Die Schneidereien jener Tage…

Die 1980er Jahre waren die schwierigste Zeit für das Land. Die täglichen Sorgen der meisten Menschen während dieser Subventionsperiode drehten sich um Essen und Kleidung. Kleidung war damals sehr knapp; wer im Staatsdienst arbeitete, erhielt eine Stoffration von fünf Metern pro Jahr, Selbstständige mussten sich selbst versorgen. Daher werden nur wenige Menschen das Gefühl vergessen, einen Stapel Stoff in den Händen zu halten und eine hell erleuchtete Schneiderei zu betreten, um sich neue Kleidung anfertigen zu lassen…

Die Überreste der einst berühmten Tạo-Schneiderei in der Thống Nhất-Straße.

Damals in Nha Trang reihten sich in der Thong-Nhat-Straße berühmte Schneidereien aneinander: Quoc Te, Adam's, Nguyen, Tao… Spezialisiert auf Ao Dai (traditionelle vietnamesische Tracht) für Frauen, gab es Son Nu Da Lat, Song Hiep, Phuong Thao… Auch in anderen Hauptstraßen wie Tran Quy Cap, Nguyen Trai und Ngo Gia Tu gab es Schneidereien, doch die in der Thong-Nhat-Straße waren den meisten in Erinnerung geblieben. Stoff kaufen hieß, in die Thong-Nhat-Straße zu gehen und ihn dort schneidern zu lassen, denn während der Subventionszeit genoss diese Straße einen ganz besonderen Ruf. Die Geschäfte und Läden in der Thong-Nhat-Straße verkörperten einen gewissen sozialen Status. In den glänzenden Glasvitrinen der Schneidereien hingen Stapel bunter Stoffe und frisch gefertigter Kleidung, die darauf warteten, an die Kunden ausgeliefert zu werden – der Traum junger Menschen, die sich gut kleiden wollten…

In Erinnerung an die Blütezeit der Schneiderei sparten die Menschen, ungeachtet ihrer familiären Verhältnisse, um sich vor dem Mondneujahr ein neues Gewand anfertigen zu lassen. Ab dem elften Mondmonat liefen die Schneidereien daher auf Hochtouren, konnten die Nachfrage aber dennoch nicht decken. Termine wurden von den Inhabern häufig um mehrere Tage verschoben. Die Vorfreude auf ein neues Gewand war damals riesig. So ungeduldig die Kunden auch waren oder wie sehr sie die Schneider drängten, den zwölften Tag des zwölften Mondmonats mieden sie stets, denn an diesem Tag wurde die Gründung des Schneiderhandwerks gefeiert. Statt zu arbeiten, widmeten sich die Geschäfte an diesem Tag Ritualen und Opfergaben.

Damals suchten sich Schneider meist ein vertrautes Geschäft aus. Mein ganzes Leben lang habe ich meine Kleidung nur bei Tien Dung in der Phuong Cau Straße schneidern lassen. Der Inhaber war ein ganz besonderer Mensch; beim Maßnehmen machte er immer alles auf einmal, bevor er die Details in sein Notizbuch eintrug. Ich war zunächst überrascht und fragte ihn, wie er sich ein Dutzend Maße merken konnte. Er lächelte freundlich und sagte: „So ist das eben im Handwerk.“ Wenn ich die Schneiderei jetzt wiedersehe, überkommt mich ein Stich der Traurigkeit. Das Ehepaar wird alt, und keines ihrer Kinder möchte in ihre Fußstapfen treten. Deshalb halten sie den Laden so lange wie möglich offen, nur um ihren Lebensabend zu genießen, ohne wirkliche Leidenschaft für das Schneiderhandwerk… Wieder eine Schneiderei, die bald der Vergangenheit angehören wird!

Der Laden „Mountain Girl“ in Da Lat verkauft jetzt Kleidung. Foto: KHANG NGUYEN

Am Eingang meiner Gasse befindet sich eine kleine, unscheinbare Schneiderei. Die Inhaberin ist eine freundliche und geschickte Frau mittleren Alters, weshalb die meisten Nachbarn ihre Kleidung dort schneidern lassen, da die Preise angemessen sind. Sie erzählte, dass es damals extrem schwierig war, das Handwerk zu erlernen. Größere Schneidereien nahmen zwar noch Lehrlinge auf Probe an, die nichts bezahlen mussten und sogar Mittagessen bekamen, mussten aber im Gegenzug neben dem Erlernen des Handwerks und der Arbeit als Assistenten auch im Haushalt mithelfen. Die Lehre umfasste praktisches Training, wobei jeder Schritt etwa fünf bis sechs Monate dauerte, wie zum Beispiel das Nähen von Kragen, Manschetten und Knopflöchern. Erst wenn sie diese Fertigkeiten beherrschten, durften sie Maß nehmen und zuschneiden. Nach etwa vier bis fünf Jahren, wenn sie alle Schritte sicher beherrschten und einen kompletten Anzug nähen konnten, erlaubte ihnen die Inhaberin, ihr eigenes Geschäft zu eröffnen.

Ich erinnere mich noch genau an meinen ersten Anzuganfertigungstermin. Zögerlich betrat ich die Schneiderei am Anfang der Thong Nhat Straße, so nervös wie vor einer Prüfung. Der Inhaber half mir freundlich bei der Stoffauswahl – ein ganzes Lager voller luxuriöser Importstoffe… Nachdem er meine Maße genommen hatte, vereinbarte er einen Termin für die Anprobe, um Änderungen vornehmen zu lassen. Erst dann sollte die eigentliche Schneiderei beginnen. Im Laufe der Zeit habe ich mir mehrere Konfektionsanzüge verschiedener Marken gekauft… aber dieser erste Anzug hat bis heute seine klassische Schönheit bewahrt, ist nie aus der Mode gekommen, mit exquisiter Verarbeitung, und ich trage ihn immer noch sehr gerne.

Mit Beginn der 2000er-Jahre, als Modemarken und industrielle Bekleidungsfabriken florierten, verloren traditionelle Schneidereien nach und nach ihre Kundschaft. Konfektionskleidung von Marken wie An Phuoc, Pierre Cardin, Viet Tien, Khatoco und Tomy, die Stil und Komfort vereinten, eroberte die Herzen der Verbraucher. Als dann eine Vielzahl von hochwertigen und erschwinglichen T-Shirt-Marken auf den Markt kam, sahen sich die traditionellen Schneidereien gezwungen, endgültig zu schließen. Einst berühmte Schneidereien existieren heute nur noch in der Erinnerung, mit Ausnahme derer, die sich auf die Anfertigung traditioneller Ao Dai (vietnamesischer langer Kleider) für Frauen spezialisiert haben und weiterhin florieren.

Die einst so berühmten Schneidereien sind heute verschwunden. Meine geliebte Schneiderei in Tiến Dũng wird nur noch von einem älteren Ehepaar betrieben, das fernsieht. Wenn mein Kind von Schneidereien hört, obwohl es erst etwas mehr als zehn Jahre her ist, staunt es immer noch. Fast alle Kleidungsstücke, die es selbst und seine Freunde tragen, werden online oder in Geschäften gekauft. Nähmaschinen kennt es nur, wenn Kleidung geflickt werden muss, und davon gibt es in Nha Trang mittlerweile unzählige Reparaturwerkstätten. Kleidung zu flicken scheint viel Arbeit zu sein, denn nicht jedem passen Konfektionskleidung perfekt.

Kommentar (0)

Ich liebe Vietnam

Die Freude am Lesen.

Reich der Erinnerungen