Aggressive Eintreibung der Budgeteinnahmen von Beginn des Jahres an.

Angesichts des weiterhin volatilen Wirtschaftsumfelds zu Beginn des Jahres 2026 hat die Provinz Thai Nguyen die Einnahmenerhebung für den Staatshaushalt von Beginn an als zentrale und kontinuierliche Aufgabe definiert. Anstatt bis zum Jahresende auf den Höhepunkt zu warten und den Druck in einer finalen Endphase zu konzentrieren, arbeitet das gesamte politische System – von der Provinzebene bis zur Basis – koordiniert zusammen und schafft so ein dynamisches Wettbewerbsumfeld mit dem Ziel, die vorgegebenen Einnahmenziele zu erreichen und sogar zu übertreffen.

Die Provinz Thai Nguyen hat in den letzten Jahren ihre Position als eine der Regionen mit hohem Investitionsaufkommen weiter behauptet. Die dynamische Entwicklung des Industrie- und Dienstleistungssektors hat maßgeblich zur Erweiterung nachhaltiger Einnahmequellen für den lokalen Haushalt beigetragen. Foto: Zur Verfügung gestellt

Eine solide Grundlage schaffen durch Investitionen, Produktion und unternehmerisches Handeln.

Thai Nguyen hat in den letzten Jahren seine Position als einer der attraktivsten Standorte für große Industrieunternehmen und ausländische Direktinvestitionen in Nordthailand weiter gefestigt. Die koordinierten Investitionen in die Infrastruktur des Industrieparks, ein günstiges Investitionsklima sowie Verwaltungsreformen hin zu mehr Transparenz und kürzeren Bearbeitungszeiten haben das Vertrauen der Wirtschaft gestärkt.

Die dynamische Entwicklung des Industrie- und Dienstleistungssektors hat maßgeblich zur Erweiterung nachhaltiger Einnahmequellen für den Staatshaushalt beigetragen. Die Zahl neu gegründeter Unternehmen ist über die Jahre stetig gestiegen; viele ausländische Direktinvestitionsunternehmen gewährleisten eine stabile Produktion und leisten wichtige Beiträge zu den Einnahmen aus Körperschaftsteuer, Mehrwertsteuer, Import- und Exportsteuern sowie damit verbundenen Abgaben.

Neben ihrer industriellen Stärke konzentriert sich die Provinz darauf, Einnahmequellen aus dem Privatsektor und von Einzelunternehmen zu fördern. Verwaltungsreformen und die digitale Transformation in den Bereichen Steuern, Zoll und Finanzen schaffen ein transparenteres und unternehmensfreundlicheres Umfeld und helfen Steuerzahlern, den Aufwand für die Einhaltung der Vorschriften zu reduzieren sowie das Bewusstsein und die Transparenz zu stärken. Dies bildet die Grundlage dafür, dass die Steuerbehörde von Thai Nguyen ihre Ziele zur Einnahmenerhebung bis 2026 proaktiv und entschlossen, aber nicht selbstzufrieden, umsetzen kann.

Prognosen zufolge strebt Thai Nguyen im Jahr 2026 Einnahmen in Höhe von 26.560 Milliarden VND an. Davon entfallen 23.595 Milliarden VND auf inländische Einnahmen, die vom Finanzamt verwaltet werden, darunter 5.500 Milliarden VND aus Grundsteuern und 18.095 Milliarden VND aus sonstigen Steuern und Gebühren. Diese Zahl spiegelt die hohen Erwartungen der Zentralregierung und der Provinz hinsichtlich der Fähigkeit wider, nachhaltige Einnahmequellen aus Produktion und Handel zu erschließen und zu fördern sowie hochwertige Investitionen anzuziehen.

