Nationale Buchpreise: Wir sollten uns nicht mit bloßen Auszeichnungen zufriedengeben.

Bei meinen Besuchen der Verleihung der National Book Awards fiel mir oft ein ganz besonderer Bereich auf: der Raum, in dem die Bücher, Buchreihen und preisgekrönten Werke der Vorjahre ausgestellt und vorgestellt wurden.

Schüler des Tra Leng Internats und der Tra Leng Grundschule lesen Bücher in der Bibliothek. Foto: HUYNH VAN TRUYEN

Aus Tausenden von herausragenden Veröffentlichungen der Verlagswelt ausgewählt und in mehreren Beurteilungsrunden von einem Expertengremium und Forschern sorgfältig bewertet, spiegeln die prämierten Werke zum Teil das intellektuelle Leben in vielen Bereichen wider, von Geschichte, Archäologie, Kultur, Naturwissenschaften bis hin zu Bildung , Kinderliteratur, Medizin, Seefahrt und soziokulturellen Fragen.

Was geschieht mit den Büchern, nachdem sie den Preis erhalten haben?

Bis zur Verleihung des 8. Nationalen Buchpreises am 8. März 2026 wurden rund 288 wertvolle Bücher, Buchreihen und andere Publikationen ausgezeichnet. Nach fast zehn Jahren seines Bestehens hat sich der Nationale Buchpreis nach und nach zur wichtigsten offiziellen Auszeichnung der vietnamesischen Verlagsbranche entwickelt.

Allerdings liegt der Schwerpunkt des National Book Award nach wie vor stark auf der Funktion der "Ehrung", während seine gesellschaftliche Wirkung recht begrenzt bleibt.

Tatsächlich scheint die Informationsflut über Bücher während der Preisverleihung sprunghaft anzusteigen und dann inmitten neuer Informationswellen schnell wieder zu verschwinden. Die langfristige Lebensdauer von Publikationen, die den National Book Award gewinnen, hängt vollständig von den Kommunikationsmöglichkeiten der Verlage ab.

An der Erhaltung und Verbreitung dieser Veröffentlichungen ist praktisch keine staatliche Institution beteiligt, und selbst Informationen über die Werke werden nicht systematisch auf einer gemeinsamen Plattform gespeichert.

Der Weg, den Wert der Inhalte von Büchern ins Leben zu bringen, scheint sehr lang zu sein, und ich frage mich: Wie viele dieser Werke sind im öffentlichen Bibliothekssystem enthalten, wie viele Studenten, Forscher, ganz zu schweigen von Menschen in abgelegenen Dörfern und Provinzen, haben die Möglichkeit, sie kennenzulernen und darauf zuzugreifen, und wie viele Bücher werden vorgestellt und ermutigt, Teil des Lebens zu werden?

Es ist offensichtlich, dass der National Book Award kaum zum offiziellen Lesekatalog an Schulen gehört. Diese Fragen müssen beantwortet werden, damit der National Book Award zu einer echten, gesellschaftlich relevanten und nachhaltigen Kulturinstitution werden kann.

Öffentliche Bibliotheken sind eine wichtige Institution beim Aufbau und der Förderung einer Lesekultur in der Gemeinschaft, doch in der Realität weist dieses System noch viele Lücken auf.

Insbesondere fehlt dem öffentlichen Bibliothekssystem ein einheitlicher nationaler „Kernwissenskatalog“ als Leitfaden für die Buchauswahl. Aufgrund fehlender Wertvorstellungen und eines ausreichend robusten Qualitätssicherungsmechanismus erwerben viele Bibliotheken Bücher nach wie vor saisonabhängig oder nach kurzfristiger Marktnachfrage.

Dies hat zu erheblichen Unterschieden in der Qualität der Bücherbestände zwischen den Regionen und zu einem Mangel an grundlegenden Werken zu Geschichte, Naturwissenschaften , Staatsbürgerkunde und modernem Denken geführt. Um eine wahrhaft lernende Gesellschaft aufzubauen, benötigt Vietnam einen nationalen Kernkatalog für öffentliche Bibliotheken und Schulbibliotheken als Teil einer gemeinsamen Wissensinfrastruktur.

In diesem Kontext könnte die Einrichtung einer „Nationalen Büchersammlung“ innerhalb des öffentlichen Bibliothekssystems ein kleiner Schritt sein, aber einer von großer Bedeutung.

