Erinnerung an den Journalistenberuf

Journalisten bei der Arbeit im Feld während der Dürrezeit – Foto: Huy Quan

Im Juli 1989 wurde die Provinz Quang Tri wiedergegründet, doch es fehlte an vielen Beamten in ihren verschiedenen Abteilungen und Behörden. Dies bot uns die Gelegenheit, in unsere Heimat zurückzukehren und dort zu arbeiten. Damals war ein Wechsel in den Bildungssektor noch schwierig, daher rieten mir einige, zur Propagandaabteilung oder zur Zeitung von Quang Tri zu wechseln (beides Behörden, die ebenfalls Personalmangel hatten).

Als ich mich um eine Versetzung zur Zeitung bewarb, verlangte die Geschäftsleitung von den Bewerbern mindestens drei veröffentlichte Artikel in überregionalen und lokalen Zeitungen. Glücklicherweise hatte ich, obwohl ich an einer Pädagogischen Hochschule studiert hatte, schon immer Freude am Schreiben.

In meinem zweiten Studienjahr veröffentlichte ich einen Artikel in der Zeitung „Tien Phong“, gefolgt von einem weiteren in der Zeitung „Dan“ der Provinz Binh Tri Thien und mehreren Artikeln in der Fachzeitschrift für den Bildungssektor der Provinz Dak Lak. Ich erfüllte auch die weiteren Anforderungen hinsichtlich meines politischen Hintergrunds und dem meiner Familie. Anfang Dezember 1989 entschied das Provinzparteikomitee, mich bei der Zeitung „Quang Tri“ einzustellen, wo ich 30 Jahre lang bis zu meiner Pensionierung Anfang 2020 arbeitete.

Ich erinnere mich an meine ersten Tage bei der Nachrichtenagentur; ich war verwirrt und ratlos, weil ich nicht wusste, was ich tun sollte. Es gab nichts zu schreiben, wenn man nur im Büro saß, und Besprechungen fanden nur ein- oder zweimal pro Woche statt.

Journalismus ist kein Bürojob, bei dem man acht Stunden am Tag im Büro sitzt. Trotzdem ging ich jeden Tag ins Büro, um Zeitungen zu lesen oder kleinere Aufgaben zu erledigen. Als mich der stellvertretende Chefredakteur stundenlang dort sitzen sah, sagte er: „Du solltest in die Gemeinden und zu den Organisationen gehen, um Menschen und Themen zu finden, über die du schreiben kannst.“ Durch den Rat meines Vorgesetzten wurde mir endlich die Bedeutung meiner Arbeit bewusst.

Einige Tage zuvor war ich von meiner Agentur zur Jahresendkonferenz des Kultur- und Informationssektors entsandt worden. In seiner Rede sprach der Parteisekretär der Gemeinde Hai An im Bezirk Hai Lang über die Schwierigkeiten und Mängel in vielen Bereichen der Region. Seine Schilderung beeindruckte mich sehr, weshalb ich bei meiner Agentur eine Arbeitserlaubnis für die Reise nach Hai An beantragte.

Damals war die Provinz Quang Tri gerade erst wiedergegründet worden, daher war die Infrastruktur in den Ortschaften sehr mangelhaft. Der Transport gestaltete sich schwierig und bestand größtenteils aus schmalen, schlammigen Feldwegen. Von Dong Ha nach Hai An waren es etwa 30 Kilometer, doch ich musste von morgens bis weit nach Mittag über Felder und Sand radeln, um dorthin zu gelangen. Es war wirklich eine sehr arme Küstengemeinde. Die Häuser standen spärlich, mit alten, baufälligen Wellblechdächern; es gab kleine Fischerboote; die Dörfer wirkten recht verlassen, und die Straßen bestanden nur aus Sand, der an vielen Stellen vom Regen weggespült worden war, was den Transport erschwerte.

Nach Feierabend wurde ich zum Mittagessen zum Dorfparteisekretär eingeladen. Es war schon nach Mittag, daher waren Reis und Suppe kalt. Am meisten erinnere ich mich an den Teller mit gebratener Papaya in Schweinefett; er war köstlich. Verglichen mit der damaligen Lage meiner Familie, als wir ums Überleben kämpften, war selbst Papaya mit Schweinefett undenkbar; unsere täglichen Mahlzeiten bestanden nur aus Süßkartoffelblättern oder Wasserspinat.

Nach vier bis fünf Tagen Schreiben, Löschen und unzähligen Überarbeitungen hatte ich endlich den Artikel „Über Hai An“ fertiggestellt. Er war sehr lebendig und enthielt viele konkrete, wahrheitsgemäße und genaue Fakten und Zahlen. Die Redaktion der Zeitung wählte ihn sofort zur Veröffentlichung aus, ohne dass ich ihn mühsam zusammengeklatscht oder mehrfach überarbeitet hatte. Das war mein erster Artikel, der in der Quang Tri Zeitung veröffentlicht wurde. Als die Zeitung erschien, freute ich mich riesig, denn die Agentur zahlte mir 8.000 Dong Tantiemen. Von dem Geld kaufte ich ein Kilo Schweinefleisch auf dem Dong Ha Markt, und meine Familie aß ein köstliches Essen. Verglichen mit meinem Lehrerberuf, wo ich nur ein monatliches Gehalt bekam, bot mir der Journalismus mit seinem festen Gehalt und den Tantiemen ein deutlich besseres Leben.

