Fischer, die das Meer lieben

Mit dem Sonnenaufgang über dem Meer kehren die mit Garnelen und Fisch beladenen Fischerboote zurück. Hinter diesen Booten verbergen sich die Geschichten vom Leben, der Arbeit und den Zukunftsträumen der Fischer von Ha Tinh .

Mit dem Sonnenaufgang über dem Meer kehren die mit Garnelen und Fisch beladenen Fischerboote zurück. Hinter diesen Booten verbergen sich die Geschichten vom Leben, der Arbeit und den Zukunftsträumen der Fischer von Ha Tinh.

Die Brücke ist ruhig, das Meer ist still.

Seit Generationen ist das Leben der Fischer untrennbar mit dem stürmischen Meer verbunden. Gefahren und Entbehrungen an vorderster Front der Wellen trotzend, scheinen sich Schweiß und Tränen mit dem salzigen Geschmack des Ozeans vermischt zu haben. In der Weite des Meeres wünschen sich die Fischer nichts sehnlicher, als dass der Himmel ihnen ruhige See schenkt und ihre Boote mit vollen Laderäumen voller Garnelen und Fische zurückkehren.

Vor jedem Fischfangausflug beten die Fischer in Ha Tinh stets für ruhige See und eine reibungslose Fahrt.

Als wir Herrn Nguyen Ngoc Tam (geboren 1980 im Dorf Son Bang, Gemeinde Thach Kim, Bezirk Loc Ha) trafen, als sein Boot nach fast 3 Wochen Fischfang in der Nähe der Insel Bach Long Vi ( Hai Phong ) im Fischereihafen Cua Sot anlegte, hörten wir ihm zu, wie er Geschichten aus seiner Zeit weit draußen auf See erzählte.

Herr Nguyen Ngoc Tam (im braunen Hemd) und seine Crew bereiten die Angelhaken für den bevorstehenden Tintenfischfangausflug vor.

Mit seinem wettergegerbten Gesicht und der vom salzigen Meer gebräunten Haut würden wohl nur wenige vermuten, dass Herr Tam erst Anfang 40 ist. Er erzählt: „Seit meinem 20. Lebensjahr bin ich in der Fischerei tätig und habe 23 Jahre auf See verbracht. Früher arbeitete ich als Besatzungsmitglied auf großen Fischkuttern in der Region. Vor über zehn Jahren sparte meine Familie etwas Geld und investierte in ein neues Boot mit 200 PS. So machte ich mich selbstständig und wagte mich aufs Meer hinaus. Obwohl ich weiß, wie hart die Seefahrt ist, wüsste ich als Küstenbewohner nicht, was ich sonst tun sollte, wenn ich nicht zur See gefahren wäre.“

Tâm teilte bewegend seine prägenden Erlebnisse aus über 23 Jahren auf See. Die Momente, in denen er weit draußen auf See Gefahren ausgesetzt war, berührten ihn zutiefst.

In Gedanken versunken, erinnerte sich Herr Tam an seine Erlebnisse in schweren Stürmen und auf hohem Wellengang: „Die Seefahrt ist ein gefährlicher Beruf, und Stürme sind für Fischer immer ein alptraumhafter Albtraum. Obwohl ich schon viele Taifune erlebt habe, sind Taifun Conson (2010) und Taifun Haiyan (2013) bis heute die furchterregendsten. Damals war das Schiff noch nicht lange auf See, als es in einen Sturm geriet, und wir suchten Zuflucht auf der Insel Bach Long Vi. Die tobenden Stürme, der sintflutartige Regen und die gewaltigen Wellen, die gegen die Küste schlugen, versetzten uns in absolute Angst. Als der Sturm vorüber war, war das Schiff beschädigt, und wir kehrten mit leeren Händen zurück. Trotzdem machten wir uns gegenseitig Mut und sagten: ‚Solange wir leben, haben wir unser Hab und Gut‘, und fassten neuen Mut, unsere Arbeit auf See fortzusetzen.“

Vor jedem Angelausflug überprüft Herr Tâm stets die Maschinen, die Ausrüstung und die Schlafräume, um einen erfolgreichen Ausflug zu gewährleisten.

