Viele Dörfer warten auf sauberes Wasser.

Obwohl die Menschen in vielen tiefliegenden Dörfern der Gemeinden My Thuy und Vinh Dinh schon lange in der Region leben, haben sie immer noch keinen gesicherten Zugang zu Trinkwasser für den täglichen Bedarf. Abgesehen von wenigen Haushalten, die sich Trinkwasser in Flaschen leisten können, sind die meisten anderen auf verschmutztes Wasser aus Flüssen, Brunnen oder gefiltertes Regenwasser angewiesen. Die langjährige Nutzung von verschmutztem Wasser gefährdet die Gesundheit der Bevölkerung und führt zu Panik und Sorge um Krankheiten.

Herr Tran Quang Ngoc, Flussdorf Cuu Vinh Dinh, Dorf Don Que, Gemeinde Vinh Dinh, neben dem Wassertank, den seine Familie täglich benutzt – Foto: D.V.

My Thuy ist eine der Gemeinden, in denen die meisten Haushalte immer noch kein sauberes Trinkwasser haben. Alle täglichen Aktivitäten sowie Essen und Trinken hängen fast vollständig von Wasser aus Brunnen ab – ob gepumpt, gebohrt oder Regenwasser. Dieses wird dann grob durch Zementtanks und kleine Filteranlagen gefiltert, die sich die Familien selbst beschaffen müssen.

Doan Thi Thu Loc aus dem Dorf Dong Duong in der Gemeinde My Thuy zeigt auf den 500-Liter-Edelstahltank an der Decke, der Wasser aus einem Brunnen zur Filterung enthält, und äußert ihre Sorge um die Trinkwasserversorgung. Laut Frau Loc lebt ihre Familie seit 1975 in der Gegend, doch bisher gab es keine Quelle für sauberes, hygienisches Trinkwasser.

„Meine Familie bezieht ihr Wasser hauptsächlich aus Brunnenwasser, gesammeltem und gefiltertem Regenwasser. Wie Sie sehen, sind die Wände des Tanks mit rotem Alaun bedeckt, und der Boden ist voller schmutziger Ablagerungen. Obwohl ich ihn regelmäßig reinige, setzt sich der Alaun nach wenigen Tagen wieder ab. Aus Sorge vor Krankheiten benutzt meine Familie dieses Wasser jetzt hauptsächlich zum Baden und Waschen“, sagte Frau Loc.

Für den täglichen Bedarf gibt ihre Familie monatlich Geld für 15 bis 20 20-Liter-Flaschen gefiltertes Wasser aus (8.000 bis 10.000 VND pro Flasche). Für eine Bauernfamilie wie die von Frau Loc ist es eine große Belastung, jeden Monat Hunderttausende VND für Trinkwasser auszugeben.

Herr Phan Van Quang, ein Vertreter des Volksrats der Gemeinde Hai Duong (alt), erklärte, dass in der gesamten Gemeinde Tausende von Haushalten unter dem Mangel an sauberem Wasser litten, allein im Dorf Dong Duong seien es über 200. „In den jährlichen Treffen mit den Wählern der Provinz und des Bezirks vor Ort geben wir, die Vertreter und die Bevölkerung, Empfehlungen zum Thema Trinkwassermangel ab. Bisher hat dies jedoch keine Wirkung gezeigt. Wir hoffen, dass die zuständigen Behörden diesem berechtigten Anliegen Gehör schenken und es berücksichtigen werden“, so Herr Quang.

Frau Ho Thi Chat aus dem Flussdorf Cuu Vinh Dinh im Dorf Don Que, Gemeinde Vinh Dinh, nutzt seit vielen Jahren mit Alaun verunreinigtes Wasser – Foto: D.V.

In der nahegelegenen Gemeinde Vinh Dinh herrscht ebenfalls akuter Mangel an sauberem Wasser in den Dörfern Don Que und Kim Long (etwa 500 Haushalte). Besonders betroffen sind die Flussweiler Cuu Vinh Dinh und Tan Vinh Dinh im Dorf Don Que, die am dringendsten und gravierendsten unter dem Mangel an sauberem Wasser leiden.

Ho Nhu Nui, der Dorfvorsteher von Don Que, berichtete, dass das Dorf derzeit fast 330 Haushalte zählt, von denen jedoch über 250 dringend sauberes Wasser benötigen. Die übrigen Haushalte nutzen Wasser lediglich in hygienischen Mengen. Im Anschluss an Herrn Nui besuchten wir die Familie von Frau Ho Thi Chat (73 Jahre), die direkt am Nebenarm des Flusses Cuu Vinh Dinh wohnt. Frau Chat leidet an einer schweren Krankheit; ihr Gesicht ist von Falten übersät, und sie wirkt sehr kraftlos. Innerhalb weniger Minuten hatte sich das aus dem Brunnen gepumpte Wasser zum Teewaschen purpurschwarz verfärbt und stark geschäumt.

