Eine Anbindung an die Kulturerbeachse ist erforderlich.
Auf dem wissenschaftlichen Workshop zu Beratungslösungen für den Erhalt und die Förderung des Wertes der Zitadellenrelikte von Thanh Chiêm, der am 30. Januar vom Kultur-, Sport- und Tourismusministerium von Da Nang in Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee des Bezirks Dien Ban veranstaltet wurde, erklärte Privatdozent Dr. Dang Van Bai, stellvertretender Vorsitzender des Nationalen Kulturerberates: „Die Zitadelle von Thanh Chiêm ist nicht nur ein alter Verwaltungssitz, sondern auch ein Symbol für die strategische Weitsicht der Nguyen-Fürsten bei ihrer Expansion nach Süden. Auch wenn die alten Tempel und Paläste im Laufe der Zeit nicht mehr vollständig erhalten sind, lebt der ‚heilige Geist‘ von Thanh Chiêm im Fluss der nationalen Geschichte fort.“
Der herausragende Wert der Zitadelle von Thanh Chiêm zeigt sich in vielerlei Hinsicht: Sie war ein wichtiges politisches und militärisches Zentrum Südvietnams, gegründet 1602 von Fürst Nguyễn Hoàng, und diente als südlicher Puffer. Sie war eine Erweiterung des internationalen Handelshafens Hội An und trug maßgeblich dazu bei, dass Quảng Nam zu einer der wohlhabendsten Regionen Südvietnams wurde. Thanh Chiêm gilt insbesondere als Wiege der vietnamesischen Quốc-ngữ-Schrift. Ab dem frühen 17. Jahrhundert wählten westliche Missionare wie F. Pina und A. Rhodes diesen Ort, um Vietnamesisch zu lernen und ihren Glauben zu verbreiten. Sie legten damit den Grundstein für die Latinisierung der vietnamesischen Sprache – ein einzigartiges Kulturerbe, das bis heute von unschätzbarem Wert ist.
Es wird vermutet, dass sich in der Gegend um die Nguyen Du Secondary School (Dien Ban Ward, Da Nang City) der ehemalige königliche Palast der Thanh Chiem Zitadelle befand.
Professor Dang Van Bai ist überzeugt, dass die Erhaltung der Zitadelle von Thanh Chiem im Kontext einer konstruktiven Entwicklung betrachtet werden muss, die das Relikt mit dem modernen Leben verbindet. Da die meisten physischen Spuren verschwunden sind, darf Thanh Chiem nicht einfach eine archäologische Ruine bleiben, sondern muss zu einem lebendigen Kulturraum werden, in dem die Geschichte der territorialen Expansion, die Erinnerung an die vietnamesische Quốc-ngữ-Schrift und die Landschaft des Thu-Bon-Flusses wiederbelebt und miteinander verknüpft werden. Das Modell eines ökologisch-historischen Parks gilt als geeigneter Ansatz, da es die Erhaltung des Relikts vor Ort, die Anwendung digitaler Technologien zur Rekonstruktion des alten Zitadellenraums und die Entwicklung von Bildungs-, Erlebnis-, Tourismus- und kulturell-kreativen Aktivitäten ermöglicht.
Laut Volkskünstler Huynh Hung, ehemaliger Direktor des Kultur- und Sportamtes der Stadt Da Nang, ist die Zitadelle von Thanh Chiem zu einer Ruine verkommen. Es sind weder die ursprüngliche Architektur noch Artefakte oder erkennbare Fundamente erhalten geblieben. Daher entbehren Pläne zur Erhaltung, Restaurierung oder zum Bau eines Museums einer wissenschaftlichen Grundlage und sind schwer umzusetzen. Der richtige Ansatz besteht darin, das Projekt praktikabel und kosteneffizient zu gestalten und den vorhandenen Raum zu nutzen, um einen Kultur- und Geschichtspark in Kombination mit einem öffentlichen Park zu schaffen. Dieser Park soll symbolische Elemente und Ausstellungen mithilfe von Karten, Modellen, 3D-Filmen und digitaler Technologie präsentieren. Er soll an die historische Achse Hoi An-My Son angebunden werden und so zu einem Höhepunkt im kulturellen Tourismusökosystem Zentralvietnams werden.
