Der Ort, an dem die Liebe zum Then-Gesang und zur Tinh-Laute gepflegt wird

Bei unserem Besuch des Then-Gesangs- und Tinh-Instrumentenclubs der Gemeinde Thai Son übten wir Auftritte für den Kongress der Vaterländischen Front der Gemeinde und genossen den sanften Then-Gesang, der das Vaterland und das Land lobte. Mit der Liebe zum Then-Gesang und dem Tinh-Instrument setzt sich jedes Clubmitglied aktiv für die Erhaltung und Verbreitung der ethnischen Kultur der Tay in der Gemeinde ein.

Eine Übungsstunde des Then-Gesangs- und Tinh-Lautenclubs der Gemeinde Thai Son.

Dinh Ly Diep Chi, eine Schülerin der 6A der Thai Thuy Primary and Secondary School in der Gemeinde Thai Son, sang in der traditionellen Tracht der ethnischen Gruppe der Tay „Then“ mit den Männern und Frauen im Club. Begeistert erzählte sie, dass sie seit ihrem sechsten oder siebten Lebensjahr die Auftritte des Clubs sehen konnte. Ihre Großmutter und Mutter waren beide Mitglieder des Clubs, daher hörte sie von Geburt an gern ihrer Großmutter und Mutter zu, wie sie „Then“ sangen und das Tinh-Instrument spielten. Als sie hierherkam, lernte sie unter der Anleitung aller singen, das Instrument spielen und trat mit dem Club auf. Ihre Lieblingslieder sind: „To the Border Soldier“, „Spring in My Village“, „Road to My Village“, „Going to School“ … Je mehr sie über den Then-Gesang und das Tinh-Instrument lernt, desto mehr liebt und ist sie stolz auf ihre ethnische Identität.

Mitglieder des Then-Gesangs- und Tinh-Lautenclubs der Gemeinde Thai Son üben aktiv und tragen zur Verbreitung der ethnischen Kultur der Tay in der Gemeinde bei.

Der Then-Gesangs- und Tinh-Instrumentenclub der Gemeinde Thai Son bringt nicht nur Chi, sondern auch vielen anderen jungen Mitgliedern das Singen und Spielen von Instrumenten bei. In dieser identitätsstiftenden Umgebung und an diesem Ort wurde bei den Kindern die Liebe zu Then-Melodien und Tinh-Instrumenten entwickelt und sie wissen, wie sie diese Liebe durch enthusiastisches Üben ausdrücken können, um so zu „Setzlingen“ bei der Bewahrung der kulturellen Identität der ethnischen Gruppe der Tay vor Ort zu werden. Frau Nguyen Thi Chung, Leiterin des Then-Gesangs- und Tinh-Instrumentenclubs der Gemeinde Thai Son, erzählte, dass der Club 2014 gegründet wurde. Anfangs gab es 10 Mitglieder aus 4 Dörfern mit einem hohen Anteil an Tay, darunter: Thai Thuy 1, Thai Thuy 2 und Minh Thai 1, Minh Thai 2. Bis heute hat der Club 20 Mitglieder, das älteste ist 76 Jahre alt, das jüngste Mitglied ist 11 Jahre alt.

Frau Nguyen Thi Chung, Leiterin des Then-Gesangs- und Tinh-Laute-Clubs der Gemeinde Thai Son, leitet junge Mitglieder an, das Spielen der Tinh-Laute zu üben.

Als eines der ältesten Mitglieder des Clubs vertraute Frau Nguyen Thi Thuong an, dass sie seit ihrer Kindheit ihrem Großvater folgte und Quan-Lang-Gesang, Coi-Gesang und Then-Gesang lernte. Früher konnten junge Männer und Frauen an jedem Feiertag und zu Tet singen und tagtäglich mit gehaltvollen Texten reagieren und so ihr Verständnis von Natur, Leben und Verhalten in Familie und Gesellschaft zum Ausdruck bringen. Wenn es heutzutage keine engagierten Menschen gibt, die diese schönen und einzigartigen Merkmale der Nation bewahren, werden sie allmählich verschwinden und junge Menschen werden der nationalen Kultur gegenüber zunehmend gleichgültiger. Deshalb üben und treten sie und die Mitglieder des Clubs nicht nur an Feiertagen und zu Tet auf, sondern unterrichten auch aktiv die Kinder und wecken in ihnen die Liebe zur nationalen Kultur.

Anschließend ein Gesangsauftritt der Vereinsmitglieder.

Der Club tauscht sich auch regelmäßig mit Clubs in Gemeinden aus, um Erfahrungen bei der Bewahrung und Verbreitung von Then-Melodien und Tinh-Instrumenten im Leben zu sammeln und auszutauschen. Herr Dao Van Mac, Mitglied des Then-Gesangs- und Tinh-Instrumentenclubs der Gemeinde Thai Son, sagte, dass der Club sich mit Clubs in Gemeinden wie Yen Thuan, Yen Phu, Bach Xa und Phu Luu ausgetauscht hat. Bei jedem Austausch haben die Clubs Erfahrungen bei der Organisation von Aktivitäten und Aufführungen ausgetauscht und effektive Möglichkeiten erkundet, junge Mitglieder zur Teilnahme zu bewegen. Insbesondere haben sie gelernt, wie man Then-Lieder auf sozialen Netzwerkplattformen wie YouTube, TikTok und Facebook verbreitet, damit immer mehr Menschen davon erfahren.

Eine Übungsstunde der Mitglieder des Then-Gesangs- und Tinh-Lautenclubs der Gemeinde Thai Son.

Mit Enthusiasmus und Leidenschaft hat jedes Mitglied des Then-Gesangs- und Tinh-Instrumentenclubs der Gemeinde Thai Son aktiv die nationale Kultur in der Gemeinde verbreitet. Von dort aus trägt es dazu bei, dass die Then-Sprache zwischen den Generationen weiterlebt und für immer in der Heimat von Tuyen Quang widerhallt.

Huyền Linh

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/noi-uom-mam-tinh-yeu-hat-then-dan-tinh-d857d96/