Stabilisierung der Rohstoffpreise angesichts schwankender Inputkosten.

BAC NINH – In den letzten Monaten schwankten die Kraftstoffpreise kontinuierlich, was einen erheblichen Druck auf die Transport- und Logistikkosten sowie die Produktpreise ausübte.

Báo Bắc Ninh•23/05/2026

In diesem Zusammenhang unternehmen die Einzelhandelssysteme und Supermärkte in der Provinz Anstrengungen, verschiedene Lösungen umzusetzen, um stabile Preise für lebensnotwendige Güter zu gewährleisten und die Verbraucher bei der Aufrechterhaltung ihrer Kaufkraft zu unterstützen.

Umfragen in mehreren großen Supermärkten wie GO! Bac Giang, WinMart und Co.opmart zeigen, dass trotz gestiegener Preise bei vielen Rohstoffen die Preise für die meisten lebensnotwendigen Konsumgüter wie Reis, frische Lebensmittel, Gemüse, Speiseöl, Instantnudeln und Kosmetika relativ stabil geblieben sind oder sich nur geringfügig verändert haben. Einige Supermärkte bieten sogar zahlreiche Werbeaktionen und hohe Rabatte an, um die Kundennachfrage anzukurbeln.

Kunden kaufen ihre Lebensmittel im GO!-Supermarkt in Bac Giang (Stadtteil Tan Tien).

Im GO!-Supermarkt in Bac Giang (Stadtteil Tan Tien) bieten viele Stände mit frischen Lebensmitteln, Gemüse und Artikeln des täglichen Bedarfs Rabatte von 10 bis 20 Prozent an. Duong Thi Van Nga, Direktorin des GO!-Supermarkts in Bac Giang, erklärte: „Die gestiegenen Kraftstoffpreise haben viele Lieferanten veranlasst, Preisanpassungen vorzuschlagen. Der Supermarkt hat jedoch proaktiv mit strategischen Partnern verhandelt, langfristige Verträge abgeschlossen und Großbestellungen aufgegeben, um die Auswirkungen der gestiegenen Inputkosten auf die Einzelhandelspreise zu begrenzen. Dadurch konnten die Preise der meisten Artikel des täglichen Bedarfs stabil bleiben.“

Auch im WinMart-Supermarkt (Nguyen Gia Thieu Straße, Kinh Bac Bezirk) wurden proaktiv Kosten gesenkt. Gleichzeitig wurde ein effizienterer Lieferplan eingeführt, unnötige Werbeausgaben wurden reduziert und der Bezug regionaler Produkte, insbesondere landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus der Provinz sowie aus benachbarten Provinzen und Städten, verstärkt.

Diese Methode trägt dazu bei, die Zwischenkosten zu senken und die Transportwege zu verkürzen, wodurch Obst und Gemüse frisch bleiben und gleichzeitig die Auswirkungen der Kraftstoffpreise auf die Produktpreise minimiert werden.

Allein im April erreichten die Einzelhandelsumsätze fast 9.770 Milliarden VND, ein Anstieg von 2,6 % gegenüber dem Vormonat und von 15,6 % gegenüber dem Vorjahresmonat. Davon entfielen 14,6 % auf Lebensmittel und Getränke sowie 23,6 % auf Haushaltswaren und -geräte.

Der Supermarkt arbeitet insbesondere mit zahlreichen Herstellern zusammen, um kontinuierlich attraktive Rabattaktionen für Grundnahrungsmittel wie Reis, Speiseöl, Schweinefleisch und Gemüse anzubieten. Mitglieder erhalten während der Stoßzeiten 10–20 % Rabatt auf viele frische Lebensmittel.

Frau Trinh Thi Nhung (Wahlkreis Kinh Bac) teilte mit: „Trotz der gestiegenen Benzinpreise bleiben die Preise vieler Artikel in den Supermärkten stabil, und einige Produkte sind dank Werbeaktionen sogar noch günstiger.“

Nicht nur große Supermärkte, sondern auch viele Einzelhandelsgeschäfte und Lebensmittelläden in der Provinz teilen die Schwierigkeiten proaktiv mit ihren Kunden, indem sie die Preise beibehalten oder nur geringfügig erhöhen.

