Der Premierminister und führende Vertreter des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit nahmen am 6. August am 9. „Für die nationale Sicherheit“-Kongress teil – Foto: VGP/Nhat Bac
1. Seit ihrer Gründung (19. August 1945) war die Volkspolizei, wo immer sie sich befindet und unter welchen Umständen und Bedingungen auch immer, stets das „Schwert“ der Partei und des Staates, der „Stahlschild“ beim Schutz der nationalen Sicherheit, im Kampf gegen alle Arten von Verbrechen und bei der Aufrechterhaltung eines friedlichen, glücklichen und prosperierenden Lebens für das Volk; dies bekräftigt die heroische und ruhmreiche Tradition, den heroischen revolutionären Charakter und die unerschütterliche Kampfkraft der Volkspolizei, die es verdient, eine wichtige, vertrauenswürdige und absolut loyale Streitkraft des Vaterlandes, der Partei, des Staates und des Volkes zu sein.
Nach der Augustrevolution, angesichts unzähliger Schwierigkeiten und Herausforderungen, „innerer und äußerer Feinde“ und „kritischer“ Situationen, kämpfte die heldenhafte vietnamesische Volkssicherheitsstreitmacht unter der absoluten, direkten, umfassenden und talentierten Führung der Partei, der Erziehung und Ausbildung des geliebten Präsidenten Ho Chi Minh und der Unterstützung, dem Schutz und der Hilfe des Volkes intelligent, kreativ und mutig Seite an Seite mit der heldenhaften vietnamesischen Volksarmee und anderen Kräften, um die junge Regierung und die Errungenschaften der Revolution sowie das friedliche Leben des Volkes zu schützen.
Während des Widerstandskrieges gegen die Franzosen spielte die Volkspolizei eine wichtige Rolle beim Schutz der nationalen Sicherheit, der Unterdrückung konterrevolutionärer Kräfte, dem Kampf gegen Spione und Sabotageakte des Feindes, dem Schutz der Sicherheit der Partei- und Staatszentralen, der Freizonen und der Revolutionsstützpunkte, der Unterstützung des Widerstandskrieges unserer Armee und unseres Volkes und leistete einen wichtigen Beitrag zum Erfolg der Dien Bien Phu-Kampagne, die auf allen fünf Kontinenten Widerhall fand und die Welt erschütterte.
Die Volkspolizei ist stets das „Schwert“ von Partei und Staat, der feste „Stahlschild“ zum Schutz der nationalen Sicherheit, zur Bekämpfung jeglicher Art von Verbrechen und zur Gewährleistung eines friedlichen, glücklichen und prosperierenden Lebens für die Bevölkerung. – Foto: VGP/Nhat Bac
Während des Widerstandskrieges gegen die USA zur Rettung des Landes waren Offiziere und Soldaten der Volkspolizei auf allen Schlachtfeldern und Fronten präsent, überwanden alle Härten und Herausforderungen, kämpften tapfer und standhaft, schützten entschieden die Sicherheit des Vaterlandes, die soziale Ordnung und die öffentliche Sicherheit, griffen die Verstecke des Feindes an, vereitelten die Spionage- und Kommandoeinsätze des Feindes, unterdrückten Banditen, beseitigten das Böse, eliminierten Verräter, zerstörten strategische Dörfer; sie beteiligten sich am Aufbau des sozialistischen Nordens, der zum „großen Rücken“ wurde und die „große Front“ des Südens unterstützte, insbesondere an der Generaloffensive und dem Aufstand von Tet Mau Than im Jahr 1968 und der historischen Ho-Chi-Minh-Kampagne.
