Mittherbstfeste der Vergangenheit

Wenn der Augustmond voll ist und die Kinder anfangen zu flüstern und um Geld bitten, um Laternen in allen Formen und Größen zu kaufen, erinnern sich die Erwachsenen an die Mittherbstfeste ihrer Kindheit...

Beim Spaziergang durch das geschäftige Treiben der Stadt ertappe ich mich dabei, wie ich an die Mittherbstfeste vergangener Zeiten in meiner Heimatstadt zurückdenke. Es fühlt sich an, als wäre es erst gestern gewesen… Vielleicht werden die Generationen der 70er und 80er Jahre diese einfachen Mittherbstfeste nie vergessen.

Unsere Laternen bestanden manchmal nur aus Bambusstäben, die in Sternform angeordnet waren... (Bild aus dem Internet)

Das war der Reiz daran, unsere eigenen wunderschönen Laternen aus Naturmaterialien zu basteln. Manchmal bestanden unsere Laternen nur aus Bambusstäben, die sternförmig angeordnet und mit buntem, handgeschöpftem Papier in Blau-, Rot-, Lila- und Gelbtönen beklebt waren; manchmal waren es einfach kaputte Haushaltsgegenstände, die wir neu dekoriert hatten; manchmal waren sie kunstvoll aus Zeitungsseiten ausgeschnitten… Wir bereiteten uns monatelang vor und bewahrten sie sorgfältig auf, bis wir sie endlich unseren Freunden zeigen konnten und voller Bewunderung und Stolz ausriefen.

Eine Ecke eines traditionellen Marktes zum Mittherbstfest... (Bild aus dem Internet)

Es gibt eine Erinnerung, die mir Tränen in die Augen treibt. In jenen Jahren der Entbehrung fieberten die meisten von uns dem Essen zum Mittherbstfest entgegen, das die Gemeindegruppen für die Kinder zubereiteten. Es gab eine Schüssel mit weißem Klebreis, ein paar Frühlingsrollen und herzhaftes, fettes gekochtes Fleisch – etwas, das wir nur zu besonderen Anlässen aßen. So bereiteten wir Kinder schon frühmorgens am 15. Tag des achten Mondmonats voller Vorfreude unsere Schüsseln vor und warteten gespannt auf das Läuten der Glocke, damit wir zum Dorfplatz rennen und diese wunderbare Leckerei in Empfang nehmen konnten. Das Gefühl, einen Löffel weißen Reis zu essen und in ein Stück saftiges, fettes Fleisch zu beißen … diese Erinnerung werde ich nie vergessen.

Nach dem Abendessen kehrten die Kinder nach Hause zurück, um sich auf den Laternenumzug vorzubereiten. Unter dem klaren Himmel der Landschaft schienen die Figuren von Cuoi und Hang so nah, vielleicht irgendwo auf einer Baumgruppe oder in einem Bambushain. Wir spielten traditionelle Volksspiele wie Verstecken, fingen Glühwürmchen, um Laternen zu basteln, und spielten Katze und Maus. Dann sangen und tanzten wir zusammen und genossen schließlich das Festmahl. Ich erinnere mich noch genau daran, wie es sich anfühlte, die bunten Süßigkeiten während des Festmahls in den Händen zu halten; es war ein so schönes Erlebnis. Manchmal hoben wir sie uns auf, bis der Halbmond noch unberührt war. Vielleicht waren es diese einfachen, naturnahen Momente, die meine Seele nährten und meine Gefühle prägten, sodass ich später, als ich zur Schule ging, arbeitete oder meine Heimatstadt verließ, wo auch immer ich war, die Veränderungen des Lebens mit Ruhe und Gelassenheit spüren, annehmen und umarmen konnte.

Früher stellten Kinder auf dem Land Tische auf der Veranda auf, um den Mond zu beobachten... (Bild aus dem Internet)

Die Mittherbstfeste der Vergangenheit sind in die Sphäre der Erinnerung entschwunden und haben sich mit meinen neuen Erfahrungen vermischt. Von den Entbehrungen und Kämpfen, von den überwältigenden Überraschungen und Verwirrungen, von Glück und Leid – all das, was ich erlebt habe, kann ich mit der besonderen Sprache der Poesie leicht zum Ausdruck bringen.

Immer wenn neue poetische Ideen in mir aufkeimen, bin ich dankbar für die Erinnerungen an meine Kindheit. Besonders für das strahlende Licht des Vollmonds im August, das fröhliche Geplauder meiner Freunde in den Bambushainen meines Dorfes und den Duft des Mittherbstfestmahls, das damals noch ohne Kartoffeln oder Maniok auskam…

Selbstgebastelte sternförmige Laternen waren früher ein beliebtes Geschenk von Erwachsenen an Kinder. (Bild aus dem Internet)

Heute Morgen, als ich durch die Straßen mit ihren Ständen zum Mondfest ging, wo Waren, Spielzeug und Kuchen verkauft wurden, bemerkte ich, dass viele davon bereits in ihre Dörfer und Weiler zurückgebracht worden waren. Und ich bin sicher, dass die Kinder auf dem Land, obwohl sie nicht mehr die gleichen Entbehrungen wie wir früher ertragen müssen, ihre Begeisterung ungebrochen ist. Ich stelle mir vor, dass die Kinder heute Abend in den Bambushainen meines Dorfes ein weiteres unvergessliches Mondfest erleben werden. Und sie werden auf ihre ganz eigene Weise unvergessliche Erinnerungen schaffen, sodass das Mondfest, egal wie es gefeiert wird oder welche Farben verwendet werden, in ihren jungen Herzen immer strahlend leuchten wird.

Nguyen My Hanh

Quelle: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/nhung-mua-trung-thu-xua/254966.htm