Die Nationalversammlung hat das Auslieferungsgesetz verabschiedet.

Am Morgen des 26. November stimmte die Nationalversammlung unter dem Vorsitz des stellvertretenden Parlamentspräsidenten Nguyen Khac Dinh für das Auslieferungsgesetz. 426 von 430 teilnehmenden Abgeordneten stimmten dafür, was einer Zustimmung von 99 % entspricht.

Der stellvertretende Sprecher der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, leitet die Sitzung. Foto: Pham Thang

Die Auslieferung erfolgt nach dem Prinzip der Gegenseitigkeit.

Dementsprechend umfasst das Auslieferungsgesetz 4 Kapitel und 45 Artikel, die die Grundsätze, Befugnisse, Bedingungen, Verfahren und Prozesse für die Auslieferung zwischen Vietnam und dem Ausland sowie die Verantwortlichkeiten der vietnamesischen staatlichen Stellen bei Auslieferungen festlegen.

Das Gesetz gilt für vietnamesische Behörden, Organisationen und Einzelpersonen sowie für ausländische Behörden, Organisationen und Einzelpersonen, die an Auslieferungen zwischen Vietnam und dem Ausland beteiligt sind.

Die Auslieferung erfolgt auf der Grundlage folgender Grundsätze: Achtung der Unabhängigkeit, Souveränität und territorialen Integrität, Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten des jeweils anderen, Gleichheit und gegenseitiger Nutzen; in Übereinstimmung mit der Verfassung und den Gesetzen Vietnams sowie den internationalen Verträgen, denen die Sozialistische Republik Vietnam beigetreten ist.

Der stellvertretende Sprecher der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, leitet die Sitzung. Foto: Pham Thang

Sind Vietnam und ein anderes Land nicht beide Unterzeichnerstaaten eines internationalen Auslieferungsabkommens, so erfolgt die Auslieferung nach dem Grundsatz der Gegenseitigkeit, jedoch ohne gegen vietnamesisches Recht zu verstoßen, im Einklang mit dem Völkerrecht und der internationalen Gewohnheit.

Das Ministerium für Öffentliche Sicherheit ist die zentrale Behörde der Sozialistischen Republik Vietnam, die für Auslieferungen zuständig ist.

Eine Auslieferung kann in folgenden Fällen genehmigt werden: Personen, die Straftaten begangen haben, die nach vietnamesischem und ausländischem Recht mit einer Freiheitsstrafe von einem Jahr oder mehr, lebenslanger Freiheitsstrafe oder der Todesstrafe geahndet werden; oder Personen, die von einem Gericht im ersuchenden Land zu einer Freiheitsstrafe verurteilt wurden und deren Strafe noch mindestens sechs Monate zu verbüßen ist.

Die Nationalversammlung stimmt für das Auslieferungsgesetz. Foto: Ho Long

Das kriminelle Verhalten der in Absatz 1 dieses Artikels genannten Person muss nicht notwendigerweise derselben Gruppe von Straftaten oder derselben Straftat angehören, und die Tatbestandsmerkmale müssen nach vietnamesischem Recht und ausländischem Recht nicht notwendigerweise völlig identisch sein.

Wenn ein anderes Land die Auslieferung einer Person beantragt, die mehrerer Straftaten schuldig ist, die jeweils nach vietnamesischem und ausländischem Recht ein eigenständiges Verbrechen darstellen, und mindestens eine dieser Straftaten die in Artikel 1 genannten Voraussetzungen erfüllt, kann Vietnam der Auslieferung zustimmen. Ist Vietnam das antragstellende Land, ersucht das Ministerium für Öffentliche Sicherheit die zuständige ausländische Behörde um Zustimmung zur Auslieferung in vergleichbaren Fällen.

Erfolgt die Straftat der in Artikel 1 genannten Person außerhalb des Hoheitsgebiets von Vietnam, so kann die Auslieferung dieser Person erfolgen, wenn das vietnamesische Recht vorsieht, dass die Handlung eine Straftat darstellt.

Die Nationalversammlung stimmt für das Auslieferungsgesetz. Foto: Quang Khánh

Darüber hinaus regelt das Gesetz auch die Form und das Verfahren der Übermittlung von Auslieferungsantragsunterlagen, die bei Auslieferungen verwendete Sprache, die Zuständigkeiten der staatlichen Stellen im Zusammenhang mit Auslieferungen usw.

Gewährleistung einer effektiven internationalen Zusammenarbeit, Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität und Schutz der Souveränität.

Zuvor hatte der Vorsitzende des Ausschusses für Recht und Justiz, Hoang Thanh Tung, bei der Vorstellung des Berichts über einige wichtige Fragen im Zusammenhang mit der Erläuterung, dem Empfang und der Überarbeitung des Entwurfs des Auslieferungsgesetzes erklärt, dass es hinsichtlich der Fälle, die einer Auslieferung unterliegen können (Artikel 7), Vorschläge gab, die Mindeststrafschwelle auf zwei Jahre Haft oder mehr anzuheben.

Der Vorsitzende des Rechts- und Justizausschusses, Hoang Thanh Tung, stellt den Bericht zu einigen wichtigen Punkten bei der Erläuterung, dem Empfang von Rückmeldungen und der Überarbeitung des Entwurfs des Auslieferungsgesetzes vor. Foto: Pham Thang.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung ist der Ansicht, dass die Bestimmung, wonach Personen auslieferungsfähig sind, die Straftaten begangen haben, für die vietnamesisches und ausländisches Recht eine Freiheitsstrafe von einem Jahr oder mehr vorsieht, unverändert bleiben sollte. Dies dient der Gewährleistung einer effektiven internationalen Zusammenarbeit, der Prävention und Bekämpfung grenzüberschreitender Kriminalität sowie dem Schutz der nationalen Souveränität.

Hinsichtlich der bedingten Auslieferung (Artikel 13) wird vorgeschlagen, eine Bestimmung über Vietnams Möglichkeit, Auslieferungsanträge im Falle schwerwiegender Menschenrechtsverletzungen abzulehnen, hinzuzufügen.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung bekräftigte, dass Vietnam ein Land nur dann ausliefern kann, wenn das ersuchende Land sich verpflichtet, Vietnams Rechte zu gewährleisten, seine Souveränität zu achten und sich nicht in seine inneren Angelegenheiten einzumischen. Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung beschloss, diesen Inhalt in den Gesetzentwurf aufzunehmen.

Der Vorsitzende des Rechts- und Justizausschusses, Hoang Thanh Tung, stellt den Bericht zu einigen wichtigen Punkten bei der Erläuterung, dem Empfang von Rückmeldungen und der Überarbeitung des Entwurfs des Auslieferungsgesetzes vor. Foto: Pham Thang.

Hinsichtlich der Inhaftierung von Personen in Notsituationen vor Auslieferungsersuchen (Artikel 33) argumentieren einige, dass die Inhaftierung von Personen in Notsituationen mit Vietnams Verpflichtungen im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit verknüpft werden sollte und dass spezifische Regelungen hinsichtlich der zuständigen Behörden festgelegt werden sollten.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung hat die Bestimmungen über die Befugnisse der Behörde für öffentliche Sicherheit und der Grenzschutzbehörde aufgenommen und ergänzt.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-dan-do-10397156.html