Bei guter Organisation kann die Sammlung des Nationalen Buchpreises zu einer grundlegenden Leseressource für die Bevölkerung und zu einer Standardsammlung für Bibliotheken werden. Im Bild: Die Allgemeine Wissenschaftsbibliothek Da Nang – ein beliebter Anlaufpunkt für viele Studierende der Stadt. Foto: NGOC HA

Richtlinie 04-CT/TW und neue Hebel

Alle Werke, die seit ihrer ersten Verleihung den Nationalen Buchpreis gewonnen haben, können in einer standardisierten Sammlung zusammengefasst werden. Darauf aufbauend lässt sich ein Mechanismus einrichten, um diese Bücher an Provinzbibliotheken, kommunale Kultureinrichtungen, Gemeindebildungszentren, Schulbibliotheken und öffentliche Leseplätze zu verteilen.

Auf Provinzebene können öffentliche Bibliotheken umfassende Sammlungen aufbauen, die jährlich aktualisiert werden und durch Ausstellungsflächen, QR-Codes zur Recherche, digitale Daten, Leseförderungsaktivitäten oder thematische Seminare ergänzt werden.

Auf Gemeindeebene ist es nicht notwendig, alle fast 300 Bücher zu besitzen. Kernkategorien können gruppenbezogen ausgewählt werden. Wichtig ist, den Nationalen Buchpreis von einer jährlichen Veranstaltung zu einer lebendigen Wissensquelle zu entwickeln.

Bei guter Organisation kann die Nationale Buchsammlung zu einem grundlegenden Lesekatalog für die Gemeinschaft, einer Standardwissenssammlung für Bibliotheken, einem Instrument zur Unterstützung von Schulen, einer Datenquelle für digitale Bibliotheken und einer Plattform für Leseprogramme werden. Dies wird schrittweise dazu beitragen, eine gemeinsame und konsistente Wissensbasis zu schaffen.

Aus politischer Sicht deckt sich diese Idee gut mit dem Geist der Richtlinie Nr. 04-CT/TW des Zentralkomitees der Partei vom 17. März 2025 zur Stärkung der Parteiführung im Verlagswesen unter den neuen Bedingungen. In dieser Richtlinie betont das Zentralkomitee die Notwendigkeit, eine Lesekultur zu entwickeln, die Verlagsqualität zu verbessern, eine lernende Gesellschaft aufzubauen und den Nationalen Buchpreis aufzuwerten.

Die Beauftragung der mit dem National Book Award ausgezeichneten Publikationen für den Druck und die Aufnahme in das Bibliothekssystem bietet allen Beteiligten Vorteile und Motivation: Leserinnen und Leser – von der Region bis zur Stadt – profitieren vom Zugang zu einer sorgfältig zusammengestellten und geprüften Büchersammlung, deren Wert durch mehrere Bewertungsrunden des Preiskomitees bestätigt wurde. Autoren und Verlage werden zusätzlich motiviert, denn es gibt keine größere Ehre, als wenn ihre Bücher in Auftrag gegeben, gelesen und ihr Wert im gesellschaftlichen Leben gefördert wird. Bibliotheken können mit ihren bestehenden Budgets eine wertvolle Büchersammlung als zentralen Bestandteil ihres Systems aufbauen.

Dies ist besonders wichtig, da junge Menschen zunehmend zu kurzen Inhalten tendieren und die Fähigkeit zum vertieften Lesen vermissen. Eine Gesellschaft, die die Fähigkeit zum vertieften Lesen verliert, wird nach und nach auch die Fähigkeit zum tiefgründigen Denken einbüßen.

In den letzten Jahren wurde in Vietnam viel über Wissensökonomie, digitale Transformation und Kulturwirtschaft gesprochen. Der Aufbau einer kreativen Gesellschaft ohne ein solides Wissensfundament, in dem die Gewohnheit, wertvolle Inhalte zu lesen, eine entscheidende Rolle spielt, wird jedoch sehr schwierig sein.

Und es wäre auch sehr schwierig, eine nachhaltige Lesekultur zu etablieren, wenn die wertvollsten Bücher des nationalen Verlagswesens die Bevölkerung nicht erreichen würden.

Wenn Straßen, Brücken und digitale Infrastruktur die Grundlage für Wirtschaftswachstum bilden, dann sind Bücher, Bibliotheken und Lesesysteme die weiche Infrastruktur einer lernenden Gesellschaft.

Quelle: https://baodanang.vn/giai-sach-quoc-gia-khong-nen-dung-o-vinh-danh-3338787.html