Mein Großvater war Automechaniker.

In der Reparaturwerkstatt meines Großvaters und dem Gemüsestand meiner Großmutter wuchsen mein Vater und meine Onkel auf… Familie ist die Gesamtheit der Kindheit eines jeden Menschen, ein Ort der Nostalgie und vor allem der Ort, an dem man Menschen findet, die immer hinter einem stehen, einen unterstützen und einem Flügel verleihen, damit man höher und weiter fliegen kann.

„He, kleiner Hom, wo ist denn dein Fahrrad? Du bist ja so witzig, pumpst mir jeden Morgen kostenlos die Reifen auf. Flick mir doch mal den Schlauch, damit ich mir was für Tee verdienen kann“, sagte mein Großvater mit einem verschmitzten Lächeln und neckte den kleinen Hom, dessen Hände flink die Reifen aufpumpten, damit er pünktlich zur Schule kam. Er wandte sich an Frau Nu und kicherte: „Schon wieder ein Schlauch? Das ist jetzt schon der neunte, der ist ja total verdreckt, wie ein Blutegelnest. Wechsel den Schlauch endlich, dann hilfst du mir mit etwas Geld für Tabak aus.“ Auch der Schrotthändler neben ihm lächelte, denn in Großvaters Werkstatt herrschte frühmorgens immer reges Treiben wie auf einem Dorfmarkt, und noch besser: Er bekam von ihm immer einen Sack Schrott zu einem fairen Preis.

Mein Großvater sagte: „Dieser Job macht so viel Spaß, mein Junge!“ Und ich finde ihn wirklich toll. Von früh morgens bis spät abends habe ich ständig Kunden, manchmal müssen sie sogar Schlange stehen. Ob Kinder auf dem Weg zur Schule, Jugendliche auf dem Weg zur Arbeit, ältere Damen auf dem Weg zum Markt, alte Herren beim Spaziergang, Onkel und Tanten beim Sport – egal welches Fahrrad kaputt ist, mein Großvater kann es reparieren. Am meisten bewundere ich, dass er sogar diese schicken, teuren Mountainbikes wieder flottmachen kann.

Wenn ich mein Motorrad in seiner Werkstatt reparieren ließ, genoss ich köstlichen Tee, saß unter einem kühlen Ventilator und hatte immer Tabak griffbereit. Er hatte außerdem ein Talent für lustige Geschichten und unterhielt seine Kunden den ganzen Tag. Mit fast 30 Jahren Erfahrung als Motorradmechaniker verstand er es meisterhaft, unwiderstehliche Angebote zu kreieren: kostenloses Aufpumpen der Reifen, vergünstigte Reifenreparaturen, Reifenwechsel mit Sonderangeboten, Auswuchten der Räder mit günstigen Bremsbelägen… Jede dieser Leistungen kostete nur fünf- oder zehntausend Dong, und doch war er unglaublich sparsam. Als ich mein Studium begann, gab er mir heimlich fünf Millionen Dong und bestand darauf, dass ich sie behielte und „nicht damit angab, sondern sie für meine Gesundheit nutzte, mein Junge. Es ist hart, so weit weg von zu Hause zu sein, das weiß ich.“

Jeden Morgen, nachdem meine Großmutter ihre Hausarbeit erledigt hatte, setzte sie sich zu meinem Großvater und lernte von ihm, wie man Fahrräder repariert. Er sagte dann immer: „Du bist eine ausgezeichnete Lehrling, du kannst Reifen schon so schnell flicken.“ Eines Tages krempelte sie sogar die Ärmel hoch, um die Felgen für den Sohn unserer Nachbarn, Tũn, auszuwuchten. Die Geschichte geht so: Tũn kam aufgeregt von der Schule nach Hause und zeigte stolz seinen neuen, tollen Drachen, als er mit dem Fahrrad in ein Reisfeld krachte. Seine Kleidung war voller Schlamm, die Felge verbogen, aber Tũns Gesicht strahlte immer noch, als ob er sich seinen Drachen am Himmel vorstellte. Meine Großmutter hatte so Mitleid mit ihm, dass sie die Felgen kostenlos auswuchtete und ihm sogar ihr lilafarbenes Hemd lieh, damit er auf dem Heimweg nicht nass wurde.

