Ein halbes Jahrhundert, nachdem die Stadt nach Präsident Ho Chi Minh benannt wurde, hat sie sich mit U-Bahnlinien, neuen Stadtvierteln und einem immer geschäftigeren Lebensrhythmus dramatisch verändert. Für viele etablierte Schriftsteller liegt der Reiz der Stadt nicht nur in ihrem modernen Erscheinungsbild, sondern auch in den über Generationen angesammelten Erinnerungen.
In Nguyen Nhat Anhs jüngsten Schriften wird Ho-Chi-Minh-Stadt in den 1980er Jahren mit überfüllten Gassen, Häusern, die sich um Oberlichter schmiegen, und menschlicher Güte inmitten schwieriger Zeiten dargestellt.
Der Schriftsteller und Journalist Pham Cong Luan verbrachte derweil viele Jahre damit, Alltagsgeschichten aus Ho-Chi-Minh-Stadt zu dokumentieren, zu sammeln und zu erzählen, um so inmitten des sich ständig verändernden Stadtbildes urbane Erinnerungen zu bewahren.
Ein kulturelles Umfeld fördert Kreativität.
Auch mehr als ein halbes Jahrhundert nach seiner Ankunft in Ho-Chi-Minh-Stadt ist die Stadt für Nguyen Nhat Anhs Schriften nach wie vor eine unerschöpfliche Inspirationsquelle.
Dies wird in seinem neuesten Werk * Das kleine Mädchen von nebenan und vier Süßigkeiten * deutlich . Das Buch markiert die Rückkehr von Thieu, Tuong und Man – drei bekannten Figuren aus * Ich sehe gelbe Blumen auf grünem Gras* –, diesmal jedoch in einem völlig anderen Kontext: Ho-Chi-Minh-Stadt in den 1980er-Jahren.
Es war eine Stadt mit geschäftigen Gassen im 5. und 6. Bezirk, Häusern, die sich um gemeinsame Innenhöfe schmiegten, kleinen Lebensmittelläden am Fuße der Binh-Tien-Brücke oder der Palikao-Brücke, die heute nur noch eine Erinnerung ist. Eine Stadt, der es noch an vielem mangelt, die aber von menschlicher Wärme erfüllt ist, wo Kinder vom Land mit dem Stigma der Armut konfrontiert wurden und gleichzeitig lernten, im Schoß der Gemeinschaft aufzuwachsen.
|
Der Schriftsteller Nguyen Nhat Anh sagte, Ho-Chi-Minh-Stadt biete ein günstiges Umfeld für Autoren. Foto: Duc An . |
„Ich kam 1973 in diese Stadt, nachdem ich tief in die Atmosphäre der 70er und 80er Jahre eingetaucht war. Als ich die Figuren Thieu, Tuong und Man vom Land in die Stadt holte, fühlte sich alles ganz natürlich an. Die Landschaft, das Lebenstempo, sogar die Art, wie die Menschen miteinander umgehen … alles war mir bereits vertraut. Schriftsteller greifen beim Schreiben ihrer Geschichten immer auf ihre Lebenserfahrungen zurück“, erklärte er.
Vielleicht ist Ho-Chi-Minh-Stadt in Nguyen Nhat Anhs Literatur deshalb nicht bloß Schauplatz. Die Stadt erscheint als lebendiger Charakter, dessen Erinnerungen aus den eigenen Erfahrungen des Autors verdichtet sind. Die Veränderungen in der Stadt, der Rhythmus des Lebens der Menschen und die kleinen Geschichten des Alltags bilden den Stoff für seine Werke.
Das könnte Sie interessieren
Im Gespräch mit Tri Thức - Znews erklärte der Schriftsteller, dass sein Leben größtenteils mit Ho-Chi-Minh-Stadt verbunden sei. Dort wuchs er auf, arbeitete, gründete eine Familie und baute seine schriftstellerische Karriere auf. Neben Werken, die seine Heimatstadt Quang Nam thematisieren, spielen viele seiner bekanntesten Bücher ebenfalls in dieser Stadt, darunter „ Studentin“, „Die Brieftaube“, „Nachmittag am Fenster“, „Drei-Personen-Zimmer“, „Etwas, das ich nicht vergessen habe“, „Der blaue Vogel fliegt nach Hause“ und die „Kaleidoskop“ -Reihe .
„Für jeden Schriftsteller wird der Ort, an dem er lebt, zum Rohmaterial und Katalysator seiner kreativen Inspiration“, sagte er.
