Die ethnische Gruppe der Tay in Tan Hop

Inmitten der Hektik des modernen Lebens bewahrt das Dorf Cau still und leise seine friedliche Atmosphäre, untermalt von den melodischen Khap- und Then-Tänzen und dem leuchtenden Indigoblau, das jedes Haus prägt. Über die Jahre hinweg sind die Tay-Bevölkerung von Cau in der Gemeinde Tan Hop vereint geblieben und haben ihre traditionellen kulturellen Werte mit großer Liebe und Stolz auf ihr ethnisches Erbe bewahrt.

Die friedlichen Dörfer des Tay-Volkes in Tan Hop.

Diejenigen, die den Fluss der traditionellen Kultur bewahren

Wie viele Tay-Frauen im Dorf Lang Cau wuchs auch Frau Tran Thi Say umgeben von den süßen Melodien der Then- und Nom-Lieder sowie den unverwechselbaren Bräuchen, Traditionen und der Kultur der Tay-Feste auf.

Mit ihren 74 Jahren widmet sich diese Tay-Frau noch immer den Volksliedern und traditionellen Tänzen ihrer Volksgruppe. Für Frau Say sind die Tay-Nôm-Lieder und alten Tänze nicht nur schöne Erinnerungen, sondern auch ein kulturelles Erbe, das es für die Gegenwart und die Zukunft zu bewahren gilt.

Im Alter von 74 Jahren widmet sich Frau Tran Thi Say (ganz links) noch immer unermüdlich der Weitergabe und Bewahrung der kulturellen Werte der Nation.

Sie ist nicht nur ein festes Mitglied der dörflichen Theatergruppe, sondern widmet auch viel Zeit und Mühe dem Sammeln und Verfassen neuer Texte für alte Melodien, um traditionelle Lieder dem modernen Leben zugänglicher zu machen. Bei jedem Treffen und jeder Probe berührt das Bild dieser Frau mit dem ergrauenden Haar, die die jüngere Generation mit Begeisterung durch die Tanzschritte und Liedrhythmen führt, viele zutiefst.

Frau Say erklärte: „Die von unseren Vorfahren hinterlassenen kulturellen Werte sind unschätzbare Güter. Sie regelmäßig zu pflegen und an zukünftige Generationen weiterzugeben, ist der nachhaltigste Weg, unsere nationale Identität zu bewahren.“

Die 73-jährige Tran Thi Khun ist ein wichtiges Mitglied des Kunstvereins im Dorf Lang Cau. In ihrer Jugendzeit bereicherte sie viele Frühlingsfeste mit ihrem Gesang und war bei den Dorfbewohnern sehr beliebt. Auch jetzt, im fortgeschrittenen Alter, ist Frau Khun nach wie vor mit derselben Leidenschaft dabei, die kulturelle Identität ihres Volkes zu bewahren.

Frau Khun bedauerte, dass früher fast jeder Haushalt im Dorf jemanden kannte, der Then-Lieder singen konnte, und dass während Festen und Feiertagen der Then-Tanz im ganzen Dorf erklang. Heutzutage ist die jüngere Generation jedoch mit Studium und Arbeit weit weg beschäftigt und hat kaum Zeit, sich mit dem Dorf und seinen kulturellen Wurzeln zu verbinden. Daher trägt die ältere Generation die Verantwortung, diese traditionellen Werte weiterzugeben und zu bewahren.

„Solange der Klang der Zither erklingt und die Tanzbewegungen anmutig sind, werden die Seele und das Wesen des Tay-Volkes fortbestehen“, teilte Frau Tran Thi Khun mit tief empfundener Überzeugung mit.

Ältere Menschen spielen eine zentrale Rolle im Kunst- und Kulturverein im Dorf Cau.