Herr Tam wünscht sich nichts Extravagantes, nur ruhige See und sanfte Wellen, damit er und seine Fischerkollegen sicher nach Hause zurückkehren können. Mit verträumtem Blick aufs Meer sagte Herr Tam: „Zu Beginn der diesjährigen südlichen Fangsaison habe ich in die Reparatur und Renovierung des Bootes investiert und modernere Ausrüstung angeschafft, um sicherere Fahrten zu gewährleisten. Hoffentlich bleibt das Wetter günstig, damit wir weiterhin hinausfahren und jede Seemeile befahren können, um unseren Beruf zu erhalten und das Meer zu schützen.“

Nach einer Nacht auf See kehrte das Boot von Herrn und Frau Nguyen Van Thien im Morgengrauen zurück.

Hochseefischen ist beschwerlich, aber küstennahes Fischen ist nicht weniger herausfordernd. Fischer riskieren ihr Leben im offenen Meer und damit die Existenzgrundlage ihrer Familien. Dieses Wagnis ist mit großen Risiken verbunden, und der Beruf des Fischers ist so unsicher wie die Wellen selbst.

Herr Thien nutzte die Gelegenheit, nach seinem Angelausflug seine Fischernetze neu zu ordnen.

Nachdem er seinen gesamten Fang vom Vorabend verkauft hatte, machte Herr Nguyen Van Thien (geboren 1967 im Dorf Dong Ha 1, Gemeinde Thach Long, Bezirk Thach Ha) eine Pause und sagte: „Ich bin in die Fußstapfen meines Vaters getreten und lebe seit meinem zehnten Lebensjahr mit dem Meer. Viele Jahre lang hat die ganze Familie von meinen küstennahen Fischfangfahrten gelebt. Gegen 16 Uhr packen meine Frau und ich unsere Ausrüstung für die Fahrt aufs Meer und kehren am nächsten Morgen gegen 6 Uhr zurück, um den Fang an Händler zu verkaufen. An normalen Tagen machen wir nach Abzug der Kosten einen Gewinn von einigen Hunderttausend bis über einer Million Dong. Es gibt aber auch Tage, an denen wir gar nichts fangen, nicht genug, um die Treibstoffkosten zu decken.“

Der Lohn für einen langen Arbeitstag für Herrn und Frau Thien.

Ob weit draußen auf See oder in Küstennähe, für die Fischer gibt es neben den Zeiten, in denen ihre Boote voller Fisch und Garnelen sind, auch Zeiten, in denen die Schiffe mit Seufzern der Enttäuschung zurückkehren.

Für die diesjährige südliche Fischereisaison, voller Hoffnung auf einen guten Fang, äußerte Herr Thien folgende Gedanken: „Für Fischer ist das Boot die Grundlage ihres Lebensunterhalts. Um eine reibungslose und erfolgreiche Saison zu haben, habe ich mein kleines Boot bereits überholt und mir gute Angelausrüstung zugelegt. Ich hoffe auf günstiges Wetter, damit diese Saison eine großartige wird, ein regelmäßiges Einkommen sichert, das Leben meiner Familie stabilisiert und es meiner Frau und mir ermöglicht, weiterhin unbesorgt auf See zu arbeiten.“

Video : Herr Thien äußert seinen Wunsch nach einer erfolgreichen Fischereisaison im Süden in diesem Jahr.

Das Meer ist ein untrennbarer Bestandteil unseres Seins.

Derzeit genießen die Fischereiaktivitäten der Fischer höchste Aufmerksamkeit von allen Regierungsebenen und zuständigen Behörden. Größere, mit moderner Technik ausgestattete Boote werden sorgfältig gewartet. Die Fischer halten unbeirrt an ihrer Liebe zum Meer und ihrem Glauben an dessen Segen fest. Für sie ist das Meer Heimat, Lebensgrundlage und Ausdruck ihrer nationalen Souveränität. Es bedeutet ihnen alles.

Diese Boote wurden modernisiert, sodass die Fischer nun problemlos in See stechen und ihre Fischereitätigkeiten fortsetzen können.

Während er flink sein Fischernetz flickte, um sich auf die Ausfahrt aufs Meer vorzubereiten, vertraute Herr Nguyen Van Ha (geboren 1963 im Dorf Phuc Hai, Gemeinde Cam Nhuong, Bezirk Cam Xuyen) an: „Für Fischer ist das Boot unser Zuhause, das Meer unsere Heimat. Als das Meer uns erwählte, wurde es Teil unseres Blutes und Fleisches; zur See zu fahren ist uns in die Knochen eingepflanzt, wir können nicht anders. Vor allem aber dient die Fahrt zur See nicht nur dem Broterwerb, sondern ist auch eine Verantwortung gegenüber der heiligen Souveränität unseres Vaterlandes.“

Trotz zahlreicher Schwierigkeiten ist Herr Ha weiterhin entschlossen, sein Leben auf See fortzusetzen.

