Armee und Bevölkerung vereinen sich, um die Überschwemmungen zu überwinden.

Eine schnelle Mahlzeit, ein kurzes Nickerchen, dann geht es weiter in die Fluten, um den Menschen zu helfen. Die Truppen verteilen sich überall, sind ständig in Bewegung, mal schützen sie den Deich, mal ernten sie Reis. Dieses Bild ist in den letzten Tagen den Offizieren und Soldaten der Streitkräfte der Provinz Tay Ninh in der Region Dong Thap Muoi vertraut, die mit den Folgen der diesjährigen Überschwemmungssaison zu kämpfen hat.

Soldaten waten durchs Wasser, um Reis zu ernten und so den Menschen zu helfen.

Bleibt bei den Menschen, bleibt bei den Feldern, bewahrt jedes Reisfeld und jeden Damm.

Angesichts der komplexen Entwicklungen durch Überschwemmungen und Regenfälle haben Behörden, Zweigstellen und Kommunen in der Region Dong Thap Muoi der Provinz Tay Ninh umgehend zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um die Produktion zu schützen und Schäden, insbesondere auf den neu bestellten Herbst-Winter- und Winter-Frühjahrs-Reisfeldern, zu begrenzen. Insbesondere die Provinzstreitkräfte leisten der Bevölkerung während der Hochwassertage stets verlässliche Unterstützung.

In der Gemeinde Tan Hung, einem der tiefstgelegenen Gebiete der Provinz, ist der Wasserstand in diesem Jahr ungewöhnlich hoch angestiegen. Seit Beginn der Überschwemmungen hatte die Miliz fast keine freien Tage. Pham Si Bel, ein Milizsoldat des Militärkommandos der Gemeinde Tan Hung, sagte: „Im Kampf gegen die Überschwemmungen kennt man keine Zeit. Wenn die Menschen uns brauchen, müssen wir da sein und dürfen erst zurückkehren, wenn wir unsere Arbeit getan haben, denn niemand kann es ertragen, unser Volk leiden zu sehen.“

Soldaten nutzten Kajeputbäume, um zu verhindern, dass der Deich brach.

Viele Abschnitte des Deichsystems wurden vom Wasser weggespült. Im strömenden Regen füllten Milizionäre, einheimische Soldaten und die Bevölkerung abwechselnd Säcke und schichteten Deiche auf. Die rhythmischen Rufe vermischten sich mit dem Dröhnen der Pumpen – ein dringlicher Rhythmus mitten in der Hochwasserzeit.

Der stellvertretende Kommandant des Militärkommandos der Gemeinde Tan Hung, Nguyen Hoang Quan, sagte: „Die Miliz hält sich strikt an ihren Dienstplan und überwacht jedes Feld und jedes Wohngebiet. Wo immer es zu einem Zwischenfall kommt, ist die Miliz vor Ort. Manchmal, wenn wir beim Essen von einem Deichbruch hören, lassen wir die Stäbchen fallen und rennen weg. Jeder ist der Ansicht, dass dies seine Pflicht und Verantwortung gegenüber der Bevölkerung ist.“

Soldaten schichteten Dämme auf, um zu verhindern, dass der Deich brach.

An den Tagen mit dem stärksten Regen musste sich die Militärmacht der Gemeinde in viele kleine Gruppen aufteilen, um sowohl den Deich zu schützen als auch den Menschen bei der Ernte der verbliebenen Feldfrüchte zu helfen. Alle waren durchnässt, aber ihre Augen strahlten vor Entschlossenheit.

Die enge militärisch-zivile Beziehung zwischen dem Silberfluss

Nicht nur in Tan Hung, sondern auch in der Gemeinde Vinh Hung stieg das Hochwasser rasch auf den Feldern an. Die Familie von Frau Tran My Hanh im Weiler Go Cat gehörte zu den Haushalten, deren Reispflanzen überflutet wurden. Bewegt erzählte sie: „Ohne die Hilfe der Soldaten hätte ich alles verloren. Das Wasser stieg so schnell, dass das Boot nicht mehr durchkam und der Mähdrescher nichts mehr tun konnte. Die Soldaten wateten durch das Wasser, um nach dem Reis zu suchen und jedes Bündel einzeln abzuschneiden. Es war herzzerreißend, das mitanzusehen.“

In den brusttiefen Wasserfeldern schnitten Dutzende Offiziere und Soldaten der Kompanie 9 – Verteidigungskommando der Region 4 (Militärkommando der Provinz Tay Ninh ) mit Sicheln und Reis in der Hand geduldig die einzelnen Reisbüschel ab. Der Reis wurde gebündelt und auf Nylonplanen gelegt, um schwimmende Flöße zu bilden, die ans Ufer gezogen wurden.