Das Bild zeigt eine Darstellung des architektonischen Hauptentwurfs für einen Rekonstruktionsplan des Kultur- und Geschichtsparks der Zitadelle von Thanh Chiêm in der Werkstatt.
FOTO: HOANG SON
EINE GUTE AUFFÜHRUNG MUSS "IN DEN HERZEN DER MENSCHEN WEITERLEBEN"
Herr Phan Minh Dung, ehemaliger Sekretär des Parteikomitees der Stadt Dien Ban, ist der Ansicht, dass die Restaurierung der Zitadelle von Thanh Chiem darauf abzielen sollte, das Denkmal im Bewusstsein von Beamten und Bevölkerung „wirklich lebendig“ zu machen und es zu einem kulturellen Anziehungspunkt zu entwickeln, der mit Stadtentwicklung und Tourismus verknüpft ist. Seiner Meinung nach muss die Festlegung des Schutzgebietes sorgfältig unter Berücksichtigung seines historischen und kulturellen Wertes erfolgen, um übereilte Entscheidungen ohne ausreichende wissenschaftliche Dokumentation zu vermeiden. Der Kultur- und Geschichtspark muss der Gemeinschaft dienen und durch die Verbindung mit dem Bronzegießerdorf und lokalen Produkten die sozioökonomische Entwicklung ankurbeln. Gleichzeitig ist ein baldiger Abschluss des Planungs- und Investitionsfahrplans erforderlich, der als Grundlage für die Beratung des Volkskomitees der Stadt Da Nang bei der Entwicklung eines konkreten Projekts dient und dessen Umsetzbarkeit gewährleistet.
Der Vorsitzende der Historischen Gesellschaft der Stadt Da Nang, Bui Van Tieng, betonte, dass die Zitadelle von Thanh Chiem „in den Herzen aller Menschen weiterleben“ müsse, vor allem durch die Erfassung und Einbeziehung ihrer Inhalte in den Geschichtsunterricht auf allen Ebenen, um bei der jüngeren Generation ein Bewusstsein für das kulturelle Erbe zu fördern. Im Rahmen der Entwicklung des Kulturtourismus solle Thanh Chiem als attraktives Reiseziel an der Route Hoi An – Thanh Chiem – My Son etabliert und gleichzeitig die Verbindungen aus dem Westen ausgebaut werden, um die Zitadelle mit dem ehemaligen Bezirk Duy Xuyen zu verbinden, wo sich die Gräber der ersten Gouverneure von Quang Nam befinden.
Die Stele zum Gedenken an die Garnison von Thanh Chiêm wurde im Bezirk Điện Bàn errichtet.
FOTO: HOANG SON
Ausgehend von der Machtstruktur während der Nguyen-Dynastie verwendete Dr. Tran Dinh Hang, Direktor der Zentralvietnam-Niederlassung des Instituts für Kultur, Kunst, Sport und Tourismus, einen interdisziplinären Ansatz, indem er historische Quellen, westliche Aufzeichnungen und archäologische Funde verglich, um die Merkmale der Verwaltungsarchitektur zu identifizieren. Dies diente als Grundlage für die Rekonstruktion des Grundrisses und die Erstellung eines 3D-Modells der Zitadelle von Thanh Chiem.
Aus architektonischer und planungstechnischer Sicht schlug die Künstlerin Nguyen Thuong Hy die Restaurierung eines typischen Gebäudes im Stil eines traditionellen Holzhauses aus der Provinz Quang Nam vor, während der Architekt Duong Van Viet Thanh Chiem als umfassendes Ökosystem des kulturellen Erbes konzipierte, das die Erhaltung mit der Stadtentwicklung verbindet und den Wert der Entstehung der vietnamesischen Quốc ngữ-Schrift würdigt.
Quelle: https://thanhnien.vn/phac-thao-cong-vien-dinh-tran-thanh-chiem-185260131213553143.htm
Kommentar (0)