In Erinnerung an die Tore von Hanoi

TPO - Zum Gedenken an den 70. Jahrestag der Befreiung Hanois (10. Oktober 1954 - 10. Oktober 2024) veranstaltet das Nationale Archivzentrum I (Staatliches Archiv- und Dokumentationsamt) in Zusammenarbeit mit dem Thang Long - Hanoi Heritage Conservation Center und dem Hanoi Department of Interior Affairs eine Ausstellung von Archivdokumenten zum Thema "Hanoi und seine Stadttore" an der historischen Stätte der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long.

Hanoi mit seinen 36 Straßen und 5 Stadttoren ist tief im Bewusstsein Generationen von Vietnamesen verwurzelt. Die Stadttore – ein einzigartiges Merkmal, das es nur in Hanoi gibt – öffneten sich am Ufer des Roten Flusses, dienten als Handelswege und wurden streng bewacht. Doch im Laufe der Geschichte sind diese alten Stadttore allmählich in Vergessenheit geraten. Die Geschichte der Stadttore von Hanoi ist faszinierend und eng mit der Geschichte von Thang Long – Hanoi, einem Land mit tausendjähriger Zivilisation – verbunden.

Nach seiner Rückkehr zur Übernahme der Hauptstadt im Oktober 1954 traf Präsident Ho Chi Minh mit Volksvertretern zusammen.

Ausstellung über Hanoi und seine Stadttore.

Ausgehend von dieser Bedeutung und zum Gedenken an den 70. Jahrestag der Befreiung Hanois zielt die Ausstellung „Hanoi und seine Tore“ darauf ab, die Geschichte der Tore Hanois nachzuzeichnen und eine möglichst lebendige und intuitive visuelle Perspektive auf die sozialen Aktivitäten rund um die Tore sowie auf das Verschwinden der meisten von ihnen im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert zu bieten.

Die Ausstellung beleuchtet außerdem die Einnahme Hanois (10. Oktober 1954) und die Entwicklung der Hauptstadt seit der Wiedervereinigung Vietnams bis heute. Die Ausstellungsmaterialien stammen aus historischen Dokumenten, Karten, Zeichnungen, Abbildungen und schriftlichen Aufzeichnungen in chinesisch-vietnamesischer und französischer Sprache, die in der Französischen Hochschule für Fernoststudien in Hanoi (EFEO), dem Institut für Sozialwissenschaftliche Information, dem Nationalen Archivzentrum I und dem Historischen Archivzentrum der Stadt Hanoi aufbewahrt werden.

Das Cầu Dền-Tor im späten 19. Jahrhundert, heute die Kreuzung der Bạch Mai-Straße, der Đại Cồ Việt-Straße und der Huế -Straße.

Ein Markttreffen aus vergangenen Zeiten am O Quan Chuong Tor.

Die Ausstellung „Hanoi und seine Tore“ präsentiert 200 Dokumente und Abbildungen in drei Themenbereichen. Der erste Themenbereich, „Antike Tore“, beleuchtet die Geschichte der Tore von Thang Long (Hanoi), ihre Architektur, ihre Rolle und Funktion sowie die Veränderungen ihrer Namen und Anzahl im Laufe der Zeit. Unter dem Einfluss der Franzosen bei der Stadtplanung Hanois im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert wurden die Tore Hanois nach und nach zerstört. Das Quan-Chuong-Tor ist bis heute das einzige erhaltene Zeugnis und bewahrt die Existenz und Form der Tore des alten Thang Long (Hanoi).

Dr. Tran Duy Hung, stellvertretender Vorsitzender des Militärpolitischen Komitees, winkt der Bevölkerung am Tag der Befreiung der Hauptstadt, dem 10. Oktober 1954, zu.

Die Bevölkerung von Hanoi begrüßt die Armeeeinheiten, die am 10. Oktober 1954 eintreffen, um die Hauptstadt einzunehmen.

Thema 2 mit dem Titel „Das siegreiche Stadttor“ schildert das historische Ereignis des Vormarsches der Truppen der Ho-Chi-Minh-Armee und des Hauptstadtregiments durch die alten Stadttore zur Einnahme Hanois im Oktober 1954. Besonders hervorzuheben ist die Zeremonie zur Hissung der Siegesflagge im Flaggenstadion am 10. Oktober 1954, an der die Militäreinheiten teilnahmen, die die Stadt erobert hatten…

Generalmajor Vuong Thua Vu, Vorsitzender des Militärpolitischen Komitees, verliest am 10. Oktober 1954 den Appell von Präsident Ho Chi Minh an die Bevölkerung der Hauptstadt.

Das dritte Thema mit dem Titel „Hanois Tore heute“ schildert die Entwicklung und den Wandel Hanois 70 Jahre nach der Befreiung der Hauptstadt. Hanoi expandiert derzeit und entwickelt sich mit neuen Flächen und einer Planung, die seinem Status gerecht werden, wodurch die Hauptstadt im Zuge der Industrialisierung und Modernisierung des Landes immer stärker voranschreitet.