Die Bauern im Grenzgebiet von Nam Can haben ihre Reisernte verloren.

Wir begleiten Frau Moong Thi Minh bei ihrer Erdnussernte im Dorf Khanh Thanh, Gemeinde Nam Can (Bezirk Ky Son). In diesem Jahr hat Frau Minhs Familie fast einen Hektar Erdnüsse angebaut; die Erntesaison beginnt Ende Oktober 2023. „Die diesjährige Erdnussernte ist nicht so ergiebig, aber die Nüsse sind sehr fest. In guten Jahren wie diesem verdienen wir etwa 15 bis 16 Millionen VND. Eine gute Erdnussernte bedeutet aber oft eine schlechte Reisernte“, erzählt Frau Minh.

bna_lúa lạc bản Khánh Thành HT.JPG — Frau Moong Thi Minh aus dem Dorf Khanh Thanh in der Gemeinde Nam Can besucht die Erdnuss- und Reisfelder ihrer Familie. Foto: Hoai Thu

Dann deutete Frau Minh auf die Reisfelder neben dem Erdnussfeld. Aus der Ferne wirkte der Reis unter der Mittagssonne vergilbt und trostlos; es gab nur wenige Reiskörner, der Anteil leerer Körner war hoch, und die Blätter der Pflanzen waren verbrannt und gelb.

Die Reisfelder im Dorf Khanh Thanh, wo die Bewohner ihren Sommer-Herbst-Reisen anbauen, liegen größtenteils auf den Gipfeln oder an den steilen Hängen von Hügeln und Bergen. In den Jahren 2022 und 2023 bepflanzte das gesamte Dorf 38 Hektar mit Bergreis.

Frau Lu Y Khun, eine Einwohnerin des Dorfes Khanh Thanh, berichtete, dass die Reisernte dieses Jahr aufgrund anhaltender Dürre und der steilen Hänge der Reisfelder, die die Wasserspeicherung verhinderten, fast vollständig ausgefallen sei. Glücklicherweise gebe es noch Erdnussfelder, die den Bauern ein Einkommen sicherten, während sie sich auf den kalten Winter vorbereiteten.

rẫy lúa tiêu điều, xở xác.jpg — Die Sommer-Herbst-Reisfelder des Dorfes Khanh Thanh im Jahr 2023 waren öde und karg. Foto: Hoai Thu

Das Dorf Khánh Thành in der Grenzgemeinde Nậm Cắn wird ausschließlich von Angehörigen der ethnischen Minderheit der Khơ mú bewohnt und zählt 74 Haushalte mit 410 Einwohnern. Das Dorf liegt recht weit vom Gemeindezentrum entfernt, etwa 4 km. Die Straßen sind größtenteils unbefestigt und steinig, und laut den Dorfbewohnern ist der Weg zu ihren Feldern und zur Kontrolle ihrer Ernte bei Regenwetter nur zu Fuß möglich.

Laut Herrn Ho Ba Po, dem Vorsitzenden des Bauernverbandes der Gemeinde Nam Can, wurden in der Sommer-Herbst-Anbausaison 2023 in der gesamten Gemeinde rund 365 Hektar Bergreis angebaut, verteilt auf sechs Dörfer. Die geschätzte Ernte betrug 394,8 Tonnen. Das Dorf Huoi Poc bewirtschaftete mit 100 Hektar die größte Fläche, gefolgt von Truong Son mit 95 Hektar und Tien Tieu mit 80 Hektar. Das Dorf Noong De wies mit 15 Hektar die kleinste Anbaufläche auf.

bna_ Cận cảnh lúa ở Khánh Thành héo khô.jpg — Die Reispflanzen welken und vertrocknen, die meisten Körner sind schwarz und leer. Foto: Hoai Thu

„In diesem Jahr kam es in zwei Dörfern, Khanh Thanh und Pa Ca, zu Ernteausfällen auf den Reisfeldern im Hochland, die eine Gesamtfläche von über 60 Hektar betrafen. Die Hauptgründe hierfür waren Dürre, gefolgt von starken Regenfällen, die während der heißen Jahreszeit zu unzureichender Wasserspeicherung und während der anhaltenden Regenfälle zu starker Erosion führten.“

Die Einwohner von Nam Can berichteten außerdem, dass das Wetter in den letzten Jahren unbeständig gewesen sei, mit vielen anhaltenden Hitzewellen, die das Leben der Menschen und die wirtschaftliche Entwicklung, insbesondere die Landwirtschaft, beeinträchtigt hätten. Infolgedessen hätten einige Haushalte den Reisanbau aufgegeben und auf den Anbau anderer Feldfrüchte umgestellt oder die gesamte Anbausaison ausfallen lassen.

Daher wurden im Jahr 2022 in der gesamten Gemeinde Nam Can für den Anbau von Bergreis nur 90,13 % der geplanten Anbaufläche genutzt. Es wird erwartet, dass die Situation im Jahr 2023 ähnlich sein wird.

bna_Các rẫy lúa hè thu mùa 2023 ở bản Khánh Thành xã Nậm Cắn xơ xác HT.JPG — Die meisten der 37 Hektar Reisfelder in den Dörfern Khanh Thanh und Pa Ca der Gemeinde Nam Can wurden vollständig zerstört. Foto: Hoai Thu

Im Bezirk Ky Son werden über 8.000 Hektar Sommer-Herbst-Reis angebaut, und die Ernte ist fast abgeschlossen. Der durchschnittliche Ertrag liegt bei etwa 4 Tonnen pro Hektar, die Gesamtproduktion bei 3.233,2 Tonnen. Davon entfallen rund 5.000 Hektar auf Bergreis mit einem Ertrag von 12 Doppelzentnern pro Hektar und einer Produktion von 6.128 Tonnen.