Ein Blick zurück auf das Vermächtnis des Schriftstellers Doan Gioi

Der Schriftsteller Doan Gioi wurde 1925 in der Gemeinde Tan Hiep, Bezirk Chau Thanh, Provinz Tien Giang (heute Provinz Dong Thap) geboren. Neben seinem Pseudonym Doan Gioi verwendete er auch die Namen Nguyen Hoai, Nguyen Phu Le und Huyen Tu. Doan Gioi zählt zu den Pionieren der südvietnamesischen Literatur, die sich aufrichtig, emotional und poetisch mit Natur, Menschen und Geschichte des Südens auseinandersetzen. Mit seinen Werken bereichert er die vietnamesische Literatur um eine einzigartige Stimme: schlicht und doch tiefgründig, voller Erinnerungen und zugleich zeugend von großem Talent.

Zu den herausragenden Werken, die den literarischen Stil von Doan Gioi prägten, zählen: „Southern Forest Land “, „The Search for the Armory“, „ The Old Sailor on the Exiled Island“ , „Rhinoceros in the Green Forest“, „Strange Stories About Fish“ , „Rustle Night Forest“ , „Grouper“ und „Sunflowers“ . Mit diesen Werken lädt Doan Gioi die Leser ein, die unendliche Schönheit des südlichen Landes zu entdecken .

Werke des Schriftstellers Doan Gioi, veröffentlicht vom Kim Dong Verlag

In seiner Rede im Rahmen der Veranstaltung erklärte die Schriftstellerin Bich Ngan, Präsidentin des Schriftstellerverbands von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass die Inspiration durch die Natur und die Menschen des Südens das schriftstellerische Schaffen von Doan Gioi maßgeblich geprägt habe. Nicht nur sein Roman „Dat rung phuong nam“ (Der Roman mit dem Titel „Dat rung phuong nam “), sondern die meisten seiner Werke weisen eine starke südchinesische Prägung und einen ausgeprägten südchinesischen Charakter auf. „Man kann sagen, dass Doan Gioi ein typischer südchinesischer Schriftsteller ist, der die Natur stets als wichtiges ästhetisches Element der Literatur betrachtet. Er verbindet Natur und Mensch zu einer Einheit. Die Natur nährt die Seele des Menschen, und der Mensch bewahrt die Natur sorgsam. Auf jeder Seite von Doan Giois Werken spiegelt der Verlust oder Gewinn der Natur den Erfolg oder Misserfolg des Menschen wider“, so Bich Ngan.

Die Schriftstellerin Bich Ngan, Präsidentin des Schriftstellerverbands von Ho-Chi-Minh-Stadt, hielt im Rahmen der Veranstaltung eine Rede.

Der Schriftsteller Nguyen Quang Thieu, Vorsitzender des vietnamesischen Schriftstellerverbandes , wurde im selben Jahr wie das Werk „Dat rung phuong Nam“ (1957) geboren und sieht darin eine besondere Verbindung sowohl zu diesem Werk als auch zu dem Schriftsteller Doan Gioi. Seit seiner Kindheit war Nguyen Quang Thieu von der Lektüre von „Dat rung phuong Nam“ gefesselt, das von den aus Hanoi evakuierten Jungen und Mädchen mitgebracht worden war. Im Alter von 60 Jahren las er es erneut, um sich selbst und dem Werk selbst einen Test zu geben, und erkannte, dass „Dat rung phuong Nam“ nach wie vor so fesselnd und bezaubernd war wie eh und je.

Laut dem Schriftsteller Nguyen Quang Thieu, dem Vorsitzenden des vietnamesischen Schriftstellerverbandes, bietet der Blick zurück auf das Vermächtnis des Schriftstellers Doan Gioi künftigen Generationen die Möglichkeit, über ihr Leben und ihr Schreiben nachzudenken.

Der Vorsitzende des vietnamesischen Schriftstellerverbandes erklärte, der Schriftsteller Doan Gioi habe zwei bedeutende Vermächtnisse hinterlassen: seine Persönlichkeit und sein Werk. „Er lebte als wahrer Mensch, in seinem Verhalten, seiner Haltung und seinem Handeln gegenüber seinem Land und seiner Heimat. Was sein literarisches Erbe betrifft, insbesondere das Werk ‚Südliches Waldland‘ , so vermittelt Doan Gioi den Lesern nicht nur das Gefühl, ein literarisches Werk zu lesen, sondern etwas Großartiges, nämlich die Entdeckung einer ganzen, geheimnisvollen südlichen Kulturregion“, so der Schriftsteller Nguyen Quang Thieu.

Laut dem Schriftsteller Van Thanh Le, Direktor der Ho-Chi-Minh-Stadt-Niederlassung des Kim-Dong-Verlags, wurde das Werk „Dat rung phuong Nam“ von Doan Gioi im Gründungsjahr des Verlags, Kim Dong, 1957, veröffentlicht. Seit fast 70 Jahren erfreut sich das Werk generationenübergreifender Leserschaft großer Beliebtheit und hat maßgeblich zum Erfolg und zur Bekanntheit des Kim-Dong-Verlags beigetragen. Neben „De Men phieu luu ky“ , „Tuoi tho du troi“ und „Bu sen xanh“ zählt „Dat rung phuong Nam“ zu den erfolgreichsten Kinderbüchern des Verlags.