Die Infrastruktur der Industriegebiete und -cluster in der Provinz wurde umfassend ausgebaut, wodurch Entwicklungsflächen erweitert, Investoren angezogen und die Staatseinnahmen erhöht wurden. Foto: Zur Verfügung gestellt

Die Ergebnisse der ersten beiden Monate des Jahres sind vielversprechend. Zum 25. Februar 2026 erreichten die gesamten Staatseinnahmen der Provinz 5.681 Milliarden VND, was 21 % der Jahresprognose und einem Anstieg von 66 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. Allein die Inlandseinnahmen beliefen sich auf 5.162 Milliarden VND, was 22 % der Prognose und einem Anstieg von 60 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. Dieses Ergebnis spiegelt die Erholung der Wirtschaft und die Entschlossenheit der Provinz und des Steuersektors bei der Steuerung der Wirtschaft wider.

Frau Hoang Thi Thu Lieu, stellvertretende Leiterin der Steuerbehörde der Provinz Thai Nguyen, erklärte: „Die Steuerbehörde setzt ein umfassendes Maßnahmenpaket um: Stärkung des Einnahmenmanagements, Bekämpfung von Einnahmeverlusten und Bearbeitung ausstehender Forderungen; Reform der Verwaltungsverfahren; und Förderung der digitalen Transformation. Unmittelbar nach der Vergabe des Haushaltsplans für 2026 konzentrierte sich die Behörde auf die detaillierte Analyse jeder einzelnen Einnahmequelle, jeder Steuerkategorie und jeder Region, um geeignete operative Szenarien zu entwickeln.“

Der Leitsatz lautet: „Korrekte, vollständige und zeitnahe Erhebung“. Jeder Einheit und jedem Steuererhebungsmanager werden spezifische Verantwortlichkeiten zugewiesen. Die Erhebungspläne werden auf Basis von Steuerarten, Branchen, Monaten, Quartalen und in Spitzenzeiten sogar Wochen entwickelt. Die Festlegung von Zielen und die regelmäßige Fortschrittskontrolle ermöglichen eine realistische und flexible Steuerung der Abläufe angesichts von Schwankungen.

Effektive Koordination ist entscheidend für die Erzielung bahnbrechender Umsatzsteigerungen.

Eine grundlegende Lösung besteht darin, die Vorgaben des Finanzministeriums , der Steuerbehörde und der Führung des Provinzparteikomitees, des Provinzvolksrats und des Provinzvolkskomitees zu nutzen und die Koordination mit den Ministerien und Behörden zu stärken. Die Unterzeichnung eines Kooperationsabkommens mit dem Landwirtschafts- und Umweltministerium von Thai Nguyen zur Überwachung der Bodenschätze sowie die Abstimmung mit dem Wirtschaftsverband der Provinz Thai Nguyen zur Einrichtung einer Hotline für Unternehmen haben dazu beigetragen, Hindernisse auf lokaler Ebene rasch zu beseitigen.

Die Steuerbeamten in Anlage 2 begleiten die Steuerzahler durch die einzelnen Verfahren.

Die Steuerbehörde der Provinz Thai Nguyen (Steuerabteilung 2) erzielte in den ersten beiden Monaten des Jahres die höchsten Haushaltseinnahmen. Besonders hervorzuheben ist, dass die Einnahmen aus Landpacht 564,7 % des prognostizierten Betrags erreichten. Grund dafür waren Entschädigungszahlungen für die Landräumung und Pachtgebühren in Höhe von über 532 Milliarden VND im Januar 2026 für das Infrastruktur- und Geschäftsprojekt des Industrieparks Song Cong II, an dem die Viglacera Thai Nguyen Joint Stock Company beteiligt ist.

Im Stadtbezirk Song Cong, für den ein Einnahmenziel von 327 Milliarden VND festgelegt wurde, hat die Lokalregierung die Landräumung sowie den Abschluss der Landzuweisungs- und Verpachtungsverfahren als zentrale Aufgaben definiert. Herr Trinh Dat Dung, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Stadtbezirks Song Cong, erklärte, dass die Gemeinde bis Ende Februar rund 30 % des jährlichen Budgetziels erreichen und damit die Grundlage für das Erreichen des Jahresziels schaffen wolle.

In den ersten beiden Monaten des Jahres wurden in vielen Bereichen positive Fortschritte bei den Steuereinnahmen verzeichnet: Die Einnahmen von Unternehmen mit ausländischer Beteiligung und nichtstaatlichen Unternehmen setzten ihr Wachstum fort; die Steuerverwaltung für E-Commerce- und digitale Plattformgeschäfte wurde gestärkt; und die Kontrolle der Steuerrückerstattung sowie die Maßnahmen zur Bekämpfung der Steuerhinterziehung wurden strikt und in Übereinstimmung mit den Vorschriften umgesetzt.