Im Bio-Lebensmittelgeschäft Ruong Bac Thang (Stadtteil Vo Cuong) beispielsweise haben viele bekannte Artikel trotz gestiegener Transportkosten seit langer Zeit ihre Preise beibehalten.

Herr Tung Anh, der Ladenbesitzer, sagte: „Wenn wir die Preise pauschal erhöhen, wird sich das direkt auf die Kaufkraft auswirken und es schwierig machen, Kunden langfristig zu binden. Daher hat sich der Laden entschieden, die Betriebskosten und Gewinne zu senken, um einen stabilen Kundenstamm zu erhalten.“

Laut dem Ministerium für Industrie und Handel ist der Warenmarkt in der Provinz derzeit weitgehend stabil, die Versorgung ist gesichert und es gibt weder Engpässe noch plötzliche Preisanstiege; die Kaufkraft verzeichnet weiterhin einen recht starken Aufwärtstrend. Allein im April erreichten die Einzelhandelsumsätze fast 9.770 Milliarden VND, ein Anstieg von 2,6 % gegenüber dem Vormonat und von 15,6 % gegenüber dem Vorjahresmonat.

Konkret stieg der Umsatz im Bereich Nahrungsmittel und Getränke um 14,6 % und im Bereich Haushaltswaren und -geräte um 23,6 %. Dies belegt die proaktiven Bemühungen von Einzelhandelsketten sowie Produktions- und Handelsunternehmen, die Marktstabilität zu wahren, die Verbrauchernachfrage anzukurbeln und die Verbraucher zu unterstützen. Die Behörden verstärkten Kontrollen und deckten Spekulationen, Hamsterkäufe und die Ausnutzung von Kraftstoffpreisschwankungen zur unberechtigten Preiserhöhung umgehend auf und ahndeten diese.

Mit Blick auf die Zukunft ist mit weiterhin schwankenden Kraftstoffpreisen und Inputkosten zu rechnen, und der Rohstoffmarkt wird auch künftig vielen unvorhersehbaren Faktoren unterliegen. Um die Stabilität zu gewährleisten, bekräftigen die wichtigsten Unternehmen im Einzelhandel, dass sie weiterhin konsequent das Ziel verfolgen werden, stabile Preise durch die Diversifizierung ihrer Bezugsquellen und die Vermeidung von Engpässen oder Preisspitzen zu sichern.

Herr Nguyen Van Phuong, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, erklärte: „Steigende Rohstoffpreise wirken sich unmittelbar auf die Kaufkraft des Marktes aus. Unternehmen, die ihre Preise stabil halten, sichern sich dadurch auch ihre Kunden. Das Ministerium für Industrie und Handel setzt weiterhin zahlreiche Maßnahmen zur Marktstabilisierung um.“

Dementsprechend wird das Ministerium die Marktentwicklungen weiterhin genau beobachten; die Preislisten weiterhin prüfen und kontrollieren und sicherstellen, dass die Verkäufe zum Listenpreis erfolgen; Fälle von Ausnutzung steigender Kraftstoffpreise für Spekulation, Hortung und unangemessene Preiserhöhungen streng ahnden; Lieferanten und Vertriebssysteme dazu anhalten, die Verantwortung für die Preisstabilisierung zu teilen und Preisanpassungen zu begrenzen; und Einzelhandelsunternehmen dazu anhalten, sich weiterhin an Marktstabilisierungsprogrammen zu beteiligen, dem Konsum im Inland produzierter Waren Priorität einzuräumen und die Verbindungen zu lokalen Produktionsstätten zu stärken, um die Vertriebskosten zu senken.

Das proaktive Vorgehen der Einzelhandelsunternehmen trägt zusammen mit den Marktmanagementlösungen der zuständigen Behörden zur Preisstabilität bei und unterstützt die Verbraucher angesichts schwankender Inputkosten.

Stabilisierung der Rohstoffpreise angesichts schwankender Inputkosten.

BAC NINH – In den letzten Monaten schwankten die Kraftstoffpreise kontinuierlich, was einen erheblichen Druck auf die Transport- und Logistikkosten sowie die Produktpreise ausübte.

Kommentar (0)

Den Lebensunterhalt verdienen

Hoan-Kiem-See

Neuer Tag