Niedliche Bösewichte...

Auf der Bühne gibt es männliche Künstler, die sich auf die Darstellung von Bösewichten spezialisiert haben – Charaktere, die das Publikum „hasst“. Doch abseits der Bühne sind sie im wahren Leben sehr liebenswert, sanftmütig, freundlich und vorbildlich. Ihr Karriereweg kann mitunter genauso herausfordernd sein.

Wenn man von herausragenden männlichen Schauspielern spricht, wird das Publikum den Volkskünstler Diệp Lang mit seinen ikonischen Rollen wie Ratsherr Thăng (im Stück „Das Leben von Cô Lựu “) oder Ratsherr Dư ( im Stück „Das Lied vom Hậu-Fluss “) nie vergessen. Er spielte brillant, bis ins kleinste Detail, jeden Blick, jede angestrengte Stimme, jedes leichte Lächeln. Doch im wahren Leben stammte er aus einer Familie, die tief im traditionellen Konfuzianismus verwurzelt war, weshalb er überaus korrekt und vorbildlich war.

Ein weiterer bekannter Hauptdarsteller ist der verdiente Künstler Hung Minh, der für seine Darstellung des Ma Tac ( in „Die Trommel von Me Linh “) mit der überwältigenden Mordlust eines Eindringlings und der ihm ins Gesicht geschriebenen Grausamkeit in Erinnerung geblieben ist, oder für den gerissenen und hinterlistigen Kapitalisten Nguyen The Nam ( in „Dunkelheit und Licht“ ). Sobald der Vorhang fällt, kehrt Hung Minh zu seiner sanften und liebenswürdigen Seite zurück. Mit seinen 87 Jahren ist er zwar immer noch auf die Hilfe seiner Frau angewiesen, die seinen Rollstuhl schiebt, doch ein Lächeln liegt stets auf seinen Lippen.

Trinh Minh Dung und Thanh Thuy in dem Theaterstück „ Im Schatten einer schönen Frau“

FOTO: HK

IM FILM EIN GANGSTER; IM WAHREN LEBEN… EIN LAUBKEHRER.

Die Minh-To-Truppe hatte Chi Bao in ihren Reihen, der sich auf die Darstellung von Generälen der Qing-, Song- und Yuan-Dynastie spezialisiert hatte, die in Vietnam einmarschiert waren. In jeder Rolle trug er einen buschigen Bart, hatte ein grimmiges Gesicht und eine raue Stimme wie ein Tiger, doch abseits der Schauspielerei sprach er sanft und lächelte ständig.

Jahrzehntelang war der Künstler Khánh Tuấn der führende männliche Schauspieler der buddhistischen Cải-Lương-Truppe Thanh Nga (vietnamesische traditionelle Oper). Seine ikonische Rolle als König A Xà Thế (im gleichnamigen Theaterstück ) , eines ungehorsamen Sohnes, der seinen Vater grausam quälte, machte ihn berühmt. Seine Darbietung war so brillant, dass eines Tages, nachdem das Stück zu Ende war und er gerade mit seinen Kollegen eine Schüssel Porridge aß, ein Zuschauer mit einem Stock hereinstürmte. „Wo ist Khánh Tuấn? Wo ist Khánh Tuấn? Komm raus, sonst verprügle ich dich!“ „Hä, hä, was ist denn los?“ „Er ist so grausam! Wer könnte es ertragen, ihn seinen Vater so quälen zu sehen!“ „Oh Gott, Tante, das ist doch nur gespielt, das ist nicht echt!“ Alle mussten eingreifen, bevor die Tante endlich gehen konnte. Kürzlich spielte er Kapitän Sâm und Lê Chiêu Thống in Auszügen aus Hòn đất und Trời Nam, die sehr gut aufgenommen wurden.

Huu Tien und Phuong Lan in „ Life as You Wish“

FOTO: HK

Huu Tien ist auch ein bekannter Hauptdarsteller des Jugendwelttheaters und verkörpert Figuren wie Herrn Hoang ( in „Painted Soul“ ), der Waisenkinder vergewaltigt und ausbeutet; Hai Khuong ( in „Life as You Wish“ ), der Be Ba vergewaltigt, bis sie schwanger wird, und sie dann verjagt; oder den grausamen Chef, der in „ The Abandoned Mansion “ jemandem die Frau stiehlt . Ironischerweise wird „Painted Soul“ seit über einem Jahrzehnt aufgeführt, und unzählige Schauspielerinnen haben die junge Darstellerin ersetzt, nur die Rolle des Herrn Hoang ist unverändert geblieben. Huu Tien rief daraufhin aus: „Oh Gott, ich bin alt, ich kann nicht mehr vergewaltigen, ich muss in Rente gehen!“ Da sich leider keine Nachfolgerin gefunden hat, muss Huu Tien dieses Jahr noch auftreten und sich mit jungen, gesunden Schauspielerinnen messen – eine anstrengende und alles andere als angenehme Angelegenheit!

