Neue Hoffnung im Gold Vault

Genosse Tran Quang Dung, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Vietnam National Petroleum Group, erörterte zusammen mit führenden Persönlichkeiten der Provinz Lao Cai den Wiederaufbau des Dorfes Kho Vang.

Schreckliche Erinnerungen

Wir kamen in der Gemeinde Coc Lau im Bezirk Bac Ha in der Provinz Lao Cai an, als die Nachwirkungen der „großen Flut“ noch spürbar waren.

Entlang der Straße zwischen den Distrikten, die am Fluss Chay entlangführt, warnen immer wieder Schilder und Absperrungen vor Erdrutschen. Erd- und Schlammmassen haben sich aufgetürmt und bedecken die gesamte Fahrbahn. Bulldozer müssen ständig die Geröllhalden beseitigen, um einen Weg freizumachen.

Unter der Oberfläche des Chay-Flusses wirbelt rotes Sediment, und beide Ufer sind zu Müllkippen für Abfall, Baumstämme und Äste geworden, die flussaufwärts gespült wurden. Am Ufer hat die Wucht des Wassers die Straße tief unterspült und eine beängstigende, froschähnliche Vertiefung geschaffen, die jeden Moment einstürzen könnte.

Provisorische Unterkünfte für die Bewohner des Dorfes Kho Vang, neben dem Büro des Volkskomitees der Gemeinde.

Ebenfalls an diesem Flussufer, beim Büro des Volkskomitees der Gemeinde Coc Lau, befinden sich derzeit fast 20 provisorische Unterkünfte für Menschen. Es handelt sich um dieselben Haushalte aus dem Dorf Kho Vang, die am 9. September von Dorfvorsteher Ma Seo Chu vor der Flut in Sicherheit gebracht wurden.

Als wir am frühen Morgen des 21. September hier ankamen, konnten wir sehen, dass die Zelte und Unterkünfte recht stabil waren und aus zwei oder drei Lagen Segeltuch bestanden. Im Inneren befanden sich Betten, Matten, Decken und Moskitonetze. Auch Strom war in jedem Haushalt vorhanden.

Frau Hang Thi Say (28 Jahre alt), wohnhaft im Dorf Kho Vang, berichtete: „In den letzten Tagen haben viele Hilfsorganisationen Reis, Instantnudeln, Wasserflaschen, Kleidung usw. gespendet, sodass sich die Lage der Dorfbewohner deutlich verbessert hat.“ Auf die Situation ihrer Familie angesprochen, kamen Frau Say die Tränen, als sie ihre Geschichte erzählte.

Sie wurde in Coc Lau geboren und wuchs dort auf. Nach ihrer Heirat zog sie zu ihrem Mann in das Dorf Kho Vang. Dort lebt die Familie hauptsächlich von der Landwirtschaft . Täglich kümmern sie und ihr Mann sich um die Reisfelder, pflanzen Maniok und Mais und halten Büffel, Ziegen und Hühner.

Frau Hang Thi Say erinnerte sich an das erschreckende Erlebnis, das sie und ihre Familie gerade durchgemacht hatten.

„In jenen Tagen regnete es heftig, und das Hochwasser aus dem Oberlauf schnitt die Straßen ab, sodass sich niemand aus dem Haus traute. Viele Häuser in tiefer gelegenen Gebieten standen bis zum Boden unter Wasser. Als ich Herrn Chus Hilferuf hörte, nahm ich schnell ein Kind auf den Arm, mein Mann ein anderes, und wir rannten auf einen höher gelegenen Hügel, etwa einen Kilometer von unserem alten Haus entfernt. Vor einigen Tagen kehrte mein Mann zu unserem alten Haus zurück und stellte fest, dass viele unserer Habseligkeiten vom Wasser fortgespült worden waren und die Reisfelder und Akazienhügel völlig überflutet waren… Die ganze harte Arbeit unserer Familie ist umsonst. Wir wissen nun nicht mehr, an wen wir uns wenden sollen“, schluchzte Frau Say.

Der 20-jährige Giàng Seo Phố, der sein sieben Monate altes Kind im Arm hielt, erzählte uns seine Geschichte. In seinem Heimatdorf lebte seine Familie vom Ackerbau und baute Zimt und Maniok an. Am Tag der Überschwemmung, als das Wasser ihr Haus überflutete, wies Phố seine Frau schnell an, eine Matte und ein paar Kleidungsstücke zu schnappen, bevor er dem Dorfvorsteher Chứ hinterherlief.

