Die Frauen der Ma-Ethnie drücken ihre Gefühle durch den Webstuhl aus.

Die traditionelle Brokatweberei ist eine einzigartige kulturelle Tätigkeit, die die ethnische Identität der Ma in der Gemeinde Ta Lai, Provinz Dong Nai, prägt und ihnen als Produktionsmittel für den Handel und den Alltag dient. Für die Ma-Frauen ist Brokat auch ein Ausdrucksmittel ihrer Gefühle; sie weben Erinnerungen und Emotionen für ihre Familie, die Berge und ihre Gemeinschaft ein, sodass jedes Stück Stoff zu einem Symbol ihrer Identität und ihres Stolzes wird.

Báo Đồng Nai•13/12/2025

Die Kunsthandwerkerin Ka Rỉn unterweist ihre Tochter Ka Hương und ihre Enkelin in traditionellen Brokatwebtechniken. Foto aufgenommen im Museum.

Die Geschichte der traditionellen Brokatweberei der Ma-Frauen in der Gemeinde Ta Lai wird in einer thematischen Sonderausstellung im Frauenmuseum Südvietnams ( Ho-Chi-Minh -Stadt) neu erzählt.

Es verkörpert sowohl die Liebe als auch die Seele der Nation.

Im kleinen, aber gemütlichen Museum mitten im pulsierenden Stadtzentrum faszinieren die traditionellen Trachten der Ma-Minderheit aus der Gemeinde Ta Lai alle Liebhaber traditioneller Kultur. Die Ausstellung präsentiert nicht nur traditionelle Ma-Kleidung wie Lendenschurze, Hemden, Röcke, Decken, Schals, Babytragen und touristische Produkte wie Taschen und Armbänder, sondern entführt die Besucher auch entlang des Dong Nai Flusses zurück ins Dorf Ta Lai, um die Ursprünge und die Herstellung des Brokatstoffs zu erforschen. Sie zeigt Kunsthandwerkerinnen wie Ka Rin und Ka Huong, die vertieft an ihren Webstühlen arbeiten und jeden Arbeitsschritt zur Brokatherstellung selbst ausführen – erfüllt von der Liebe und Seele ihres Volkes. Diese fleißigen Frauen geben ihr Können von Generation zu Generation weiter und tragen so dazu bei, das wertvolle Erbe ihrer Gemeinschaft in einer sich ständig wandelnden Welt und angesichts des drohenden Verschwindens traditioneller Handwerkskünste zu bewahren.

Besucher erfahren im Museum mehr über die traditionelle Brokatweberei der Ma-Frauen. Foto: Nhat Ha

Frau Nguyen Thi Hoa (wohnhaft in Ho-Chi-Minh-Stadt) teilte mit: „Durch den Besuch und das Kennenlernen der thematischen Ausstellungen, Artefakte und Dokumente über dieses traditionelle Handwerk spüre ich ganz deutlich die kulturelle Identität und Kreativität der Ma-Frauen.“

Im Alter von acht bis neun Jahren erlernen Mädchen der Ma-Gemeinschaft erste Webtechniken von ihren Großmüttern und Müttern. Dieser Prozess der Wissensvermittlung beinhaltet nicht nur das Lehren von Techniken und Geduld, sondern auch das Erleben der Kultur ihrer Gemeinschaft. Ein kunstvoll gefertigter Brokatstoff verkörpert den Stolz, das Talent und das Können der Ma-Frau und spiegelt ihren Status sowie die ästhetischen Werte ihrer Gemeinschaft wider.

Um die traditionelle Brokatweberei im modernen Leben wiederzubeleben, wurden Produkte speziell für den Tourismus entwickelt. Diese Transformation trägt nicht nur zum Erhalt alter Techniken und Muster bei, sondern unterstreicht auch den Wert des kulturellen Erbes im Kontext der Integration.

Eine Kristallisation von Identität und Stolz.

Um diese kunstvollen und exquisiten traditionellen Brokatstoffe herzustellen, spinnen die Frauen von Ma fleißig Garn, färben es mit Blättern, Wurzeln und Baumrinde und fädeln es sorgfältig in den Webstuhl ein und pressen es. Es ist ein komplexer und akribischer Prozess, der die Pflanzen und Bäume der Berge und Wälder, das geschickte Handwerk der Frauen und die einzigartigen Farben der Natur vereint. Die weißen Fäden werden mit natürlichen Zutaten gefärbt: Kurkuma für Gelb, die Rinde des Barringtonia-Baumes für Braun und die Blätter des Terminalia-catappa-Baumes für Rosa. Die indigoblaue Farbe wurde ursprünglich mit Indigoblättern gefärbt, doch diese Methode ist verloren gegangen. Daher werden Dunkelblau, Hellblau und Grün heute mit industriell hergestellten Garnen gefärbt. Auch das Lackblatt, das zur Herstellung von Rot verwendet wurde, ist verschwunden.

Die Gemeinde Ta Lai entstand durch den Zusammenschluss der drei Gemeinden Ta Lai, Phu Thinh und Phu Lap. Ta Lai ist bekannt für seine Naturschönheit und die kulturelle Identität seiner ethnischen Minderheiten, insbesondere der Ma und S'tieng. Die Ma haben einen unverwechselbaren Kulturraum geschaffen, und ihre Brokatweberei ist ein wichtiges immaterielles Kulturerbe, das die Weltanschauung und die Glaubensvorstellungen der Gemeinschaft tiefgreifend widerspiegelt.

Die Färbematerialien werden gekocht, um die Flüssigkeit zu extrahieren. Anschließend wird das Garn wiederholt in dieser Flüssigkeit eingeweicht und nach jedem Einweichen getrocknet, um ein tiefes Eindringen und eine längere Haltbarkeit der Farbe zu gewährleisten. Nach dem Färben wird das Garn gewaschen und vollständig getrocknet. Danach wird es längs aufgewickelt und auf einen Webstuhl gespannt. Schließlich erfolgt das Weben und die Mustergestaltung – der Hauptschritt, der sowohl grundlegende Webtechniken als auch komplexe Mustertechniken umfasst. Nach dem Entfernen vom Webstuhl wird der Stoff geglättet. Durch die kontinuierliche Gestaltung filigraner und kreativer Muster entsteht ein Stoffstück, das die Intelligenz, die Ästhetik, die Bewahrung des traditionellen Wissens und die natürliche Umgebung des Ma-Volkes widerspiegelt.

Kommentar (0)