Journalisten arbeiten während der Trockenzeit vor Ort – Foto: Huy Quan
Im Juli 1989 wurde die Provinz Quang Tri neu gegründet, und es fehlten immer noch viele Kader für ihre Einheiten, Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren. Das war für uns die Gelegenheit, in unsere Heimatstadt zurückzukehren und dort zu arbeiten. Damals war es noch schwierig, eine Versetzung in den Bildungssektor zu beantragen, daher rieten mir einige Leute, in den Propagandasektor oder zur Quang Tri Zeitung zu wechseln (Agenturen, denen es immer noch an Kadern mangelte).
Bei der Bewerbung um eine Versetzung zur Zeitung verlangte der Leiter, dass der Bewerber mindestens drei Artikel in zentralen und lokalen Zeitungen veröffentlicht haben musste. Glücklicherweise habe ich, obwohl ich an einer pädagogischen Hochschule studiert habe, schon immer gern Artikel geschrieben.
In meinem zweiten Studienjahr veröffentlichte ich einen Artikel in der Zeitung Tien Phong, einen weiteren in der Zeitung Dan der Provinz Binh Tri Thien und einige Artikel in der Zeitschrift des Bildungssektors der Provinz Dak Lak. Ich erfüllte einige weitere Anforderungen hinsichtlich meinespolitischen und familiären Hintergrunds. Anfang Dezember 1989 beschloss das Parteikomitee der Provinz, mich für die Zeitung Quang Tri einzustellen. Dort arbeitete ich 30 Jahre lang, bis ich Anfang 2020 in den Ruhestand ging.
Ich erinnere mich noch gut an meine ersten Tage bei einer Presseagentur. Ich war verwirrt und ratlos und wusste nicht, was ich tun sollte. Im Büro gab es nichts zu schreiben, und Besprechungen fanden nur ein- bis zweimal pro Woche statt.
Journalismus ist kein Verwaltungsjob, bei dem man acht Stunden im Büro sitzen muss. Trotzdem komme ich jeden Tag hierher, um Zeitung zu lesen oder Gelegenheitsarbeiten zu erledigen. Als der stellvertretende Chefredakteur mich stundenlang im Büro sitzen sah, sagte er: „Sie müssen vor Ort und in den Abteilungen nach Leuten und Jobs suchen, über die Sie schreiben können.“ Dieser Rat des Chefredakteurs hat mich zu meiner Aufgabe erweckt.
Einige Tage zuvor wurde ich von meiner Agentur zur Jahresabschlusskonferenz des Ministeriums für Kultur und Information geschickt. In der Rede der Delegierten sprach der Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Hai An, Bezirk Hai Lang, über die Schwierigkeiten und Engpässe in vielen Bereichen der Gemeinde. Seine Geschichte hinterließ einen bleibenden Eindruck, sodass ich die Agentur um eine Arbeitserlaubnis für die Gemeinde Hai An bat.
Zu dieser Zeit war die Provinz Quang Tri gerade erst wiederaufgebaut worden, daher war die Infrastruktur der Ortschaften sehr schlecht, die Straßen waren schwer befahrbar, meist kleine, schmale, schlammige Feldwege. Von Dong Ha nach Hai An sind es etwa 30 Kilometer, aber ich musste von morgens bis mittags über Felder und Sand radeln, um diesen Ort zu erreichen. Es war tatsächlich eine sehr arme Küstengemeinde. Die Häuser waren spärlich besiedelt, alte, baufällige Blechhäuser und kleine Korbboote. Die Dörfer wirkten etwas verlassen, die Straßen bestanden ausschließlich aus Sand, viele Stellen waren vom Regenwasser weggespült, was den Transport erschwerte.
Nach der Arbeit lud mich der Parteisekretär der Kommune zum Abendessen ein. Es war schon nach Mittag, daher waren Reis und Suppe kalt. Besonders gut in Erinnerung geblieben ist mir ein Teller gebratene Papaya mit Schweinefett, die sehr lecker war. Im Vergleich zu meiner Familie waren wir damals noch arm und hatten nicht genug Schweinefett zu essen. Wir aßen täglich nur Süßkartoffelblätter oder Wasserspinat.
Nach vier bis fünf Tagen des Schreibens, Löschens, Schreibens und mehrfachen Umschreibens hatte ich endlich den Artikel „Über Hai An“ fertiggestellt. Er war sehr anschaulich und enthielt viele konkrete, authentische und genaue Zahlen und Details, sodass die Redaktion ihn sofort zur Veröffentlichung auswählte, ohne ihn mehrfach zu überarbeiten oder zu redigieren. Dies war mein erster Artikel in der Zeitung Quang Tri. Als die Zeitung erschien, freute ich mich auch sehr, denn die Agentur zahlte mir eine Tantieme von 8.000 VND. Von dem Geld kaufte ich auf dem Dong-Ha-Markt ein Kilo Schweinefleisch, um es mit nach Hause zu nehmen und mit meiner Familie ein köstliches Essen zu genießen. Im Vergleich zum Lehrerberuf, der nur ein Monatsgehalt einbringt, bekommt man als Journalist neben einem festen Gehalt auch noch eine Tantieme, was das Leben deutlich angenehmer macht.