An vielen Regentagen kam die kleine Hoa vom Dorfanfang vorbei. Sie zupfte an ihrem kurzen Regenmantel und schlurfte mit dem Fuß über den Asphalt, als würde sie bremsen. Der alte Mann sah, wie bemitleidenswert und gefährlich es für sie war, und rief sie zu sich. Dabei stellte er fest, dass ihre Bremsen abgenutzt waren. Er montierte ihr sofort neue Bremsen und sagte: „Du schuldest mir das Geld; bezahl es zurück, sobald der Kontoinhaber es hat.“

Eines Tages, noch bevor er seinen Laden öffnen konnte, saß er drinnen, trank Tee und rauchte Pfeife, um wach zu bleiben, als Herr Sinh von nebenan anfing, an die Tür zu hämmern: „Hilfe, Hilfe, Herr Van! Bitte pumpen Sie meinen Reifen auf, ich muss meinen Enkel zur Prüfung bringen!“ Der Reifen war völlig platt und hielt einfach nicht, egal wie sehr er es versuchte. Deshalb lieh mein Großvater Herrn Sinh seinen Elektroroller, damit er seinen Enkel zur Schule bringen konnte.

Alle im Dorf liebten „Herrn Van, den Mechaniker“, nicht nur wegen seiner Freundlichkeit und seines Enthusiasmus, sondern auch, weil sie ihn für seinen reichen Witzschatz, den er über die Jahre gesammelt hatte, sehr bewunderten. Wenn er seine Geschichten erzählte, brachen die Kunden in Gelächter aus, während die Frau ihm einen langen, missbilligenden Blick zuwarf, bevor sie sich heimlich abwandte und kicherte. Dann kicherte er und erfüllte den ganzen Laden mit einer Lebendigkeit, die selbst einen Krabbenstand in den Schatten stellte.

Er sagte: „Junge Leute verrichten Gelegenheitsjobs, Alte verdienen Geld zu Hause.“ Solange er gesund sei und etwas Sinnvolles tun könne, werde er sein Bestes geben, um etwas dazuzuverdienen und seiner Frau beim Kauf von Reis und Fischsauce zu helfen. Gleichzeitig wolle er anderen helfen und Freude daran finden. „Wenn du Autoreparatur lernen willst, bringe ich es dir kostenlos bei. Ich garantiere dir, dass du eines Tages die Autos deines Mannes reparieren kannst – allerdings nur unter der Bedingung, dass du dein Universitätsdiplom als Sicherheit vorlegst“, sagte er mit einem freundlichen Lächeln.

Der Autoreparaturbetrieb meines Großvaters und der Gemüsestand meiner Großmutter ernährten meinen Vater und meine Onkel. Als mein Vater zum Studium ging, schickten sie ihm weiterhin jeden Monat sparsam Geld, um seinen Lebensunterhalt als Student fernab von zu Hause zu bestreiten.

Die Familie ist die Essenz unserer Kindheit, ein Ort der Nostalgie und vor allem der Ort, an dem man Menschen findet, die immer hinter einem stehen, einen unterstützen und einem Flügel verleihen, um höher und weiter zu fliegen. Mit dem Sommer und dem nahenden Tet-Fest (dem vietnamesischen Neujahr) kehrt meine Familie voller Vorfreude in die Welt unserer Kindheit zurück – dorthin, wo unsere Eltern uns großgezogen und uns Flügel verliehen haben. Dieser Ort ist erfüllt von der Wärme bedingungsloser Liebe.

Quelle: https://baolaocai.vn/ong-toi-lam-nghe-sua-xe-post890509.html