Beiläufige Bemerkung: Das Kupfer reflektiert den Schatten des Berges.

Seit Generationen wird in meinem Dorf die Weisheit weitergegeben, dass mit der Blüte des Schilfs die Regenzeit vorbei ist und es keine Überschwemmungen mehr geben wird. Doch dieses Jahr, obwohl das Schilf den Deich in voller Pracht bedeckt, haben die Stürme nicht nachgelassen. Wind und Regen tobten, Wassermassen strömten von flussaufwärts herab, und das ganze Dorf wurde überflutet. Der Wasserstand ist fast so hoch wie bei der historischen Flut von 2020.

Mein Dorf liegt an einem Fluss und Feldern, direkt am Fuße der Berge. Der Fluss fließt sanft dahin, und die weiten Felder erstrecken sich friedlich zu den majestätischen, grünen Hügeln. Ich bin viel gereist, aber nirgendwo war es so schön wie in meiner Heimat. Während der Regenzeit ist mein Dorf das erste, das vom Wasser getroffen wird. Wasser vom Oberlauf strömt herab, der Fluss schwappt in einem trüben, schlammigen Ton über, den die Einheimischen „Silberwasser“ nennen. Das Wasser tritt über den Deich und überschwemmt die Felder und dann im Nu das ganze Dorf. Die Dorfbewohner bringen eilig ihre Habseligkeiten in Sicherheit, und das Leben dreht sich schnell um das Überleben in der Flut. Tagelang regnet es in Strömen, das Wasser ist trüb, die Felder des ganzen Dorfes sind mit Silberwasser bedeckt, und die Herzen der Menschen sind voller Angst. Doch wenn der Regen aufhört, beruhigt sich das Wasser, der Schlamm setzt sich ab, und das Wasser wird allmählich klar. Die Sonne kämpft sich durch die dichten Wolken und wirft schimmernde goldene Strahlen. Der Himmel klärt sich auf, die Wolken sind weiß, und die Berge leuchten grüner. Die Felder des Dorfes gleichen einem riesigen, kristallklaren Spiegel, der Himmel, Wolken und Berge in allen Einzelheiten reflektiert. Damals empfand ich mein Dorf als wunderschön, von majestätischer und zugleich unglaublich poetischer Schönheit.

Meine Dorfbewohner haben sich mit allen Umständen abgefunden und freuen sich, Schwierigkeiten zu überwinden. Mein Vater erzählte, dass Überschwemmungen sogar helfen, die Felder von Ratten und Insekten zu befreien und so Fallen für die nächste Saison zu sparen. Die Felder und Gärten bekommen außerdem mehr Schlamm ab, wodurch die Pflanzen üppig und gesund wachsen. Wenn die Sonne scheint und der Boden trocknet, hüllt der Schlamm den Garten in einen silbrigen Schimmer, selbst die Grashalme und Blätter sind silbern. Mein Vater pflügte das Land und zog Furchen, um mit dem Pflanzen des Wintergemüses zu beginnen. Meine Mutter bedeckte die Ingwer- und Zwiebelbeete, die unter Wasser gestanden hatten, sorgfältig mit Reishülsen. Die Hülsen hielten die Wurzeln warm und saugten Wasser aus dem Boden auf. Ich dachte, sie wolle nur noch das Beste aus der Situation machen, aber nach Tagen im silbrigen Wasser sind die Ingwer- und Zwiebelbeete nun wieder ausgetrieben und gedeihen prächtig, als wollten sie ihre sorgfältige Pflege nicht enttäuschen. Und so wird nach den Überschwemmungen neues Leben auf dem Land sprießen. Die Fluten werden schließlich vorübergehen, und die Dorfbewohner werden die grünen Triebe der Hoffnung in diesem Land neu entfachen.

Nach der Regenzeit verwandeln sich die Felder des Dorfes und treten in den Winter-Frühling ein. Üppig grüne Reissetzlinge wachsen auf fruchtbarem Lehmboden, die Hausgärten sind voller leuchtendem Wintergemüse und -obst, und die Felder erstrahlen in einem Meer aus bunten Blumen, die das Mondneujahr begrüßen. Wie ich, der ich vor den weiten, überfluteten Feldern stehe, empfinde ich meine Heimat immer noch als unglaublich schön, mit ihrer malerischen Landschaft, in der sich die Berge spiegeln.

Quelle: https://thanhnien.vn/nhan-dam-dong-in-bong-nui-185241214191345374.htm