Ungezwungenes Gespräch: Der Klang der Zugpfeife

Ich weiß nicht, ob der Zug aus dem Norden oder aus dem Süden kam, aber ich kann mir vorstellen, dass in den Geschichten, die am Bahnhof erzählt wurden, ein Ausbruch von Freude oder vielleicht auch tiefe Traurigkeit zum Ausdruck kam.

In jenen schlaflosen Nächten, ob frühmorgens oder spätabends, hörte ich nicht nur das Pfeifen des Zuges, sondern auch den Husten eines alten Mannes aus dem Haus gegenüber… Dieses kleine, friedliche Viertel und seine stillen Momente begleiteten mich über 25 Jahre lang, bis zu dem Tag, an dem ich wegzog. Manchmal, wenn ich an meine alte Nachbarschaft zurückdenke, gehe ich vorbei und bin überrascht, sie heute als eine belebte Straße voller Geschäfte zu sehen. Manche Familien haben ihre Häuser verkauft und sind weggezogen, so wie ich, während andere geblieben sind, ihre Häuser geschlossen, verloren in der pulsierenden Atmosphäre des Tourismusbooms . Ich frage mich, ob es noch jemanden gibt, der diese schlaflosen Nächte mit dem Pfeifen des Zuges erlebt, so wie ich damals?

Als ich in Saigon ankam, im Viertel Phu Nhuan nahe der Bahngleise, hörte ich nicht nur das Pfeifen der Züge, sondern auch das dröhnende Geräusch, das jedes Mal auftrat, wenn ein Zug vorbeifuhr. Das Pfeifen war lang und lebhaft und signalisierte eine sichere Abfahrt oder Ankunft.

Das Pfeifen der Züge und das Dröhnen auf den Gleisen ließen mein Leben schneller und eiliger erscheinen, und manchmal vermisse ich das Gefühl, in den frühen Morgennächten von Nha Trang nach so langer Zeit das Pfeifen der Züge nicht mehr gehört zu haben.

Dann zog ich in den 7. Bezirk (so hieß er früher). Meine Wohnung bot einen herrlichen Blick auf den Fluss, die Lebensader der Stadt, mit seinen großen, robusten Schiffen und Lastkähnen, die Waren ins In- und Ausland transportierten. Die Zugpfeifen waren nun den Schiffspfeifen gewichen, die unregelmäßig ertönten, da die Schiffe den ganzen Tag über kamen und gingen. Wenn ich in schlaflosen Nächten oder frühmorgens auf die Morgendämmerung wartete und die Schiffspfeifen hörte, vermisste ich schmerzlich das Pfeifen der Züge, die am Bahnhof Nha Trang der Nord-Süd-Eisenbahnlinie einfuhren.

Mein Haus in Nha Trang liegt jetzt etwa fünf Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, daher höre ich morgens nicht mehr wie früher das Pfeifen des Zuges. Doch an manchen Nachmittagen, wenn ich auf der Veranda sitze, vernimmt ich noch immer das ferne Pfeifen, wenn der Zug an Phu Vinh vorbeifährt. An diesen Nachmittagen hatte das Pfeifen nicht den nostalgischen, besinnlichen oder philosophischen Klang von Abschied und Wiedersehen, sondern vielmehr die lebhafte, geschäftige Stimmung des Beginns einer langen Reise.

Es gab Nachmittage, an denen ich an den Bahngleisen entlangstreifte, die Züge beobachtete und auf sie wartete, manchmal eine Ewigkeit lang… Und dann gab es Momente, in denen ich erst ankam, als der Zug schon abgefahren war. So verpasste ich die Gelegenheit, wunderschöne Fotos im Nachmittagslicht zu machen. Es ist ein wirklich ergreifendes Gefühl, an die Züge zu denken, die in Nha Trang abfahren oder ankommen.

Es gab aber auch Tage, an denen sich mein Warten an den Bahngleisen auszahlte. Ich freute mich riesig, ein wunderschönes Foto von einem vorbeifahrenden Zug im friedlichen Sonnenuntergang aufnehmen zu können.

Die Freude ist unbeschreiblich, wenn man den Moment einfängt, in dem ein Zug die Stadt verlässt!

Quelle: https://thanhnien.vn/nhan-dam-tieng-coi-tau-185251011153831759.htm