Die Schmiedekunst im Herzen der Stadt am Leben erhalten.

Inmitten des geschäftigen Treibens, in einer kleinen Ecke der Hoang Sao Straße im Stadtteil Cam Duong, halten Herr Nguyen Ba Dong und sein Sohn fleißig ein Handwerk am Leben, das in Vergessenheit geraten zu sein schien – die Schmiedekunst.

Ein halbes Jahrhundert, das dem Schmiedehandwerk gewidmet war.

Wer zufällig die Hoang Sao Straße im Stadtteil Cam Duong entlangkommt, wird unweigerlich vom klirrenden Geräusch der Hämmer oder den Rauchschwaden angezogen, die aus der Schmiede von Herrn Nguyen Ba Dong aufsteigen. Ohne auffällige Schilder oder grelle LED-Beleuchtung beschränkt sich sein „Einkaufsgut“ auf etwa zehn Quadratmeter, im Zentrum ein ständig glühender Holzkohleofen, einige geschwärzte Ambosse und Hämmer sowie verstreute Eisen- und Stahlstangen.

Der mittlerweile 66-jährige Herr Dong ist immer noch sehr gesund und agil und verfügt über kräftige, muskulöse Arme – das Ergebnis von mehr als 50 Jahren Erfahrung mit dem Hammer.

Obwohl die Augen von Krähenfüßen gezeichnet waren – ein Zeichen der Zeit –, blieben sie scharf, wann immer er hämmerte oder die Schärfe seiner Werkzeuge prüfte. Für Herrn Dong war das Schmiedehandwerk nicht nur ein Beruf; es war seine Lebensaufgabe.

„Mit 15 Jahren fing ich an, einen Hammer in die Hand zu nehmen. Damals war das Bergbaugebiet Cam Duong sehr schwierig zu erschließen. Als Kind lernte ich durch Beobachtung, und später brachte mir mein Vater das Handwerk bei und weihte mich in die Geheimnisse des Stahlschärfens und Eisenschmiedens ein, um es haltbarer zu machen. So wurde dieser Beruf zu meiner Berufung, ohne dass ich es überhaupt bemerkte“, vertraute Herr Dong an.

Für Herrn Dong ist das Schmiedehandwerk eine Form „freiwilliger harter Arbeit“. Die brütende Sommerhitze und der lodernde Holzkohleofen lassen jeden, der die Werkstatt betritt, stark schwitzen. Doch Herr Dong hat nie ans Aufgeben gedacht. Für ihn ist jedes Werkstück ein „geistiges Kind“, geformt aus der Kraft seiner Muskeln und der Feinfühligkeit seiner Seele.

Hinter Herrn Dong steht Frau Cao Thi Dinh, seine fleißige Ehefrau, die ihm jahrzehntelang in schwierigen Zeiten beigestanden hat. In der kleinen, stickigen Hütte wirkt Frau Dinh wie eine „kühle Brise“, die ihm zusätzliche Arbeitsmotivation gibt. Frau Dinh erzählt: „Wenn ich Zeit habe, helfe ich ihm, den Ofen anzuheizen, räume manchmal die Werkzeuge auf und unterhalte mich mit Kunden, die Messer bestellen oder Hacken reparieren lassen wollen. Ihn so hart arbeiten zu sehen, tut mir oft leid. Aber ich verstehe, dass dieser Beruf seine Lebensleidenschaft ist. Wenn ich bei der schweren Arbeit nicht helfen kann, übernehme ich die leichteren Aufgaben, solange die Familie harmonisch und glücklich bleibt und die Schmiede immer hell brennt.“

Der Sohn erbte das Geschäft.

In einer Zeit, in der junge Menschen oft zu einfachen, gut bezahlten Jobs tendieren, ist die Entscheidung von Nguyen Ba Nen (Sohn von Herrn Dong, geboren 1990), in die Fußstapfen seines Vaters zu treten, ungewöhnlich, aber inspirierend.

Herr und Frau Dong haben vier Söhne. Die älteren Brüder schlugen alle unterschiedliche Wege ein: Einer wurde Fabrikarbeiter, ein anderer Fahrer und ein weiterer studierte modernen Maschinenbau. Nur Nen beschloss nach Jahren verschiedener Berufsversuche, zum alten Amboss und Holzkohleofen der Familie zurückzukehren.