Trịnh Minh Dũng von der IDECAF-Theatergruppe ist in der Rolle von Đinh Thắng ( in Lệ Chi Viên ) aufgetreten – einem äußerst listigen und bösen Eunuchen, der sich mit Eunuch Tạ Thanh verschworen hat, um den Tod von Großrat Nguyễn Trãi und Gelehrter der Etikette Nguyễn Thị herbeizuführen Lộ. Oder die Rolle von Khương Cẩu ( in Dưới Bóng Giai Nhân ), einem Handlanger von Hoạn Thư, der Thúy Kiềus Leben ruinierte. In jeder Rolle ist Trịnh Minh Dũng stark geschminkt, starrt ihn an, grinst und verdreht die Augen ... was dazu führt, dass das Publikum ihn wirklich hasst. Doch abseits der Bühne zeigt Minh Dũng sein wahres Ich: einen pummeligen, freundlich aussehenden Kerl, der seinen Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Snacks verdient, und seine Live-Streams sind immer urkomisch chaotisch.

Lam Thanh Son ist ein führender Schauspieler am Hoang Thai Thanh Theater und bekannt für seine Rollen als Cang ( in „Bach Hai Duong “) oder Minh ( in „Half a Lifetime of Fragrance and Powder “), der sich darauf spezialisiert hat, Frauen zu betrügen und zu schlagen. Er hat in zahlreichen Filmen mitgewirkt und dabei oft Gangster und Schläger verkörpert. Man sagt scherzhaft: „Auf der Leinwand spielt er gern den Bandenchef. Im wahren Leben kehrt er Laub.“ Denn Lam Thanh Son ist ein gläubiger Buddhist. Er verbrachte zwei Jahre als Mönch, rasierte sich den Kopf, lebte in einem Tempel, kehrte Laub und ist von Natur aus freundlich und sanftmütig.

Lam Thanh Son und Tuyet Thu im Stück Bach Hai Duong

FOTO: HK

DIE ROLLE ANZUNEHMEN FÜHLTE SICH WIE EIN SEGEN AN

Die meisten angehenden Schauspieler träumen von attraktiven Hauptrollen, nicht von Schurkenrollen, die beim Publikum unbeliebt sein könnten. Doch wenn das Schicksal es so will, muss man es annehmen. Khánh Tuấn, mit seiner hellen Haut und seiner Größe, war prädestiniert für attraktive Hauptrollen, doch eines Tages riet ihm der Künstler Diệp Lang, Schurkenrollen anzustreben. Auch der Volkskünstler Thanh Tòng beobachtete ihn und sprach dasselbe aus. Khánh Tuấn vertraute dem professionellen Urteil seiner Vorgänger, befolgte ihren Rat und hatte tatsächlich Erfolg.

Huu Tien lachte und verriet: „Nachdem ich jahrzehntelang Schurkenrollen gespielt habe, habe ich vom Publikum noch nie einen Blumenstrauß bekommen. Sie lieben nur die Rollen, die ihnen leidtun, während ich missbilligende Blicke ernte. Anfangs hat mich das verletzt, aber ich habe mich daran gewöhnt. Ihre Abneigung bedeutet für mich, dass ich eine gute Leistung erbracht habe.“

Dennoch ist es für jemanden mit einem sanften Wesen nicht einfach, einen Bösewicht darzustellen. Lam Thanh Son sagte: „Man muss echte Menschen im Alltag beobachten, um ein Vorbild zu finden, oder sich Filme und Bücher ansehen oder die eigene Fantasie nutzen, um den Schlüssel zur Darstellung der Figur zu finden. Da kein Bösewicht dem anderen gleicht, muss man so spielen, dass das Publikum es glaubt.“ Abschließend sagte Minh Dung, der Bösewicht sei ein unverzichtbares Element im Bühnenstück; Schauspieler sollten die Rolle nicht ablehnen, keine Angst davor haben, in den Augen des Publikums an Ansehen zu verlieren, sondern einfach gut spielen und ihre künstlerische Aufgabe erfüllen – dann werden sie sehr zufrieden sein.

Quelle: https://thanhnien.vn/nhung-kep-doc-de-thuong-185260107201054559.htm