Der große Sieg im Frühjahr 1975 vereinigte das Land, Nord und Süd wurden wiedervereint, die Volkspolizei setzte ihre heldenhafte und ruhmreiche Tradition fort, erfüllte ihre beratende, zentrale und vorderste Rolle an vorderster Front beim Schutz der nationalen Sicherheit und der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit; beteiligte sich aktiv am Aufbau und der Festigung der Revolutionsregierung, an der Bewältigung der Folgen des Krieges, an der Übernahme und Verwaltung der Gesellschaft in den neu befreiten Gebieten, an der Neutralisierung von Komplotten, Absichten und konterrevolutionären Aktivitäten reaktionärer Elemente im In- und Ausland, an der Aufrechterhaltung der politischen Stabilität, der sozialen Ordnung und der Sicherheit und leistete einen wichtigen Beitrag zum Aufbau des Sozialismus im ganzen Land.
Während der Kriege an den südwestlichen und nördlichen Grenzen beteiligten sich die Sicherheitskräfte der Volksrepublik direkt an den Kampfhandlungen und arbeiteten Seite an Seite mit Armee und Bevölkerung, um Spionage, Überfälle, Entführungen, Banditentum und Aufstände zu verhindern und zu bekämpfen. Sie gewährleisteten die Sicherheit und Geheimhaltung unserer Schlüsselgebiete. Sie stellten sich den Nachkriegsplänen des Feindes entgegen, bekämpften das Netzwerk von Spionen, Geheimdienstmitarbeitern und deren Agenten und vereitelten Pläne, Absichten und Aktivitäten der Infiltration und Sabotage von außen. Gleichzeitig beteiligten sie sich an der Bewältigung der Kriegsfolgen und am Aufbau der Infrastruktur für die sozioökonomische Entwicklung des Landes.
Premierminister Pham Minh Chinh: In Zeiten nationaler Erneuerung und internationaler Integration gewinnt die Rolle der Volkspolizei zunehmend an Bedeutung. – Foto: VGP/Nhat Bac
2. Im Zeitalter nationaler Innovation und internationaler Integration gewinnt die Rolle der Volkspolizei zunehmend an Bedeutung. Sie schützt nicht nur die öffentliche Sicherheit und Ordnung, sondern trägt auch zur Schaffung und Erschließung von Entwicklungsspielräumen für das Land bei, indem sie sich an Reform- und Innovationsprozessen beteiligt, ein sicheres, stabiles, friedliches und freundschaftliches Umfeld schafft und günstige Bedingungen für die sozioökonomische Entwicklung des Landes festlegt. Folgende Leistungen sind besonders hervorzuheben:
Erstens hat die Volkspolizei, eng an die absolute, direkte und umfassende Führung der Partei in allen Belangen und die zentralisierte, einheitliche Staatsführung anknüpfend, das Parteiprogramm und die Beschlüsse zum Aufbau und zur Verteidigung des Vaterlandes organisiert und wirksam umgesetzt. Sie fördert ihre Kernrolle beim Schutz der politischen und sozialen Stabilität und der nachhaltigen Entwicklung der sozialistisch orientierten Marktwirtschaft. Durch proaktives Erfassen, Bewerten und genaues Prognostizieren der weltweiten, regionalen und nationalen Lage berät sie Partei und Staat strategisch zu Maßnahmen und Lösungen zum Schutz von Interessen und Sicherheit in wichtigen strategischen Bereichen, Zielen, Routen und Gebieten und stärkt die Position und das Ansehen des Landes. Sie deckt Pläne zur „friedlichen Evolution“, Aufstände, Terrorismus und Sabotage durch feindliche und reaktionäre Kräfte auf und verhindert die Bildung oppositioneller politischer Organisationen im Land.
Risiken und Bedrohungen für die Wirtschaft vorzubeugen, sie einzudämmen und wirksam zu bewältigen sowie komplexe Probleme im Zusammenhang mit Sicherheit und Ordnung im Wirtschaftssektor grundlegend zu lösen.
Polizeibeamte unterstützen die Menschen Tag und Nacht dabei, Personen und Eigentum in sichere Bereiche zu bringen.