Korporal Le Trung, Soldat der 9. Infanteriekompanie, sagte während der Ernte: „Es tut mir so leid, den überschwemmten Reis zu sehen. Egal wie schwer es ist, ich versuche zu helfen, ich werde nicht müde. Jedes geerntete Reisbündel sichert den Menschen einen Teil ihres Einkommens.“

Die Kraft, den gebrochenen Deich zu reparieren

Mitten im Wind und Regen rief Oberleutnant Pham Thanh Tri, Hauptmann der 9. Infanteriekompanie: „Weiter so, Kamerad! Jedes Bündel Reis, das ihr rettet, ist der Schweiß und die Mühe unseres Volkes. Lasst nicht zu, dass die Flut alles wegspült!“

Der Jubel hallte durch das silberne Wasser, als wolle er uns neue Kraft geben. Schnell bewegten sich wieder die Hände, Boote reihten sich auf, um im kalten Regen Reis ans Ufer zu bringen.

Herr Nguyen Van Du, ein Bauer aus der Gemeinde Vinh Hung, sagte bewegt: „Die Soldaten und Milizionäre sind sehr engagiert. Meine Familie besitzt 8 Hektar Land, und dank ihnen, den Milizionären und den Gewerkschaftsmitgliedern, konnte ich drei Hektar roden. Ohne sie hätte ich nichts.“

In der Gemeinde Hung Dien arbeiteten die örtlichen Streitkräfte ebenfalls mit Hochdruck daran, den Deich zum Schutz der Reisfelder zu verstärken. Der stellvertretende Kommandeur des Gemeindemilitärkommandos, Le Thanh Hung, sagte: „Offiziere und Soldaten sehen es stets als ihre Pflicht an, den Menschen zu helfen. Viele Kameraden waren tagelang im Regen durchnässt, aber niemand beklagte sich über die Entbehrungen. Den Reis für die Bevölkerung zu schützen, ist die größte Freude.“

Soldaten und Zivilbevölkerung verstärken gemeinsam den Damm.

Das Hochwasser wird zurückgehen, die Felder werden wieder grün sein, in dem leuchtenden Gelb der neuen Ernte erstrahlen. Doch das Bild der grün gekleideten Soldaten, die durch das Wasser waten, Bündel für Bündel ernten und Sandsäcke zum Schutz des Deichs bauen, wird sich tief in die Herzen der Menschen in der Region Dong Thap Muoi einprägen.

Es ist nicht nur eine Geschichte über Verantwortung, sondern auch ein anschauliches Beispiel für die enge Beziehung zwischen Armee und Volk.

Die stellvertretende Direktorin des Landwirtschafts- und Umweltamtes von Tay Ninh , Do Huu Phuong, gab bekannt, dass in der gesamten Provinz für die Herbst-Winter-Ernte 2025 fast 92.000 Hektar Reis bestellt wurden, von denen bereits knapp 28.800 Hektar geerntet sind. Allein in der Region Dong Thap Muoi wurden über 74.200 Hektar bestellt, knapp 28.700 Hektar geerntet, und die verbleibenden 45.600 Hektar befinden sich in der Blüte-, Bestockungs- und Milchreifephase.

Darüber hinaus verfügt die gesamte Provinz über fast 37.300 Hektar neu ausgesäten Winter-Frühjahrs-Reises der Saison 2025/26, wovon allein die Region Dong Thap Muoi mehr als 27.800 Hektar ausmacht. Laut Statistiken vom 20. Oktober 2025 wurden in der Provinz Tay Ninh durch Überschwemmungen fast 252 Hektar Reis beschädigt, davon gingen fast 230 Hektar vollständig verloren; außerdem wurden 22 Hektar Obstbäume und 1,5 Hektar Gemüse in Mitleidenschaft gezogen; die Schäden konzentrierten sich hauptsächlich auf Gemeinden wie Khanh Hung, Vinh Thanh und Vinh Chau. Insgesamt sind in der gesamten Provinz mehr als 7.200 Hektar Herbst-Winter-Reis und 100 Hektar Winter-Frühjahrs-Reis von Überschwemmungen bedroht und könnten dadurch beschädigt werden.

Der Leiter der hydrometeorologischen Station Tay Ninh, Nguyen Quang Ngoc, erklärte, dass der Wasserstand der Flüsse und Kanäle im Gebiet Dong Thap Muoi aufgrund starker Regenfälle, Springfluten und Hochwasser aus dem Oberlauf rapide ansteigt, mit einer durchschnittlichen Zunahme von 1–3 cm pro Tag und Nacht. Der aktuelle Wasserstand an den Messstationen in Dong Thap Muoi liegt 4–49 cm höher als im gleichen Zeitraum im Jahr 2024. Es wird erwartet, dass der Hochwasserpegel weiter steigt und um den 23./24. Oktober seinen Höhepunkt erreicht. Möglicherweise wird dann die Warnstufe II erreicht oder überschritten, insbesondere an den Messstationen im Norden der Provinz Tay Ninh.

Den Prognosen zufolge könnte der höchste Wasserstand im Jahr 2025 an der Station Hung Dien B 3,4 m erreichen; an der Station Tan Hung 3 m (0,2 m über Alarmstufe II); an der Station Moc Hoa 2 m (entspricht Alarmstufe III); an den Stationen Kien Binh und Tuyen Nhon wird ein Wert von etwa 0,05 m über Alarmstufe III prognostiziert.

Le Duc

Quelle: https://baolongan.vn/quan-dan-dong-long-vuot-lu-a204968.html