Koordinieren Sie sich mit Gemeinden und Bezirken, um Störungen des Geschäfts- und Betriebsablaufs zu vermeiden.

Lösung von Verwaltungsverfahren für Menschen. Illustrationsfoto: Nguyen Quang

Im Vergleich zu anderen Orten bietet Hanoi günstige Bedingungen, da es nicht mit anderen Provinzen oder Städten fusioniert ist. Darüber hinaus ist die Qualität des Personals und der Einrichtungen deutlich besser als in vielen anderen Provinzen und Städten. Daher besteht die Anforderung an die Fachabteilungen und Niederlassungen, weiterhin Anstrengungen zu unternehmen, um den hohen Anforderungen der Bevölkerung und der Unternehmen gerecht zu werden.

Um die Stabilität der Steuerverwaltung vor und nach der Vereinbarung zu gewährleisten, haben der Ständige Ausschuss des Parteikomitees und die Leiter der Abteilung der Steuerbehörde mitgeteilt, dass vor der Vereinbarung weiterhin 25 Steuerteams für die Verwaltung der Bezirke, Städte und Gemeinden in Hanoi eingesetzt werden sollten, um die Stabilität der Steuerverwaltung vor und nach der Vereinbarung zu gewährleisten.

Grundsätzlich verwalten die Steuerteams auf lokaler Ebene, die (vor der Regelung) mit der Verwaltung der Bezirks- und Kreisgebiete beauftragt waren, weiterhin die Steuern in den Gemeinde- und Bezirksgebieten (nach der Regelung) innerhalb der Verwaltungsgrenzen der alten Bezirks- und Kreisebene.

Bei Bezirken und Gemeinden mit Gebietsänderungen, Bevölkerungszahlen und Verwaltungsobjekten verlangt die Steuerbehörde von den Steuerteams, dass sie die Übertragung von Dokumenten zwischen den Ortschaften prüfen und proaktiv planen. Gleichzeitig müssen sie proaktiv Personal bereitstellen, das der Anzahl der Verwaltungsobjekte und den Einnahmen im Gebiet nach der Umstrukturierung entspricht, und sicherstellen, dass die Umsetzung der Pflichten und Verwaltungsverfahren der Steuerzahler dadurch nicht beeinträchtigt wird.

Um außerdem schnell Informationen und Feedback zu erhalten und Schwierigkeiten und Probleme von Organisationen und Einzelpersonen im Steuerbereich umgehend anzuleiten und zu lösen, hat die Steuerbehörde der Region I eine ständige Einheit zur Unterstützung der Steuerzahler eingerichtet. Bei jeder Einheit sind Hotlines eingerichtet und auf der Website der Steuerbehörde der Region I bekannt gegeben.

Die Abteilung für Unternehmensregistrierung und Unternehmensfinanzierung (Finanzministerium), ehemals Abteilung für Unternehmensregistrierung (Planungs- und Investitionsministerium), führt die Gewerbeanmeldung schon seit langem online durch. Unternehmen können ihre Registrierungsanträge jederzeit und von jedem Ort aus einreichen.

Nach der Online-Antragstellung erhält das Unternehmen per E-Mail eine Benachrichtigung über die Ergebnisse der einzelnen Verfahrensschritte. Die Beantwortung und der Informationsaustausch zwischen Antragsteller und Registrierungsstelle erfolgen über das elektronische Netzwerk, wodurch Transparenz und Klarheit gewährleistet werden.

Neu gegründete Unternehmen können Zeit und Geld sparen und, was noch wichtiger ist, Geschäftschancen rechtzeitig nutzen. Auch die Unternehmensregistrierung bleibt von der Umstellung auf ein zweistufiges Regierungsmodell unberührt.

Im Bereich Industrie und Handel sagte der stellvertretende Direktor des Industrie- und Handelsministeriums von Hanoi, Nguyen Anh Duong, dass die Verwaltungsreform vom Industrie- und Handelsministerium schon immer als eine der wichtigsten Aufgaben angesehen wurde.

Im Mittelpunkt der Verwaltungsreform stehen Bürger und Unternehmen. Sie trägt dazu bei, die Effektivität und Effizienz des Staatsapparats zu verbessern, Ressourcen freizusetzen und Unternehmen bei der Überwindung ihrer Schwierigkeiten zu unterstützen.

„Von jetzt bis zum Jahresende wird das Hanoi Department of Industry and Trade weiterhin Verwaltungsreformen umsetzen, Wissenschaft und Technologie im Management und bei bargeldlosen Zahlungen anwenden sowie Innovationen entwickeln und neue Modelle und Initiativen im Bereich Verwaltungsreformen einführen“, bekräftigte Herr Nguyen Anh Duong.

Bezüglich der Umsetzung des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells teilte Herr Nguyen Anh Duong mit, dass 100 % der Verwaltungsverfahren öffentlich bekannt gegeben wurden. Anweisungen zur Handhabung finden sich auf dem elektronischen Kommunikationsportal der Stadt und im Abschnitt „Anweisungen und Nachschlagen von Verwaltungsverfahren“ auf dem elektronischen Informationsportal des Ministeriums für Industrie und Handel.

Derzeit sind 97 % der Verwaltungsverfahren im Industrie- und Handelssektor für die vollständige Online-Bürgerverwaltung geeignet (143/147 Verwaltungsverfahren).

Das Ministerium für Industrie und Handel wird die Volkskomitees der Kommunen und Bezirke weiterhin bei der Umsetzung des Plans zur Dezentralisierung der staatlichen Verwaltung und Autorisierung in der Stadt koordinieren und anleiten; die dezentralen Verwaltungsverfahren werden in den Arbeitszentralen der Volkskomitees auf Kommunalebene öffentlich bekannt gegeben.

Das Ministerium wird sich mit den Kommunen abstimmen, um das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung auf Gemeindeebene hinsichtlich Personal, Einrichtungen, Ausrüstung und Arbeitsvorschriften zu überprüfen und zu verbessern. So soll sichergestellt werden, dass die Abwicklung der Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen beim Wechsel zu einem zweistufigen Organisationsmodell der Kommunalverwaltung ab dem 1. Juli möglichst bequem und reibungslos verläuft und nicht unterbrochen wird.

Quelle: https://hanoimoi.vn/phoi-hop-voi-xa-phuong-khong-lam-gian-doan-hoat-dong-cua-doanh-nghiep-nguoi-dan-707275.html