Einige Zeit später radelte ich nach Gio Linh und traf dort zufällig eine Mutter, die viel für die revolutionäre Sache geleistet und Opfer gebracht hatte, deren Leben aber dennoch schwer war. Sie bedauerte, dass ehemalige Kader und Genossen, mit denen sie zusammengearbeitet oder die sie gefördert und beschützt hatte, ihr nun weniger offen, weniger zugänglich und weniger freundlich begegneten, was sie sehr traurig machte. Der Artikel war wie eine Geschichte über menschliche Beziehungen vor und nach dem Krieg. Ich hatte ihn „Erfolge und Leiden“ genannt, doch als ich ihn der Redaktion vorlegte, änderten sie den Titel in „Tränen des Grolls“.

Das Thema gefiel mir nicht besonders, aber was sollte ich tun? Glücklicherweise enthielt der Artikel viele berührende Details und fand daher viele Leser. Ein hochrangiger Provinzbeamter kam in die Redaktion der Zeitung, um sich nach der Autorin zu erkundigen, konnte sie aber nicht antreffen. Anschließend fuhren er und sein Fahrer in den Bezirk Gio Linh, um die im Artikel erwähnte Mutter zu treffen und ihr Trost und Zuspruch zu spenden. Ich denke, das war eine sehr notwendige Geste gegenüber all jenen, die Kader in der Vergangenheit aufgenommen und mit ihnen dieselben Nöte und dieselbe Wärme geteilt hatten.

Neben der Freude darüber, Artikel verfasst zu haben, die Leser im Laufe meiner Karriere in Erinnerung behalten und schätzen gelernt haben, bin ich auch vielen traurigen, belastenden und besorgniserregenden Situationen begegnet. Da ich der internen Ermittlungsabteilung zugeteilt war, musste ich wiederholt negative Vorfälle in verschiedenen Behörden, Abteilungen und Regionen untersuchen und aufdecken. Meine Artikel, die Korruption enthüllten, haben einige Menschen verärgert und bei ihnen Wut, Unbehagen und Ausgrenzung ausgelöst.

Ich erinnere mich, dass ich einmal, nachdem ich von einem Leser einen Hinweis erhalten hatte, weitere Details recherchierte, den Vorfall überprüfte und einen Artikel über die negativen Aspekte einer Kulturorganisation schrieb. Nach der Veröffentlichung des Artikels war der Leiter der Organisation sehr verärgert (was verständlich ist) und zeigte Anzeichen von Vergeltung. Einige seiner Mitarbeiter, die von dieser Haltung wussten, kamen zur Quang Tri Zeitung, um mich zu treffen, und rieten mir, in dieser Zeit möglichst wenig auszugehen und, falls ich doch das Haus verlassen sollte, nur zu zweit zu gehen, um jegliche Zwischenfälle zu vermeiden.

Ein paar Tage später kamen einige enge Mitarbeiter des Direktors ins Büro, um mit mir über mein angebliches „Unfugmachen“ zu sprechen. Zum Glück war ich an dem Tag auf Geschäftsreise. Wäre ich dort gewesen, wäre ich mit Sicherheit ins Kreuzverhör genommen oder, wie Journalisten, die Korruption aufgedeckt hatten, heftig angegangen worden.

Darüber hinaus gibt es einige Leute, die, wenn ihre Einheit oder ihr Ort von der Presse wegen Korruption bloßgestellt wird, ihre Verbindungen zu Vorgesetzten ausnutzen, um die Verantwortlichen der Zeitung „Quang Tri“ anzurufen und zu behaupten, dass ihre Einheit aufgrund von Artikeln von Herrn A oder Herrn B ihren Status als Kultureinheit verloren habe oder dass Beamte in einigen Fällen aufgrund der Berichterstattung der Zeitung nicht die geplanten Gehaltserhöhungen oder Beförderungen erhalten hätten…

Diejenigen, über die negativ berichtet wird, sind traurig und verbittert, doch die Journalisten selbst empfinden weder Freude noch erhalten sie eine Belohnung; es ist ihr Beruf, ihre Verantwortung. Die Öffentlichkeit hingegen setzt großes Vertrauen in die Presse und hat hohe Erwartungen an sie. Werden Schattenseiten und Negativität nicht aufgedeckt, können Übel und Unrecht ungehindert um sich greifen.

Der Journalismus hat zwar sehr praktische Unterstützung vom Staat erhalten, aber letztendlich ist es eine schwierige und mühsame Arbeit, die schlaflose Nächte erfordert, in denen man über jedes Wort grübelt, und sorgfältige Überlegung, bevor man den Stift in die Hand nimmt, um unerwünschte Folgen zu vermeiden.

Journalisten müssen die Wahrheit berichten und ihrer staatsbürgerlichen Verantwortung gerecht werden. Sie dürfen keine Partei ergreifen oder aus irgendeinem Grund falsche Informationen veröffentlichen, die den Ruf und die Ehre von Einzelpersonen oder Gruppen schädigen. In diesem Fall würden auch der Ruf und die Ehre des Journalisten selbst Schaden nehmen.

Dreißig Jahre im Journalismus haben mir Freude und Leid gebracht. Doch ich habe stets mein Bestes gegeben und bin in meiner Arbeit objektiv und umsichtig geblieben, auch wenn ich unweigerlich Fehler gemacht und an meine Grenzen gestoßen bin. Trotzdem bin ich sehr stolz auf den Journalismus, denn er hat uns ermöglicht, viele Orte zu bereisen, viele Menschen kennenzulernen und wertvolle Erfahrungen zu sammeln, wodurch jeder unserer Artikel und jede unserer Aufgaben an Bedeutung und Praxisnähe gewonnen hat.

Kommentar (0)

Wir hatten viel Spaß auf der Jahresabschlussfeier.

FREI

Ein Feuerwerk beschließt die Ausstellung „80 Jahre der Reise zu Unabhängigkeit, Freiheit und Glück“.