Dieser Geist ist in der Tay-Gemeinschaft im Dorf Cau stark spürbar. Dank des Engagements älterer Kunsthandwerkerinnen wie Frau Say und Frau Khun werden traditionelle Lieder und Tänze an die jüngeren Generationen weitergegeben und so vor dem Vergessen bewahrt. An jedem Feiertag, Jubiläum oder Gemeindefest beteiligen sich die Frauen des Dorfes begeistert am Singen und Tanzen und tragen so gemeinsam dazu bei, die Schönheit der Tay-Kultur zu erhalten und weiterzugeben.

Sie bereichert den bunten Teppich des ländlichen Lebens und der vielfältigen Kulturen um Schönheit.

In Tan Hop leben sieben ethnische Gruppen, wobei ethnische Minderheiten 82,3 % der Bevölkerung ausmachen, darunter 17 % Tay, die über viele Dörfer in der gesamten Gemeinde verteilt sind.

In den Dörfern von Tan Hop ist es heute nicht schwer, Miniatur-Kulturräume der Tay zu finden – wo die Häuser dicht beieinander stehen und wo inmitten des friedlichen Lebens noch immer die Klänge von Stimmen, Lachen und Volksliedern widerhallen.

Die Frauen im Dorf Cau lieben den Nôm-Gesang, den Then-Gesang und den Wechselgesang.

Frau Tran Thi Thoa, Vorsitzende des Frauenvereins im Dorf Lang Cau, sagte: „Die meisten Bewohner hier gehören der ethnischen Gruppe der Tay an und leben seit vielen Generationen eng miteinander verbunden zusammen. Von der traditionellen Alltagskleidung über Volkstänze bis hin zu Then- und Nom-Liedern ist hier alles noch während der Feste präsent, insbesondere beim Frühlingspflanzfest, wenn sich die gesamte Gemeinschaft versammelt und in einem gemeinsamen kulturellen Raum zusammenfindet.“

Laut Herrn Vu Tung Lam, stellvertretendem Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Tan Hop, legt die Gemeinde neben der Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung besonderen Wert auf den Erhalt der ethnischen Identität. Dies geschieht durch die Gründung von Kultur- und Kunstvereinen, die Räume für Begegnung, Austausch und die Pflege traditioneller Werte schaffen. Speziell für die Tay-Gemeinschaft ist die Lokalregierung sehr daran interessiert, den Then- und den Nom-Gesang in die traditionellen kulturellen Aktivitäten zu integrieren und gleichzeitig Schulaustausche zu fördern, damit Schüler der Tay-Minderheit frühzeitig mit ihrer ethnischen Kultur in Berührung kommen.

Die Tay-Gemeinschaft in Tan Hop zeichnet sich nicht nur durch ihre reiche kulturelle Identität aus, sondern auch durch ihren ausgeprägten Zusammenhalt, ihren Fleiß und ihr gemeinsames Streben nach wirtschaftlicher Entwicklung. In den letzten Jahren hat sich das Leben der Menschen positiv verändert. Sie leben nicht mehr in Armut wie früher, sondern haben gelernt, effektive Wirtschaftsmodelle anzuwenden, insbesondere den Zimtanbau, um ihr Einkommen zu verbessern. Bis Ende 2025 wird es in der gesamten Gemeinde Tan Hop nur noch 112 arme Haushalte geben, was 4,22 % entspricht. Darunter befindet sich eine relativ geringe Anzahl von Tay-Haushalten.

Die Tay-Bevölkerung in Tan Hop ist vereint im Aufbau eines neuen ländlichen Gebiets und der Schaffung eines friedlichen und glücklichen Lebens.

Mit der zunehmenden Modernisierung des Lebens werden auch die Lieder lebendiger und fröhlicher. Inmitten des immer schnelllebigeren modernen Lebens entscheiden sich die Tay-Leute von Tan Hop dafür, ihr spirituelles Leben mit traditioneller Kultur zu bereichern und Altes und Neues harmonisch zu verbinden, um eine friedliche, wohlhabende und glückliche Gemeinschaft zu schaffen.

Quelle: https://baolaocai.vn/nhip-tay-o-tan-hop-post891245.html