„Wenn man den Alaungehalt von Wasser testen will, kann man Tee verwenden. Das Wasser hier ist stark mit Alaun verunreinigt. Meine Familie hat auch einen Zementtank gebaut, um es durch mehrere Schichten zu filtern, und dann noch einmal mit einem kleinen Filter im Haus nachgefiltert, aber es hat nichts gebracht. Meine Familie ist arm und hat kein Geld, um gefiltertes Wasser zu kaufen, deshalb müssen wir diese Wasserquelle nutzen“, sagte Frau Chat besorgt und zeigte auf den frisch gepumpten Eimer mit Wasser, das Alaunablagerungen enthielt.

Die Bewohner des Dorfes Dong Duong in der Gemeinde My Thuy geben jeden Monat Geld für 15 bis 20 Flaschen gefiltertes Wasser zum Trinken und Essen aus – Foto: D.V.

Nicht weit entfernt waren Herr Tran Quang Ngoc (46 Jahre) und seine Frau Vo Thi Nguyet ebenfalls damit beschäftigt, das Mittagessen für ihre Familie vorzubereiten. Herr Ngoc erzählte, dass seine Familie früher monatlich etwa 20 Flaschen gefiltertes Wasser zum Trinken und Essen kaufte. Um die Kosten zu senken und im Alltag vorausschauender zu handeln, investierten er und seine Frau 2021 in den Bau eines 5 Kubikmeter fassenden Zementtanks mit einem mehrschichtigen Filtersystem aus Sand, Kies und Kohle. Das gefilterte Wasser im Tank wird vor der Verwendung zum Essen und Trinken in einem Filtergerät im Haus nochmals gefiltert. Allerdings muss Herr Ngoc alle ein bis zwei Monate drei Filtereinsätze austauschen, was ihn 150.000 bis 180.000 VND kostet, da diese stark verschmutzt sind.

Herr Ngoc sagte: „Einen Filtertank zu bauen ist genauso teuer wie der Kauf von Flaschenwasser, aber es ist vorausschauender und weniger zeitaufwendig.“ Herr Ngoc und seine Frau berichteten, dass die meisten Dorfbewohner sehr besorgt und verunsichert seien, da immer mehr schwere Krankheiten aufträten. „Sogar unsere Eltern leiden an Darmkrebs. In unserem Dorf gibt es viele Krebskranke. Letztes Jahr starben zwei Dorfbewohner an Speiseröhren- bzw. Lungenkrebs, nur wenige Monate nach der Diagnose. Wir vermuten, dass die Hauptursache für die schweren Krankheiten im Dorf der langjährige Gebrauch von verschmutztem Wasser ist. Wir sind sehr besorgt, aber was können wir tun?“, fragte Herr Ngoc.

Dorfvorsteher Ho Nhu Nui fügte hinzu, dass der Flussarm des Cuu Vinh Dinh, der durch das Dorf fließt, flussabwärts liegt und nur etwa drei Meter breit ist. Daher sammeln sich nach jeder Regen- und Sturmsaison große Mengen an Wasserfarn, Müll, verrottenden Tierkadavern und Pestizidbehältern an. Herr Nui sagte: „Nach Seuchen werden oft tote Sauen in den Cuu Vinh Dinh gespült und bleiben dort stecken. Wir mussten das Gesundheitsamt schon mehrmals um Unterstützung bitten, um die Seuchenbekämpfung zu koordinieren und die Umweltverschmutzung einzudämmen.“

Laut Herrn Nui ist die Krebsrate in dem Dorf in den letzten Jahren sehr hoch, insbesondere bei Erkrankungen der Leber, Lunge, des Magens, des Rachens und des Enddarms. Unvollständige Statistiken zeigen, dass in den letzten fünf Jahren etwa zehn Menschen, darunter viele junge, an Krebs gestorben sind.

Herr Nui sagte, dass die Menschen in Gesprächen mit Wählern auf allen Ebenen immer wieder ihre Verwirrung und Besorgnis um ihre Gesundheit zum Ausdruck gebracht hätten, falls sie weiterhin verschmutzte Wasserquellen nutzen würden.

Im Namen der Bevölkerung erklärte Herr Nui: „Wir hoffen, dass die zuständigen Stellen und Behörden dem dringenden Bedarf der Bevölkerung an sauberem Wasser bald nachkommen werden. Um den örtlichen Gegebenheiten und den Wünschen der Bevölkerung gerecht zu werden, ist es notwendig, in den Bau eines Wasserleitungssystems zu den Dörfern und Weilern zu investieren, um eine nachhaltige und langfristige Wasserversorgung zu gewährleisten. Die Menschen sind sehr daran interessiert und bereit, weitere Mittel beizusteuern, um sauberes Wasser in ihre Häuser zu bringen.“

Deutsch-Vietnamesisch

Quelle: https://baoquangtri.vn/nhieu-lang-que-moi-mon-cho-nuoc-sach-195548.htm