Giàng Seo Phố erinnert sich noch gut an die Hunde, die seine Familie aus Zeitgründen nicht mitnehmen konnte.

„Jetzt, wo wir wieder hier sind, sind wir in Sicherheit, aber ich vermisse die Hunde immer noch so sehr. Als ich wegging, rannte mir einer von ihnen hinterher, und ich konnte ihn nicht über den Fluss tragen. Ich frage mich, ob er in den letzten Tagen etwas zu fressen gefunden hat …“, sagte Herr Pho mit Tränen in den Augen.

„Halten Sie einen Moment inne“, erzählte Herr Pho.

„Ich habe neulich gehört, dass die Provinzbehörden und Unternehmen den Bau von Häusern für die Dorfbewohner unseres Weilers an einem neuen Standort unterstützen werden, und das hat mich sehr gefreut. Allerdings ist es von dort noch zu weit zu meinen Reisfeldern, und ich konnte sie bisher noch nicht erreichen. Ich hoffe, die Regierung wird beim Bau einer Straße helfen, damit ich wieder auf meine Felder zurückkehren und sie bestellen kann.“

Sung Seo Dua (30 Jahre alt, ebenfalls aus dem Dorf Kho Vang) und seine Frau haben drei kleine Kinder. Als sie vor der Flut flohen, war er so damit beschäftigt, seine Kinder zu tragen, dass er nichts mitnehmen konnte. Glücklicherweise erhielten sie bei ihrer Rückkehr in die Notunterkunft nahe des Gemeindekomitees Unterstützung von den Behörden und Wohltätern in Form von Reis, Salz, Kleidung usw.

Als Herr Dua von seinem alten Zuhause erzählte, füllten sich seine Augen mit Tränen. „Die Fluten haben die Straße weggespült. Als ich hierher zurückeilte, sah ich, dass der Reis reif war, aber wir konnten ihn nicht ernten. In meinem alten Haus war noch Reis übrig, aber auch den konnten wir nicht verarbeiten. Ich hoffe, die Regierung wird die Straße für die Menschen wieder aufbauen …“

Panoramablick auf die Grundsteinlegung für den kompletten Wiederaufbau des Wohngebiets des Dorfes Kho Vàng.

Neue Hoffnung

Auf Aufruf der Partei, des Staates und des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams und mit Zustimmung des Premierministers hat Petrovietnam , getreu der Tradition gegenseitiger Unterstützung, des Mitgefühls und der sozialen Verantwortung, proaktiv der Provinz Lao Cai die Zusammenarbeit beim Wiederaufbau des Wohngebiets Kho Vang vorgeschlagen, um den Menschen dort ein stabiles, sicheres und dauerhaftes Leben zu ermöglichen. Das Umsiedlungsgebiet Kho Vang soll 2,5 Hektar umfassen und Wohnraum für etwa 40 Haushalte bieten.

Laut Genossen Tran Quang Dung, Ständiger Stellvertretender Parteisekretär des vietnamesischen Nationalen Öl- und Gaskonzerns (Petrovietnam), wird das neue Wohngebiet sicherstellen, dass alle Bedürfnisse des täglichen Lebens gemäß den Standards des neuen ländlichen Entwicklungsprogramms erfüllt werden. Insbesondere werden Planung und Bau des neuen Wohngebiets auf den kulturellen Merkmalen, Bräuchen und Traditionen der Dao und Mong – den beiden größten Bevölkerungsgruppen im Dorf Kho Vang – basieren. Der neue Standort liegt etwa 1,5 km vom alten Dorf entfernt.

Am Morgen des 21. September veranstaltete Petrovietnam in Abstimmung mit den lokalen Behörden eine Grundsteinlegung für den Wiederaufbau des Wohngebiets des Dorfes Kho Vang.

Herr Ma Seo Giao traf frühzeitig ein und trug sein Kind auf dem Rücken, um der Grundsteinlegung beizuwohnen.

Mit seinem Sohn auf dem Rücken, um rechtzeitig zum Spatenstich zu erscheinen, erzählte Herr Ma Seo Giao, ein Bewohner des Dorfes Kho Vang, dass er und seine Frau sechs Kinder haben. Der jüngste Sohn, der zweijährige Ma Seo Toan, schlief friedlich auf seinem Rücken. Überschwemmungen und Erdrutsche hatten ihr Haus, ihre Felder und die Zimtplantagen auf zwei Hügeln zerstört. „Jetzt haben wir alles verloren. Ich weiß nicht, wie wir unsere Kinder ernähren sollen!“, sagte Herr Ma Seo Giao.