Trotz der zahlreichen Gefahren auf See und der wiederholten Bitten seiner Frau und Kinder, den Beruf aufzugeben, konnte sich Herr Ha nicht dazu durchringen. „Meine Familie hat es immer noch schwer, aber meine Frau und meine Kinder wünschen sich, dass ich den Beruf wechsle, denn die Seefahrt ist ein unsicherer und gefährlicher Beruf. Sie wollen einfach nur, dass ich in Sicherheit bin, damit sie weiterhin die Stimme ihres Ehemannes und die Anwesenheit ihres Vaters im Haus spüren können.“

Das Meer ist ein unverzichtbarer Bestandteil im Leben der Fischer.

Doch seit fast 40 Jahren ist Herr Has Leben eng mit dem Meer verbunden, und er ist nicht jemand, der es einfach aufgeben kann. Obwohl keines seiner Kinder in seine Fußstapfen getreten ist, bleibt er fest entschlossen, auf See zu bleiben. Herr Ha vertraute an: „Ich stamme aus einem Fischerdorf; schon die Generationen meines Großvaters und meines Vaters waren mit dem Meer verbunden. Wenn ich also hinaus auf den weiten Ozean fahre, ist es, als sähe ich dort meinen Großvater, meinen Vater und meine alten Freunde. Sie beschützen und stützen mich immer unter jeder tiefen Welle des fernen Meeres.“

Nach beschwerlichen Seereisen bringt die reiche Ernte Fischern und Händlern gleichermaßen Freude.

Die Bewohner der Küstendörfer vergleichen ihre beiden Beine oft mit einem am Ufer und dem anderen auf den Wellen weit draußen im Meer. Vom Großvater zum Vater zum Sohn, vom Dorf zur Gemeinde – der Beruf des Fischers wurde über viele Generationen weitergegeben und hat so Fischerdörfer geformt, die eng mit dem offenen Meer verbunden sind.

Wenn das Meer ruhig und reich an Garnelen und Fischen ist und die Laderäume der Fischer voll sind, finden sie etwas Erleichterung. Die grassierende Schleppnetzfischerei verschärft jedoch die Sorgen der Fischer von Ha Tinh.

Vor dem Auslaufen überprüft Herr Nang stets sorgfältig alle Werkzeuge und Ausrüstungsgegenstände an Bord.

Herr Nang hofft, dass das Problem der Schleppnetzfischerei gründlich angegangen wird und dass die Fischer in Ha Tinh eine erfolgreiche südliche Fangsaison erleben werden.

Auch Herr Vo Quang Nang (geboren 1955 im Dorf Xuan Bac, Gemeinde Cam Nhuong) zeigte sich tief besorgt um das Meer: „Die südliche Fischfangsaison steht bevor, die wichtigste Fangsaison des Jahres. Daher hoffe ich neben günstigem Wetter vor allem darauf, dass das Problem der Schleppnetzfischerei auf See bald ein Ende findet, damit die wertvollen Ressourcen des Meeres weiterhin gedeihen können. Für uns ist das Meer alles. Der Schutz der Meeresressourcen ist auch ein Ausdruck der Liebe zur Natur.“

Mit Blick aufs Meer hoffen Herr Nang und die Fischer der Provinz Ha Tinh, dass das Meer ihnen auf jeder Reise stets gnädig und beschützend gesinnt sein wird...

Fischer wie Herr Tam, Herr Thien, Herr Ha, Herr Nang und unzählige andere Söhne und Töchter des Küstendorfes wurden wie Kiefern im Wind geboren und aufgezogen. Sie sind stark und mutig. Selbst wenn das Meer mit gewaltigen Wellen tobt, bleiben sie entschlossen, der Härte der Natur zu trotzen und ihren Lebensunterhalt auf See zu bestreiten.

Text, Fotos und Videos: Anh Thùy

Präsentiert von: Thanh Ha

1:03:04:20 23:08:25

Quelle: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/nhung-ngu-dan-yeu-bien/246537.htm