Nach einer Weile radelte ich nach Gio Linh und traf zufällig eine Mutter, die viel für die Revolution geleistet und Opfer gebracht hatte, deren Leben aber immer noch schwierig war. Sie war auch traurig, dass einige ihrer ehemaligen Kader und Kameraden, die mit ihr gearbeitet oder von ihr erzogen und beschützt worden waren, nun weniger offen, weniger nahbar und weniger freundlich waren. Das machte sie traurig. Dieser Artikel war wie eine Geschichte über die menschliche Liebe vor und nach dem Krieg. Ich nannte ihn „Erfolge und Sorgen“, und als er der Redaktion vorgelegt wurde, wurde er in „Tränen der Trauer“ umbenannt.
Mir gefiel der Titel des Artikels nicht besonders, aber was sollte ich tun? Glücklicherweise enthielt der Artikel viele berührende Details, sodass ihn viele Menschen lasen. Ein hochrangiger Politiker der Provinz kam in die Redaktion der Zeitung, um sich nach dem Autor zu erkundigen, konnte ihn aber nicht finden. Anschließend fuhren er und sein Fahrer in den Bezirk Gio Linh, um die im Artikel erwähnte Mutter zu treffen, sie zu trösten und ihr Mut zuzusprechen. Ich denke, dies ist eine sehr notwendige Geste für diejenigen, die sich um Kader gekümmert und in der Vergangenheit gemeinsam in den Schützengräben gekämpft haben.
Neben den erfreulichen Geschichten über die Artikel, die die Leser interessieren und in Erinnerung behalten, begegnete mir im Laufe meiner Karriere auch viel Trauriges, Ärgerliches und Beunruhigendes. Da ich von meiner Behörde in der Abteilung für interne Angelegenheiten tätig war, musste ich wiederholt negative Ereignisse in verschiedenen Behörden, Einheiten und an verschiedenen Orten untersuchen und aufdecken. Die Artikel, die gegen Negativität waren, berührten viele Menschen und lösten bei ihnen Wut, Unbehagen und Entfremdung aus.
Ich erinnere mich noch gut an einen Fall, in dem mich ein Leser mit Informationen versorgte. Ich holte mir weitere Informationen ein, überprüfte den Vorfall und schrieb anschließend einen Artikel über die negativen Aspekte einer im Kulturbereich tätigen Einheit. Als der Artikel veröffentlicht wurde, reagierte der Leiter dieser Einheit sehr wütend (was verständlich ist) und zeigte Anzeichen von Rache. Einige Leute in seiner Einheit wussten von dieser Haltung und kamen deshalb zur Quang Tri Zeitung, um mich zu besuchen. Sie rieten mir, während dieser Zeit möglichst wenig auszugehen. Wenn ich irgendwohin gehen müsse, gehe ich nur zu zweit, um Unglücksfälle zu vermeiden.
Ein paar Tage später kamen einige Vertraute des Direktors ins Büro und sprachen mit mir über die „Notwendigkeit, Ärger zu machen“. Zum Glück war ich an diesem Tag auf Geschäftsreise. Wäre ich an diesem Tag im Büro gewesen, hätte man mich leicht „verhören“ oder mir harte Worte anhören können, wie es Antikorruptionsjournalisten ergangen war.
Es gibt auch Leute, die, wenn ihre Einheit oder ihr Ort durch negative Geschichten in der Presse bloßgestellt wird, ihre Beziehungen zu ihren Vorgesetzten ausnutzen, um die Verantwortlichen der Zeitung Quang Tri anzurufen und zu behaupten, dass ihre Agentur aufgrund der Artikel von Herrn A oder Herrn B den Titel einer Kultureinheit verloren habe oder dass in manchen Fällen die Kader aufgrund der Berichte der Presse keine Gehaltserhöhung bekommen oder nicht wie erwartet in eine höhere Position befördert worden seien …
Menschen, die negativen Geschichten ausgesetzt sind, sind traurig und etwas wütend. Die Journalisten selbst sind dadurch jedoch weder glücklicher, noch erhalten sie dafür eine Belohnung. Das ist ihre Aufgabe und Verantwortung. Andererseits haben die Menschen großes Vertrauen und große Erwartungen in die Presse. Wenn die dunklen und negativen Aspekte nicht aufgedeckt werden, kann sich das Böse leicht durchsetzen.
Der Journalismus hat zwar eine sehr praktische Aufmerksamkeit vom Staat erhalten, aber letzten Endes ist es eine schwierige und mühsame Arbeit, die erfordert, dass man bei jedem Wort unruhig ist und vor dem Schreiben sorgfältig nachdenkt, um unnötige Konsequenzen zu vermeiden.
Schriftsteller müssen die Wahrheit berichten und ihre bürgerliche Verantwortung wahrnehmen. Sie dürfen keine Partei ergreifen oder aus irgendeinem Grund falsche Informationen verbreiten, da dies dem Ruf und der Ehre von Einzelpersonen oder Gruppen schaden würde. Auch der Ruf und die Ehre von Journalisten wären dann nicht gut.
30 Jahre Journalismus haben viele glückliche und traurige Geschichten hervorgebracht. Ich versuche jedoch stets, mein Bestes zu geben und bei meiner Arbeit stets objektiv und sorgfältig zu sein, auch wenn es unvermeidlich ist, dass es gewisse Einschränkungen und Fehler gibt. Ich bin jedoch auch sehr stolz auf den Journalismus, denn er hat uns geholfen, viele Orte zu besuchen, viele Menschen kennenzulernen, Gutes und Richtiges zu lernen, sodass jeder unserer Artikel und jede unserer Handlungen eine größere praktische Bedeutung hat.
Hoang Nam Bang
Quelle: https://baoquangtri.vn/nho-ve-nghe-bao-194452.htm
Kommentar (0)