Er hielt kurz inne und sagte dann: „Als uns der Dorfvorsteher mitteilte, dass in Kho Vang neue Häuser für viele Familien gebaut werden würden, waren meine Frau und ich sehr glücklich. Denn wir müssten dann nicht mehr bei jedem Sturm in ständiger Angst vor Überschwemmungen leben. Ich hoffe, die Regierung kann uns ein neues Land zur Verfügung stellen, damit der Umzug auf die Felder für uns schneller und weniger beschwerlich wird.“

Die Bewohner des Dorfes Kho Vang freuen sich, weil sie bald neue Häuser bekommen werden.

Auch Frau Sung Seo Du, die von Anfang an bei der Grundsteinlegung dabei war, erinnerte sich, dass sie den Tag noch immer nicht vergessen hat, als ein Sturm tobte und Hochwasser ihr Haus überflutete. Während sie, ihr Mann und ihre Kinder in großer Sorge waren und nicht wussten, was sie tun sollten, kam der Dorfvorsteher Ma Seo Chu zu ihnen und drängte sie zur Evakuierung.

„Während der wenigen Tage, die wir in der Hütte verbrachten, hungerten wir, weil wir keine Zeit hatten, Essen zu besorgen. Zum Glück fanden uns die Behörden schon nach zwei Tagen und brachten uns ins Gemeindeamt. Heute bin ich überglücklich, an der Grundsteinlegung für das neue Dorf teilnehmen zu können. Ich hoffe, meine Familie kann bald in unser neues Zuhause umziehen, denn hier ist es sehr heiß und stickig, und es gibt keinen Schreibtisch für die Kinder…“, erzählte Frau Dứ.

Als ich Frau Hang Thi Say auf der Baustelle wiedertraf, weinte sie nicht mehr, sondern lächelte. „Mein Mann und ich sind überglücklich. Wir hoffen nur, dass die Regierung das Projekt bald abschließt, damit unsere Familie ein sicheres Leben führen kann“, sagte sie.

Ein neuer Hoffnungsschimmer ist aufgeflammt, nur zwei Wochen nachdem Herr Ma Seo Giao und viele andere Dorfbewohner in Kho Vang von immenser Trauer und Leid erfüllt waren.

"Der Danko des Dorfes"

Es ist bekannt, dass das Dorf Kho Vang durch den Zusammenschluss der beiden Dörfer Kho Lac und Ban Vang entstand und insgesamt mehrere Dutzend Haushalte umfasst, die über viele Wohngebiete auf einer Länge von etwa 7 km verstreut sind.

Wenn man über das Dorf Kho Vang spricht, kommt man an Dorfvorsteher Ma Seo Chu nicht vorbei. Trotz seines jungen Alters traf er die schnelle und weise Entscheidung, alle 17 Haushalte des Dorfes an einen sichereren Ort umzusiedeln, was ihm den Beinamen „Danko des Dorfes“ einbrachte.

Dorfvorsteher Ma Seo Chứ – Đanko der Bewohner des Dorfes Kho Vàng.

Durch die plötzlichen Überschwemmungen verloren Dutzende weitere Haushalte im tiefer gelegenen Gebiet ihre Häuser, und mehrere Menschen starben oder werden vermisst. „Das Wohngebiet war damals von den Fluten abgeschnitten, und es gab keinen Handyempfang, sodass wir die Behörden nicht um Rat fragen konnten. Da wir zahlreiche Warnungen und Schulungen erhalten hatten, hielt ich es für notwendig, die Bewohner vorsorglich zu evakuieren“, berichtete Herr Chứ.

Am Morgen des 9. September war Chứ besonders besorgt, da viele Hügel rund um das Dorf mit Wasser gesättigt waren und einzustürzen drohten, wodurch das Dorf Kho Vàng unter sich begraben werden könnte. Zuvor hatten die Behörden der Gemeinde Cốc Lầu vor den Auswirkungen der Ausläufer des Taifuns Nr. 3 gewarnt, die in vielen Gebieten Starkregen und möglicherweise Erdrutsche verursachen würden.

Angesichts des anhaltenden Regens und der Befürchtung, dass der große Hügel hinter dem Wohngebiet jeden Moment einstürzen könnte, beriet sich Herr Chứ schnell mit den Parteimitgliedern und beschloss, einige junge Männer aus dem Dorf aufzurufen, um die Umgebung zu erkunden.

Herr Chứ mobilisierte sieben junge Männer aus dem Dorf, um gemeinsam den Hügel oberhalb des Dorfes zu untersuchen. Dabei entdeckten sie einen etwa 20 cm breiten und 30 m langen Riss. Bemerkenswerterweise befand sich der Riss direkt am Hügel, etwa 100 m vom Dorf Kho Vàng entfernt.

