Sie versuchen ihr Glück, indem sie am Strand von Sa Huynh „ins Netz tauchen“.

Seit Jahrhunderten pflegen die Fischer in der Sa-Huynh-Mündung (Stadtteil Sa Huynh, Provinz Quang Ngai) den Brauch, am dritten Tag des Mondneujahrs ihre Netze auszuwerfen. Eng damit verbunden ist die Verehrung der Göttin Thien Ya Na, die von den einheimischen Fischern hoch verehrt wird.

Am letzten Tag des Jahres findet kein Segeln statt.

In der sanften Mittagssonne bahnten wir uns unseren Weg durch die engen Gassen und dicht gedrängten Häuser des Fischerdorfes Sa Huynh auf der Suche nach dem Haus von Herrn Nguyen Sau, dem Vorsitzenden der Fischervereinigung und Oberhaupt des Fischerdorfes Sa Huynh.

Mit seinen 75 Jahren ist Herr Sau noch immer rüstig, sein Gesicht gezeichnet von den Spuren jahrzehntelanger Seefahrt. Er fährt zwar nicht mehr selbst zur See, widmet seine Zeit aber der Weitergabe seiner Kenntnisse an die nächste Generation und dem Erhalt des spirituellen Rhythmus der Fischergemeinschaft in der Flussmündung.

Traditioneller Volksgesang (Bả Trạo) am 3. Tag des Mondneujahrs bei der ersten Netztauchzeremonie des Jahres im Fischerdorf Thach Bi, Bezirk Sa Huynh.

FOTO: PA

Die Fischerei in Sa Huynh ist zum Jahresende und Neujahr besonders geschäftig. In dieser Zeit hat Herr Sau alle Hände voll zu tun. Er erzählt, dass es laut lokaler Tradition am 25. Tag des 12. Mondmonats üblich ist, dass Fischerboote aus nah und fern in den Hafen zurückkehren und nicht mehr aufs Meer hinausfahren dürfen. Später wurde diese Tradition etwas angepasst, um sie flexibler und den modernen Lebensumständen anzupassen. Am 30. Tag des 12. Mondmonats ist es Fischerbooten strengstens verboten, aufs Meer hinauszufahren; alle Boote, die sich bereits auf See befinden, müssen ankern und dürfen nicht mehr in den Hafen einlaufen.

Die Fischer im Dorf Thach Bi in der Gemeinde Sa Huynh pflegen den Brauch, den Schrein der Göttin Thien Ya Na (von den Fischern auch „Schrein der Göttin“ genannt), Prinzessin Thuy Long und das Grab von General Nam Hai zu verehren. Jedes Jahr im Frühling und Herbst beten die Menschen der Gegend an diesen Schreinen. Die Zeremonie zu Ehren von Thien Ya Na wird von den Fischern stets am feierlichsten vorbereitet, da sie sie als die Göttin verehren, die ihre Seereisen beschützt und ihnen Sicherheit und Glück schenkt. Neben den Neujahrszeremonien bringen die meisten Boote in Sa Huynh an glückverheißenden Tagen Gaben am Schrein von Thien Ya Na dar. Vor dem Auslaufen führen die Fischer dort außerdem eine große Segnungszeremonie durch und bitten um eine reibungslose Fahrt und erfolgreiche Seereisen.

Besonders in den letzten Tagen des Jahres wagen es nur wenige Fischerboote, außerhalb der Sa-Huynh-Mündung oder in anderen Flussmündungen zu ankern. Nach dem Glauben der Fischer droht ihnen Unglück, wenn sie nicht in die Mündung zurückkehren und die Göttin Thien Y Na nicht aufrichtig verehren. Wenn die Boote aufs Meer hinausfahren und am Schrein der Göttin Thien Y vorbeifahren, nehmen die Kapitäne niemals den höchsten Platz am Bug oder am Steuerrad ein. Für die Fischer ist dies ein Zeichen des Respekts vor der Schutzgöttin des Meeres.

Das Ritual am ersten Tag des Jahres beinhaltet das Eintauchen des Fischernetzes ins Wasser.

FOTO: PA

Das könnte Sie interessieren

Vorgeschlagene Anpassung: „Die An-Khe-Lagune darf nicht überquert werden.“VHO - Das Projektmanagement-Board der Provinz Quang Ngai für Investitionen und den Bau von Verkehrsanlagen hat dem Volkskomitee der Provinz das Dokument Nr. 1432/BQL-KHĐT übermittelt, in dem Anpassungen an der Umgehungsstraße der Lagune An Khe, die Teil des Küstenstraßenprojekts Dung Quat - Sa Huynh, Phase III, ist, vorgeschlagen werden.