Herr Nên erzählte: „Ich habe schon an vielen Orten gearbeitet, aber meine Verbindung zur Schmiede ist wohl zu stark. Seit meiner Kindheit ist mir der Klang des Hammers meines Vaters unauslöschlich ins Gedächtnis gebrannt. Ich habe gesehen, wie mein Vater sich abrackerte, um meine Geschwister und mich großzuziehen, und weiß daher die Bedeutung von Handarbeit zu schätzen. Außerdem gibt mir die Arbeit hier ein Gefühl der Freiheit. Ich kann mir meine Zeit selbst einteilen, mit meinen eigenen Händen praktische Produkte für die Menschen hier herstellen, und dieses Gefühl ist wirklich erfüllend.“

Es ist bekannt, dass die Hände des 1990 geborenen jungen Mannes in den ersten Tagen seiner Rückkehr zum Schmiedehandwerk von Blasen übersät und schmerzhaft waren. Manchmal war er so erschöpft, dass er aufgeben wollte, doch der Anblick seines kräftigen, alten Vaters, der immer noch fleißig am Ofen arbeitete, bestärkte ihn nur in seinem Entschluss. Heute beherrscht Nen die schwierigsten Arbeitsschritte selbst, von der Stahlauswahl und der Temperaturkontrolle bis hin zur geheimen Härtetechnik seiner Familie.

Inmitten der Hektik des modernen Lebens und der dynamischen Werbelandschaft sticht die Schmiede von Herrn Dongs Familie auf ihre ganz eigene Art hervor: kein Schild, keine Werbung in den sozialen Medien, und doch herrscht hier stets reges Treiben. Die Kunden kommen nicht nur aus dem Stadtteil Cam Duong, sondern auch aus vielen anderen Gegenden und bringen Messer, Hacken und andere Werkzeuge, um sie von Herrn Dong neu härten zu lassen. Selbst kleine Gegenstände wie Obstschäler müssen sorgfältig gefertigt, robust, ästhetisch ansprechend, langlebig und scharf sein.

Herr Tran Hao, wohnhaft in Gruppe 9, Pom Han, Bezirk Cam Duong – ein langjähriger Kunde von Herrn Dong – sagte: „Herr Dong fertigt hier Werkzeuge nicht nur, um Geld zu verdienen, sondern um seinen guten Ruf zu festigen. Der Stahl, den er verwendet, stammt von Autofedern, Baggerzahnrädern oder Bohrrohren… Ich habe vor zehn Jahren Messer bei ihm gekauft, und selbst nach dem Nachschärfen sind sie noch immer so scharf wie neu. Wenn etwas kaputt geht, bringt man es einfach hierher, und er und sein Sohn reparieren es kostenlos oder berechnen nur eine geringe Arbeitsgebühr.“

Die Arbeit ist hart und anstrengend, doch Herr Dong und sein Sohn verdienen täglich nur etwa 500.000 Dong. Dieser Betrag ist im Vergleich zu anderen Berufen in der modernen Gesellschaft gering, aber für sie sind das zufriedene Lächeln ihrer Kunden und vor allem das helle Brennen des Schmiedefeuers der größte Wert.

Der Stadtbezirk Cam Duong hat sich dramatisch gewandelt. Hochhäuser sind wie Pilze aus dem Boden geschossen, und die rasante Urbanisierung hat viele alte Werte hinweggefegt. Infolgedessen ist das traditionelle Schmiedehandwerk allmählich in Vergessenheit geraten. Ältere Schmiede legen ihre Hämmer nieder, und die Feuer der Schmieden erlöschen, um Platz für Supermärkte oder Industriehallen zu machen. Doch die Schmiede von Herrn Nguyen Ba Dong brennt unermüdlich weiter – ein Zeugnis und ein Glanzstück dieses traditionellen Handwerks im Herzen der modernen Stadt. Das Bild zweier Generationen – Vater und Sohn, der Ältere und der Jüngere –, die harmonisch am glühenden Feuer hämmern, erzählt nicht nur von ihrem Broterwerb, sondern ist auch ein eindrucksvolles Zeugnis des Engagements für den Erhalt traditioneller Handwerkskunst.

Am späten Nachmittag war die Hoang-Sao-Straße hell erleuchtet, der Verkehr pulsierte noch immer, und der rhythmische Klang der Hämmer aus der Schmiede von Herrn Dong und seinem Sohn hallte noch in der Ferne wider. Die roten Flammen des Holzkohleofens erhellten die entschlossenen Gesichter der beiden Handwerker. Sie schmiedeten nicht nur Stahl, sondern schärften auch ihre Ausdauer, um die Flamme ihres Handwerks am Leben zu erhalten.

Quelle: https://baolaocai.vn/giu-lua-nghe-ren-giua-long-pho-thi-post897422.html