Zweitens, um die Stärken und Vorteile der spezifischen professionellen Maßnahmen der öffentlichen Sicherheit optimal zu nutzen und einen wichtigen Beitrag zur Gewinnung ausländischer Ressourcen für die Entwicklung zu leisten, das Niveau von Wissenschaft und Technologie in den Bereichen Landwirtschaft, Industrie, Gesundheit, Umwelt und digitale Transformation zu verbessern und so die sozioökonomische Entwicklung zu fördern. Die Volkspolizei hat bei der Umsetzung wichtiger nationaler Programme und Projekte, wie beispielsweise nationaler Saatgutprogramme, vietnamesischer Satellitenstartprojekte, Industrieentwicklungsprogramme und Hochtechnologieprojekte, zahlreiche Erfolge erzielt und damit einen wichtigen Beitrag zu den Verhandlungen über Wirtschafts-, Wissenschafts- und Technologieabkommen sowie E-Commerce-Abkommen zwischen Vietnam und anderen Ländern geleistet.
Drittens werden zahlreiche Maßnahmen entschlossen und koordiniert eingesetzt, um die öffentliche Ordnung und Sicherheit zu gewährleisten und die Kriminalität zu reduzieren. Komplexe Probleme im Zusammenhang mit Kriminalität und Gesetzesverstößen werden umgehend und gründlich angegangen, um so schrittweise zu einer geordneten, disziplinierten, sicheren und gesunden Gesellschaft beizutragen. Die Bearbeitung zahlreicher schwerwiegender Fälle mit weitreichenden Folgen erfolgt unter dem Motto „Keine Sperrzonen, keine Ausnahmen“, „Prävention an der Wurzel, Früherkennung, sofortiges Handeln, damit sich kleine Verstöße nicht zu großen auswachsen“, „Ein Fall, der ein ganzes Feld, eine ganze Region alarmiert“ . Neue kriminelle Methoden in den Bereichen Wertpapierhandel, Immobilien, Unternehmensanleihen, Schmuggel und Wirtschaftskriminalität werden proaktiv identifiziert und aufgedeckt. Dadurch wird ein gesundes und faires Wettbewerbsumfeld geschaffen, in dem sich Unternehmen gemeinsam entwickeln können.
Viertens: Gewährleisten Sie eine effiziente staatliche Sicherheits- und Ordnungsführung. Die Sicherheitskräfte sind Vorreiter und Vorbild bei der Gestaltung der nationalen digitalen Plattform. Sie spielen eine zentrale beratende Rolle bei der Umsetzung des Projekts 06, entwickeln die VneID-Anwendung, sind treibende Kraft der nationalen digitalen Transformation, bauen E-Government auf, reformieren Verwaltungsverfahren und schaffen Motivation und Inspiration für Ministerien, Behörden und Kommunen. Der Aufbau einer nationalen Bevölkerungsdatenbank, einer Datenbank zur Bürgeridentifizierung und einer spezialisierten Datenbank, die den Standards für die Digitalisierung von Akten und Dokumenten entspricht und als zentrale Datenbank für die digitale Transformation dient, wird abgeschlossen. Die Sicherheitskräfte beraten bei der Umsetzung, fördern nachdrücklich öffentliche Dienstleistungen und bemühen sich um die Beseitigung von Engpässen bei der Umsetzung des Regierungsprojekts 06. Sie tragen so zur Verbesserung der Effektivität der Verwaltungsreform bei und erfüllen damit die Anforderungen an den Aufbau einer demokratischen, professionellen und modernen Verwaltung.