Laut einheimischen Fischern gilt ein helles, blaues Licht, das zu Jahresbeginn am Himmel erscheint und wie ein Feuerwerkskörper zum Marienheiligtum am Fuße des Berges Cam hinabfliegt, als gutes Omen für eine ertragreiche Fangsaison. Fliegt das Licht hingegen vom Marienheiligtum in Richtung Berg Cam, so soll das Jahr eine schlechte Ernte bringen.

Zahlreiche Volkssagen mit mythischen Elementen ranken sich um die Verehrung von Thien YA Na. Ungeachtet ihres Wahrheitsgehalts spiegeln diese Geschichten die Ehrfurcht und den Glauben der Fischer wider und werden so zu einem spirituellen Anker für jede Seereise.

Der Berg Cam gilt den Fischern von Sa Huynh als heiliger Ort.

FOTO: PA

Am 3. sind wir zum Meer gefahren, um die Netze auszuwerfen.

Laut Herrn Sau ist das Auswerfen der Netze zu Jahresbeginn ein Ritual, das die Fischer in Sa Huynh seit Generationen pflegen. Der Legende nach zog vor etwa 300 Jahren ein Fischer namens Pho beim Auswerfen seiner Netze eine Statue von Thien Ya Na an Land. Die Fischer von Thach Bi brachten sie daraufhin zum Berg Cam, um dort einen Schrein zu errichten. Seitdem findet jedes Jahr am dritten Tag des Mondneujahrs das Auswerfen der Netze statt und lockt zahlreiche Fischer aus nah und fern an.

Laut Herrn Sau ankern vom 30. Tag des 12. Mondmonats bis zum 2. Tag von Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) alle Boote in der Sa-Huynh-Mündung. Am Morgen des 3. Tet-Tages, unabhängig davon, ob es sich um einen glückverheißenden oder unglückverheißenden Tag handelt, stechen die Fischerboote gleichzeitig in See, um das Ritual des Netzauswerfens für das neue Jahr durchzuführen.

Vor dem Auslaufen betet der Anführer der Fischereiflotte am Schrein der Jungfrau Maria, schlägt dreimal die Trommel und führt die Flotte dann in den Hafen. Etwa 100 Meter vom Ufer entfernt wendet das Führungsboot mit dem Anführer der Flotte in südöstlicher Richtung von rechts nach links, um „großes Glück zu erlangen“, und ruft dabei: „Werft eure Netze aus!“ Unmittelbar danach werfen Hunderte von Fischerbooten dahinter gleichzeitig ihre Netze aus und vollziehen so das Ritual, um Glück zu erbitten und ihre erste Fangreise des Jahres zu beginnen.

Auf dem Berg Cam wird die Statue der Göttin Thien Ya Na verehrt.

Das könnte Sie interessieren

Quang Ngai entwickelt ein gemeinschaftsbasiertes Modell zum Schutz der küstennahen „grünen Ressourcen“.VHO – Quang Ngai vollzieht einen schrittweisen Wandel von der Ausbeutung hin zur Erhaltung und nachhaltigen Nutzung mariner Ressourcen. Insbesondere das Modell der Bürgerbeteiligung am Schutz von Algen – einer wertvollen grünen Ressource mit hohem wirtschaftlichem Wert und einer wichtigen Rolle im Küstenökosystem – erweist sich als wirksam.

FOTO: PA

Laut Herrn Sau stachen die Segelboote früher um 7 Uhr morgens in See. Heute, als Oberhaupt der Fischergemeinschaft, wählt er 10 Uhr als erste Abfahrtszeit im neuen Jahr. Er erklärt, dass das Oberhaupt der Fischergemeinschaft, das als erstes aufs Meer hinausfährt, eine harmonische Familie mit vielen Kindern und Enkeln haben muss. Vor der Zeremonie muss das Oberhaupt der Gemeinschaft zudem zahlreiche Tabus beachten, wie beispielsweise eine Woche lang das Gebiet nicht zu verlassen und auf strenge Körperpflege zu achten, um seine Ernsthaftigkeit im Ritual zu beweisen.

Für die Fischer von Sa Huynh ist der Fischfang am dritten Tag von Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) nicht nur ein Brauch, sondern auch ein Ritual, um für Glück und gutes Wetter im kommenden Jahr zu beten (manchmal dauert er eine Stunde oder einen halben Tag, aber die Fischer müssen immer zurückkehren und dürfen nicht bis zum zweiten Tag draußen bleiben). Daher werden die von Generation zu Generation weitergegebenen Bräuche von der Gemeinschaft nach wie vor streng bewahrt und eingehalten. Die Fischer sehen darin nicht nur einen altehrwürdigen Brauch, sondern auch eine Verbindung zum Meer, zu ihren Vorfahren und zu den kulturellen Werten, die in dieser Küstenregion seit Jahrhunderten verwurzelt sind. (Fortsetzung folgt)

Quelle: https://thanhnien.vn/nhung-luoi-cau-may-o-bien-sa-huynh-185260604203235576.htm