriotischen Bewegung, las progressive Bücher und Zeitungen in französischer Sprache, knüpfte Kontakte zu Patrioten und Revolutionären und entwickelte schnell eine aufgeklärte Denkweise.

Unter der Leitung des Journalisten Dinh Nho Khoi unterstrich die Vergrößerung des Zeitungsformats – von klein (30 x 40 cm, 1957) über mittel (32,5 x 47 cm, 1958) auf groß (40 x 60 cm, 1959) – die Stabilität und Qualität der Inhalte in jeder Ausgabe. Auch der Hauptsitz der Zeitung zog um: von der Hai-Ba-Trung-Straße 6 in das geräumige und imposante Gebäude in der Le-Thai-To-Straße 44 mit Blick auf den Hoan-Kiem-See. Die Druckerei befand sich direkt nebenan.

- Im Jahr 1968 wechselte der Journalist Dinh Nho Khoi zur Vietnamesischen Journalistenvereinigung und war bis zu seiner Pensionierung Mitglied des Exekutivkomitees der Vietnamesischen Journalistenvereinigung (3. Amtszeit).

Quelle: https://hanoimoi.vn/nha-bao-dinh-nho-khoi-nguoi-dat-nhung-vien-gach-dau-tien-cho-hanoimoi-hang-ngay-705787.html