Ho-Chi-Minh-Stadt bietet nicht nur kreatives Material, sondern auch ein förderliches kulturelles Umfeld für Schriftsteller. Laut Autor Nguyen Nhat Anh verfügt die Stadt über zahlreiche Verlage, Buchmessen, kulturelle Austauschprogramme und ein dynamisches Verlagswesen, das es Autoren ermöglicht, sich mit Kollegen und Lesern zu vernetzen. „Ho-Chi-Minh-Stadt ist ein Katalysator und eine unerschöpfliche Quelle kreativer Inspiration für meine Karriere“, bekräftigte der Autor.
|
Das neueste Werk des Schriftstellers Nguyen Nhat Anh spielt in Ho-Chi-Minh-Stadt in den 1980er Jahren. Foto: Duc An . |
Eine Stadt muss durch Erinnerung bewahrt werden.
Nachdem er über 30 Jahre lang alte Bücher, Zeitungen und Dokumentarfotos gesammelt und Schreibprojekte über Ho-Chi-Minh-Stadt verfolgt hat, ist der Autor der Buchreihe „Saigon – Geschichten der Stadt“ der Ansicht, dass eine Stadt, die sich nachhaltig entwickeln will, ihre eigene Geschichte verstehen muss.
Seiner Ansicht nach ist Erinnerung nicht einfach nur Nostalgie für Verlorenes. Sie ermöglicht es den Menschen, die Werte zu erkennen, die den Lebensstil, das Verhalten und die Identität einer Stadt über Generationen hinweg geprägt haben. „Eine Stadt ohne Erinnerung ist wie ein Mensch, der sich an nichts mehr erinnert, wo er geboren wurde, aufgewachsen ist und wie er erwachsen geworden ist“, sagte er.
In der Erinnerung des Autors Pham Cong Luan wird Ho-Chi-Minh-Stadt in den vergangenen Jahrzehnten anhand kleinster Details geschildert. Es war eine Zeit des Krieges, die viele Menschen vom Land in die Stadt trieb, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Das Leben war hart, doch der Gemeinschaftssinn und die Freundlichkeit der Menschen waren allgegenwärtig.
Er erinnerte sich an Geschichten von Bekannten darüber, wie die Menschen in dieser Stadt mit Fremden umgingen. Bei Regen stellten Ladenbesitzer Stühle für Kunden auf, die Schutz suchten. Kindern wurde Respekt beigebracht, und sie sollten Ältere zuerst zum Sitzen einladen. Wenn jemand aus der Nachbarschaft ins Krankenhaus musste, kam die ganze Nachbarschaft zu Besuch.
|
Die beiden neuesten Werke des Autors Pham Cong Luan spielen in Sackgassen und alten Märkten von Ho-Chi-Minh-Stadt. Foto: Duc An.  Vietnam ermutigt US-Unternehmen, ihre Investitionen in Hochtechnologie auszuweiten.Am Morgen des 26. Juni empfing Vizepremierminister Ho Quoc Dung im Regierungssitz Herrn Jeff Place, Supply-Chain-Direktor der Coherent Group (USA). Während des Treffens bekräftigte der Vizepremierminister, dass Vietnam US-Unternehmen zu verstärkten Investitionen ermutigt, insbesondere in den Bereichen Hochtechnologie, Innovation und Halbleiterindustrie. |
Diese Ereignisse mögen in der Geschichte der Stadt nicht von großer Bedeutung sein, aber sie tragen zu dem bei, was er den „Charakter“ von Ho-Chi-Minh-Stadt nennt. „Wenn ich mich an diese Geschichten erinnere, überkommt mich ein Gefühl der Rührung, als hätte ich etwas wiederentdeckt, das lange verborgen war“, sagte er.
Laut Autor Pham Cong Luan sind im Zuge der Urbanisierung und Entwicklung viele Schichten der Erinnerung an Ho-Chi-Minh-Stadt allmählich verblasst. Alte Viertel sind verschwunden, vertraute Wahrzeichen haben sich verändert, und viele jüngere Generationen sind in einer völlig anderen Stadt aufgewachsen.
Er argumentierte jedoch, dass Entwicklung nicht bedeute, die Vergangenheit aufzugeben. Im Gegenteil, die Bewahrung von Erinnerungen sei ein Weg für die Stadt, inmitten des ständigen Wandels der Zeit ihre Identität zu finden.
„Ich war schon immer der Überzeugung, dass eine Stadt oder ein Land, das sich auf dem Weg der Entwicklung befindet, zurückblicken, seine eigene Geschichte verstehen und verstehen muss, was seine Lebensweise, seine Arbeitsethik und sein Verhalten geprägt hat“, sagte er.
Für Schriftsteller dient das urbane Gedächtnis auch als „kultureller Anker“, der Generationen verbindet. Geschichten über eine alte Straße, einen verschwundenen Markt oder einen schönen Brauch dienen nicht nur der Erinnerung an die Vergangenheit, sondern auch der Weitergabe wertvoller Lehren an die Zukunft.
Quelle: https://znews.vn/nhung-lop-tram-tich-lam-nen-tphcm-tri-thuc-post1662784.html