Fünftens übernimmt die öffentliche Sicherheitskraft die Führung bei der Prävention, Reaktion und Lösung nicht-traditioneller Sicherheitsherausforderungen und der Erfüllung internationaler Verpflichtungen. Sie ist in der Regel stets in schwierigen, beschwerlichen und gefährlichen Gebieten präsent, um Aktivitäten zur Unterstützung der Katastrophenprävention und -bekämpfung durchzuführen, die COVID-19-Pandemie einzudämmen und zu verhindern, sich an Such- und Rettungsaktionen im Inland zu beteiligen, die Erdbebenrettung in der Türkei und in Myanmar zu unterstützen und Offiziere zur Unterstützung der UN-Friedenstruppen zu entsenden. Dadurch hinterlässt sie ein positives Bild in den Herzen der Bevölkerung und ihrer internationalen Partner. Gleichzeitig übernimmt die öffentliche Sicherheitskraft auch die Führung bei der Gewährleistung der sozialen Sicherheit. Sie organisiert effektiv Maßnahmen zur Armutsbekämpfung nach dem Motto „Niemanden zurücklassen“ und trägt so zu positiven Veränderungen bei, die das Leben der Menschen verbessern und Sicherheit und Ordnung an der Basis stabilisieren. Sie koordiniert und mobilisiert Ressourcen, um den Bau von Zehntausenden von Häusern für arme Haushalte, Familien mit staatlicher Unterstützung, benachteiligte Familien, ethnische Minderheiten und von Naturkatastrophen Betroffene abzuschließen. gleichzeitig die Anstrengungen auf die Umsetzung des Programms zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser konzentrieren,... und damit die Tradition der Menschlichkeit, der gegenseitigen Liebe und der Verantwortung gegenüber den Menschen unter Beweis stellen.
Die Volkssicherheitskräfte sind bereit, „wach zu bleiben, damit das Volk schlafen kann, Wache zu halten, damit das Volk sich vergnügen kann, die Freude und das Glück des Volkes als ihre eigene Freude und ihren Lebenssinn zu nehmen“; sich für die revolutionäre Sache, für das friedliche und glückliche Leben des Volkes zu opfern.
3. In den vergangenen 80 Jahren hat die heldenhafte vietnamesische Volkspolizei stets nach Exzellenz gestrebt, Innovationen hervorgebracht, sich als Vorbild erwiesen, die Führung übernommen und sich wahrhaftig weiterentwickelt; sie hat einen unerschütterlichen politischen Willen, absolute Loyalität gegenüber dem Vaterland, der Partei, dem Staat und dem Volk bewiesen und war bereit, Opfer zu bringen. „ Bleibt wach, damit die Menschen schlafen können, bleibt wach, damit die Menschen Spaß haben können, nehmt die Freude und das Glück der Menschen zu eurer Freude und eurem Lebenssinn“; opfert euch für die revolutionäre Sache, für das friedliche und glückliche Leben der Menschen.
Ungeachtet ihrer Position oder ihres Einsatzgebietes, von den Polizisten der Straßenpolizei über die engagierten Beamten der örtlichen Polizei bis hin zu den stillen Sicherheitskräften und Kriminal- und Drogenfahndern, die Tag und Nacht gegen gefährliche Kriminelle kämpfen, sind sie alle stets dem Motto „Selbstlosigkeit für das Land, Dienst am Volk“ verpflichtet . Das Bild der Polizisten, die sich bei Naturkatastrophen, Stürmen und Überschwemmungen opfern, um Menschen zu retten, und die trotz eigener Gefahr unermüdlich Kriminelle verfolgen, hat sich tief in das Bewusstsein jedes vietnamesischen Bürgers eingeprägt. Die Volkspolizei hat die edlen Werte der Nation gestärkt und die heldenhafte und ruhmreiche Tradition bereichert. Darüber hinaus ist sie nicht nur Hüterin des Gesetzes, sondern, getreu dem Motto „Nähe zum Volk“ , auch ein Begleiter, der die Sorgen und Nöte der Bevölkerung teilt. Es lässt sich mit Fug und Recht behaupten, dass die Grundlage, das Potenzial, die Stellung und das internationale Ansehen unseres Landes heute maßgeblich von der heldenhaften vietnamesischen Volkspolizei geprägt und mitgestaltet wurden.
In dieser ruhmreichen Geschichte kämpften Zehntausende unserer Polizisten und Soldaten tapfer, selbstlos und brachten Opfer für das Vaterland und das Volk. Partei, Staat und Volk respektieren stets die Opfer, die Hingabe und die großen Verdienste der Volkspolizei; sie sprechen den heldenhaften Märtyrern der Volkspolizei, die sich für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes und für das friedliche Leben des Volkes opferten, tiefen und unendlichen Dank aus.