„Es regnete die ganze Nacht hindurch und ich war sehr besorgt. Am 9. September um 8:00 Uhr rief ich meine Kollegen an, damit sie den Hügel hinaufgingen, um die Lage mit dem Erdrutsch zu überprüfen und einen hohen, flachen Hügel oder Berg zu finden, von dem aus sie die Evakuierung der Dorfbewohner schrittweise planen konnten. Um 8:30 Uhr meldeten alle, dass eine hohe Erdrutschgefahr bestand. Ich rief die Gemeinde an, um dies zu melden, aber ich hatte überhaupt keinen Empfang und konnte niemanden erreichen“, berichtete Herr Ma Seo Chứ.

Um 9:00 Uhr morgens desselben Tages, als der Regen immer noch in Strömen über dem Dorf niederprasselte, beschloss Herr Chứ, alle 17 Haushalte mit insgesamt 115 Personen auf einen 1 km vom Dorf entfernten Berg zu evakuieren. Die Evakuierung wurde so schnell wie möglich durchgeführt.

Vor der Evakuierung zu ihrem neuen Standort wies Herr Chứ alle darauf hin, nur das Nötigste wie Decken, Geschirr, Töpfe und Pfannen sowie etwas Reis zum Kochen mitzubringen, da es immer noch stark regnete und die Zeit für den Umzug sehr kurz war.

„Von dem Moment der Entdeckung des Erdrutsches bis zur sicheren Ankunft aller im Lager vergingen nur etwa acht Stunden. Am 9. September um 16 Uhr waren alle 115 Dorfbewohner wohlbehalten angekommen. Nachdem alle das Lager erreicht hatten, stürzte am nächsten Tag der Hang hinter ihnen direkt auf das Dorf“, erinnerte sich Chứ.

Die Dorfbewohner erreichten sichere Unterkünfte, doch ihr größtes Problem war der Mangel an Nahrung und Wasser, da sie nur sehr wenig mitgenommen hatten. Deshalb beobachteten die Einwohner von Kho Vang nicht nur die Hochwasserlage, sondern suchten abwechselnd auch die Straßen zu den umliegenden Dörfern und den Rückweg zur Gemeinde ab, um Hilfe zu holen. Doch alle Straßen waren durch Erdrutsche blockiert.

Während die Dorfbewohner mit zahlreichen Schwierigkeiten zu kämpfen hatten, wurden sie am Nachmittag des 11. September von den Behörden gefunden. „Wir waren überglücklich, von den Behörden gefunden zu werden und zu wissen, dass wir gerettet worden waren. Man brachte uns Instantnudeln und Trockennahrung, um unseren unmittelbaren Bedarf zu decken. Am nächsten Tag brachten die Gemeinde- und Bezirksbehörden viele Hilfsgüter, um uns zu helfen, unser Leben wieder in geordnete Bahnen zu lenken“, berichtete Herr Ma Seo Chứ.

Laut Genosse Tran Quang Dung war der 21. September – der Tag des Baubeginns – ein Samstag, ein arbeitsfreier Tag für die Angestellten vieler Behörden und Unternehmen, aber für fast 60.000 Öl- und Gasarbeiter war es ein „Freiwilligensamstag“. Alle Beschäftigten der Branche arbeiteten einen zusätzlichen Tag, um Gelder für soziale Wohlfahrtsaktivitäten im Allgemeinen und insbesondere für den Wiederaufbau des Dorfes Kho Vang zu spenden.

Genosse Tran Quang Dung übermittelte im Namen der Führungskräfte, Beamten und Angestellten von Petrovietnam auch seine herzlichsten Grüße und besten Wünsche an die Vorsitzenden des Provinzparteikomitees, des Provinzvolksrats, des Provinzvolkskomitees und des Provinzkomitees der Vaterländischen Front der Provinz Lao Cai, des Bezirks Bac Ha und der Gemeinde Coc Lau. Er wünschte ihnen Kraft und Widerstandsfähigkeit, um Schwierigkeiten zu überwinden, und dass das Dorf Kho Vang bald zu einer „Goldgrube“ der Gemeinde Coc Lau, des Bezirks Bac Ha und der Provinz Lao Cai werden möge.

Minh Tien - Thanh Ngoc

Quelle: https://www.pvn.vn/chuyen-muc/tap-doan/tin/dc0e408e-2805-48d6-99b6-0c9e1349fbf1