Báo Lạng Sơn•24/06/2026
Unser erster Eindruck beim Besuch der Familie Phung Van Bat war das weitläufige Anwesen inmitten der friedlichen Landschaft. Haus, Schildkrötenteich und Bienenstand waren durchdacht angelegt und zeugten vom Engagement des Besitzers. Als der über 70-Jährige von seinem unternehmerischen Werdegang erzählte, konnte er seine Freude über die Erfolge, die er nach jahrelanger harter Arbeit erzielt hatte, nicht verbergen.
Herr Bat kümmert sich um die Schildkröten.
Herr Bat erzählte: „Ich stamme aus einer Bauernfamilie. 1974 heiratete ich. Damals lebte unsere Familie hauptsächlich von der kleinbäuerlichen Land- und Forstwirtschaft, was zu unregelmäßigen Einkünften führte. 2005 erkannte ich, dass es in der Gegend große Flächen mit Litschi- und Longanbäumen sowie einen Überfluss an Blüten gab, was ideale Bedingungen für die Imkerei und Honigproduktion bot. Also begann ich mit der Imkerei. Anfangs hielt ich nur fünf Bienenvölker. Nachdem ich sie eine Zeit lang gepflegt hatte und sah, dass es den Bienen gut ging, die Honigproduktion stabil war und der Markt sie gut annahm, beschloss ich, die Imkerei auszuweiten.“
Um die Effektivität des Modells zu verbessern, nimmt Herr Bat regelmäßig an technischen Schulungen teil, die von der Gemeinde organisiert werden, und erwirbt proaktiv Wissen durch Bücher und Zeitungen und lernt von den Erfahrungen von Imkern in benachbarten Gemeinden.
Laut Herrn Bat ist die Imkerei nicht allzu schwierig, erfordert aber, dass Imker die Entwicklung des Bienenvolkes ständig beobachten, um rechtzeitig Maßnahmen zum Schutz vor widrigen Wetterbedingungen ergreifen zu können. Darüber hinaus müssen Imker die Bienenstöcke regelmäßig reinigen und gegebenenfalls Völker trennen und Königinnen austauschen, um die Vitalität und Fortpflanzungsfähigkeit des Bienenvolkes zu erhalten.
Dank seiner fachgerechten Imkerei gediehen die Bienenvölker prächtig, und die Honigproduktion stieg stetig. Aus anfänglich fünf Völkern ist die Familie mittlerweile auf über 150 angewachsen. Die durchschnittliche jährliche Honigproduktion liegt bei 500–700 Litern, die für 200.000 VND pro Liter verkauft werden und ein Jahreseinkommen von rund 120 Millionen VND generieren. Neben dem Honigverkauf teilt die Familie auch Bienenvölker und verkauft ganze Beuten an Bedürftige. Im Durchschnitt verkaufen sie jährlich 30–40 Völker zu Preisen zwischen 600.000 und 800.000 VND pro Volk und erzielen damit weitere 24 Millionen VND an Einkommen.
Da ihm die Bienenzucht allein nicht genügte, investierte Herr Bat 2015 in eine Testzucht von 50 Jungtieren, nachdem er erkannt hatte, dass Dornweichschildkröten wertvolle Nutztiere waren, die sich für die bestehenden Teiche seiner Familie eigneten. Um die Techniken für die Pflege, die Bewirtschaftung der Gewässer und die Krankheitsvorbeugung bei den Schildkröten zu erlernen, recherchierte er proaktiv in Büchern und Zeitungen und besuchte erfolgreiche Schildkrötenzuchtbetriebe in der Provinz Hai Duong (heute Hai Phong ), um die erlernten Methoden auf den Betrieb seiner Familie anzuwenden.
Nach einer Eingewöhnungsphase vergrößerte er die Herde gezielt. Heute hält seine Familie rund 200 Dornweichschildkröten, von denen sich 70 in der Zuchtphase befinden. Im Durchschnitt verkauft seine Familie jährlich etwa 250 kg schlachtreife Dornweichschildkröten (3–4 kg pro Tier) zu einem Preis von 450.000–500.000 VND/kg und über 200 Jungtiere zu einem Preis von 100.000–150.000 VND pro Stück. Mit dieser Schildkrötenzucht erwirtschaftet seine Familie jährlich fast 140 Millionen VND.
Dank der erfolgreichen Kombination aus Imkerei und der Zucht von Weichschildkröten hat sich die wirtschaftliche Lage seiner Familie zunehmend stabilisiert. Nach Abzug der Ausgaben erzielt die Familie ein jährliches Gesamteinkommen von über 280 Millionen VND.
Herr Le Van Son, Vorsitzender des Seniorenverbands der Gemeinde Tan Thanh, sagte: „Herr Bat ist ein Vorbild für die wirtschaftliche Entwicklung unserer Gemeinde. Trotz seines hohen Alters ist er nach wie vor aktiv, lernbegierig und wendet mutig neue Modelle der Viehzucht an, um sein Einkommen zu steigern. Er ist nicht nur geschäftlich erfolgreich, sondern engagiert sich auch aktiv in lokalen Initiativen und teilt seine Produktionserfahrung bereitwillig mit anderen Mitgliedern und Einwohnern, die sie benötigen.“
Dank seiner Bemühungen um die wirtschaftliche Entwicklung seiner Familie wurde Herr Bat wiederholt von verschiedenen Stellen und Institutionen gelobt und ausgezeichnet. Im Jahr 2024 gehörte er zu den elf herausragenden Persönlichkeiten der Provinz, die vom Provinzbauernverband geehrt und mit dem Titel „Exzellenter Landwirt“ ausgezeichnet wurden. Zuletzt erhielt er im Jahr 2025 vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Tan Thanh eine Anerkennungsurkunde für seine herausragenden Leistungen im Bereich der wirtschaftlichen Entwicklung im Zeitraum 2020–2025.
Quelle: https://baolangson.vn/ong-bat-lam-giau-tren-manh-dat-que-huong-5096268.html
![[Bild] Die älteste Brücke von Paris geht viral, nachdem sie sich in eine riesige Höhle verwandelt hat.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782283441197_ndo_br_dsc05314-jpg.webp)
![[Foto] Premierminister Le Minh Hung leitet die thematische Sitzung zur Förderung von Wissenschafts- und Technologieentwicklung und Innovation.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