4. Unser Land tritt in eine neue Ära ein, eine Ära des Aufstiegs, des Reichtums, der Stärke, der Zivilisation, des Wohlstands und des Wohlergehens. Neben der Umsetzung vieler historischer Entscheidungen und der Erschließung zahlreicher neuer Möglichkeiten und Chancen steht das Land auch vor vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen; viele neue Probleme entstehen beim Schutz der nationalen Souveränität, der Gewährleistung von Sicherheit und sozialer Ordnung sowie beim Schutz des Lebens und der Gesundheit der Bevölkerung.
Die oben beschriebene Situation stellt die Arbeit der öffentlichen Sicherheit in der kommenden Zeit vor äußerst hohe und drastische Anforderungen. Es gilt, in jeder Situation die nationale Souveränität und die politische und soziale Stabilität zu wahren, ein friedliches Umfeld und günstige Bedingungen für den nationalen Aufbau und die Entwicklung zu schaffen und zwei strategische Ziele erfolgreich umzusetzen: Bis 2030 soll Vietnam ein Entwicklungsland mit moderner Industrie und hohem Durchschnittseinkommen werden und bis 2045 soll es ein entwickeltes Land mit hohem Einkommen werden.
Die Aufgaben der Volkspolizei sind schwieriger und umfangreicher, aber auch ruhmreicher und verantwortungsvoller und von größerer Bedeutung. Sie erfordern von der Volkspolizei, ihre heldenhafte und ruhmreiche Tradition fortzuführen und entschlossen die Aufgabe des Schutzes der nationalen Sicherheit, der Gewährleistung von Ordnung und Sicherheit sowie eines wichtigen Beitrags zur sozioökonomischen Entwicklung mit Bravour zu erfüllen. Sie soll sich als loyale und vertrauenswürdige Streitmacht von Partei, Staat und Volk erweisen und sich dabei auf die effektive Umsetzung der folgenden Kernaufgaben konzentrieren:
Erstens muss die absolute und direkte Führung in allen Aspekten der Partei sowie die einheitliche Leitung und Verwaltung des Staates sichergestellt werden; zweitens muss weiterhin ein Vorbild sein und die Führung bei der effektiven Organisation der Umsetzung der Richtlinien und Strategien der Partei sowie der Gesetze des Staates übernehmen, um den Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung, der nationalen Verteidigung, der Sicherheit und der Außenpolitik des Landes effektiv zu dienen.
Zweitens soll die Arbeit der genauen Beobachtung und Prognose der Lage, insbesondere der weltweiten und regionalen Lage, die Vietnam betrifft, verstärkt werden, um Partei und Staat strategische Beratung zu wirtschaftlichen, kulturellen, sozialen, sicherheitspolitischen und ordnungspolitischen Maßnahmen und Richtlinien zu geben; rechtliche Hindernisse zu beseitigen, Ressourcen freizusetzen, Potenziale und Vorteile zu maximieren; Schlupflöcher in Mechanismen und Richtlinien sowie Schwächen im wirtschaftlichen und sozialen Management und der Verwaltung zu perfektionieren und zu überwinden.
Drittens: Die nationale Sicherheit, Ordnung und soziale Sicherheit in allen Situationen gewährleisten; Risiken und Bedrohungen für nationale und ethnische Interessen, die politische Sicherheit, Ordnung und soziale Sicherheit sowie die makroökonomische Stabilität klar identifizieren; die Entstehung von Krisenherden, Passivität und Überraschungsmomenten unbedingt verhindern; alle Komplotte und Sabotageakte feindlicher, reaktionärer und opportunistischer politischer Kräfte vereiteln. Komplexe und neu auftretende Probleme im Bereich der nationalen Sicherheit, Ordnung und sozialen Sicherheit sowie nicht-traditionelle Sicherheitsbedrohungen, die sich negativ auf Wirtschaft und Gesellschaft auswirken, proaktiv, zügig und effektiv angehen. Eng und effektiv mit der heldenhaften Vietnamesischen Volksarmee zusammenarbeiten, um eine solide, die gesamte Bevölkerung einbeziehende nationale Verteidigungshaltung, Sicherheitshaltung und Haltung der Bevölkerung aufzubauen.
Viertens, die Konsolidierung und Stärkung der nationalen Verteidigung und Sicherheit eng und wirksam mit der sozioökonomischen Entwicklung zu verbinden, gemäß dem Motto „Die sozioökonomische Entwicklung ist die zentrale Aufgabe; die Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit ist unerlässlich und regelmäßig“ .
Die vereinten Kräfte des gesamten politischen Systems und der Gesellschaft sollen mobilisiert werden, um Verbrechen zu verhindern und zu bekämpfen, Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten; alle Arten von Verbrechen schrittweise zurückzudrängen; Korruption, Verschwendung, Negativität, politische Bereicherung, Schmuggel und Produktpiraterie proaktiv und entschlossen zu bekämpfen und zu verhindern...
Fünftens: Die Effizienz und Effektivität der staatlichen Sicherheits- und Ordnungsverwaltung stärken und verbessern; die Reform der Verwaltungsverfahren vorantreiben. Weiterhin eine Vorreiterrolle bei der Entwicklung von Wissenschaft und Technologie, Innovation und nationaler digitaler Transformation, der Entwicklung der Sicherheitsindustrie und dem Aufbau einnehmen.
E-Government, digitale Wirtschaftsentwicklung, digitale Gesellschaft. Wir entwickeln die Außenpolitik grundlegend weiter und stellen Sicherheit und Ordnung in den Vordergrund, um so den Weg für die internationale Integration in anderen Bereichen zu ebnen.
Sechstens ist der Aufbau einer wahrhaft sauberen, starken, disziplinierten, elitären und modernen Volkssicherheitsstreitmacht fortzusetzen, die den Anforderungen und Aufgaben der neuen Lage gemäß Resolution Nr. 12-NQ/TW des Politbüros vom 16. März 2022 gerecht wird. In der neuen Ära der Nation muss jeder Offizier und Soldat der Volkssicherheitsstreitmacht sein Denken umfassend erneuern und seine Fähigkeiten nicht nur im Bereich der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung verbessern, sondern auch in neue Bereiche expandieren. Er muss eine Vorreiterrolle einnehmen, aktiv und proaktiv die Standpunkte, Richtlinien und Vorgaben der Partei entwickeln und schützen und gegen irrtümliche, feindselige und reaktionäre Ansichten vorgehen, die Partei und Staat untergraben.
5. In der ruhmreichen und heldenhaften Tradition von 80 Jahren Aufbau, Kampf und Wachstum und im Geiste von „Solange die Partei besteht, existieren auch wir“ und „Ehre ist das Heiligste und Edelste“ wird die vietnamesische Volkssicherheitsstreitmacht weiterhin streben, ihren Beitrag leisten und mit revolutionären Qualitäten glänzen, für das Land und für das Volk, mutig kämpfen, bereit sein, Opfer zu bringen, alle Schwierigkeiten und Herausforderungen überwinden, weitere herausragende Leistungen und Errungenschaften vollbringen, um dem Aufbau und der sozioökonomischen Entwicklung des Landes zu dienen und immer wichtigere Beiträge zum Aufbau und zur Verteidigung des sozialistischen vietnamesischen Vaterlandes zu leisten.
Pham Minh Chinh, Mitglied des Politbüros
Premierminister der Sozialistischen Republik Vietnam
Baochinhphu.vn
Quelle: https://baochinhphu.vn/80-nam-cong-an-nhan-dan-viet-nam-voi-su-nghiep-xay-dung-va-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-cua-dat-nuoc-102250819013858347.htm
![[Foto] Die Emotionen der VinUni-Studenten werden in „Homeland in the Heart: The Concert Film“ sublimiert](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F26%2F1764174931822_10-3878-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Nahaufnahme der schweren Schäden an der Schule am Ufer des Ban Thach Flusses](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F26%2F1764152130492_ndo_bl_img-8188-8805-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Eröffnung der 28. Sitzung des Volksrats von Hanoi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/26/1764155991133_image.jpeg)
Kommentar (0)