Die Koordination zwischen Finanzamt, Zoll und Behörden auf allen Ebenen hat sich als äußerst effektiv erwiesen. Der zeitnahe Austausch vernetzter Daten ermöglicht es den Verwaltungsbehörden, die Produktions- und Geschäftstätigkeiten von Unternehmen genau zu überwachen und so Einnahmequellen präzise zu prognostizieren sowie Risiken und Budgetverluste zu minimieren.

Für 2026 wurde dem Zollamt Thai Nguyen ein Umsatzziel von 2.900 Milliarden VND gesetzt, was einem Anstieg von 7,4 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Schätzungen zufolge erreichte der Umsatz bis Ende Februar 390 Milliarden VND, ein Plus von 35 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Laut Herrn Nguyen Van Phuc, stellvertretendem Teamleiter des Zollamts Thai Nguyen, stärkt die Einheit die Partnerschaft zwischen Zoll und Wirtschaft, baut eine zuverlässige Lieferkette auf, erleichtert den Handel und strebt in diesem Jahr einen Umsatz von rund 3.250 Milliarden VND an.

Thai Nguyen Customs schätzt, dass die Einnahmen aus Import- und Exporttätigkeiten in den ersten beiden Monaten des Jahres 2026 390 Milliarden VND erreichen werden, ein Anstieg von 35 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2025. Foto: TL

Gleichzeitig überprüfen die Kommunen proaktiv ihre Landressourcen und beschleunigen die Umsetzung von Projekten, die für Auktionen, Landzuweisungen und Landverpachtungen zur Einnahmengenerierung in Frage kommen. Obwohl die Einnahmen aus der Landnutzung weiterhin vom Markt und dem Projektfortschritt abhängen, trägt der proaktive und flexible Managementansatz dazu bei, das Vertrauen in die Erreichung des jährlichen Einnahmenziels zu stärken.

Unterstützung der Steuerzahler und Förderung der Digitalisierung.

Ein Höhepunkt in den ersten Monaten des Jahres war die Durchführung des „Monats der Begleitung von Steuerzahlern zur Unterstützung der Steuererklärung für 2025“ durch die Steuerbehörde. Diese Aktivität spiegelt eine moderne Managementphilosophie wider, bei der die Steuerbehörde Unternehmen und Bürger nicht nur verwaltet, sondern auch begleitet.

Die Behörden haben verschiedene Unterstützungsmaßnahmen organisiert, darunter Online-Schulungen, die Beantwortung von Fragen per Telefon, E-Mail und über soziale Medien, die Bereitstellung von Mitarbeitern in Beratungsstellen sowie die zeitnahe Aktualisierung und Verbreitung neuer Steuerrichtlinien. Dadurch können Unternehmen und Selbstständige ihre Steuererklärungen und -zahlungen proaktiver abgeben und Fehler und Risiken reduzieren.

Im Kontext der ständigen Anpassung der Steuerpolitik an die praktischen Gegebenheiten spielen die zeitnahe Verbreitung und Kommunikation eine besonders wichtige Rolle. Transparente Informationen helfen Steuerzahlern, die Vorschriften zu verstehen und korrekt einzuhalten, wodurch die freiwillige Steuerehrlichkeit – ein Schlüsselelement eines modernen Steuersystems – gefördert wird.

Neben Fördermaßnahmen setzt die Steuerbehörde von Thai Nguyen verstärkt auf den Einsatz von Informationstechnologie und optimiert ihr digitales Datensystem – das Rückgrat der Verwaltung. Die Umstellung von Unternehmen auf die elektronische Rechnungsstellung und -nutzung, die direkt aus den Kassensystemen generiert wird, gilt als entscheidender Schritt zur Professionalisierung der Geschäftsprozesse im digitalen Zeitalter. Transparente Transaktionserfassung und Echtzeit-Datenverknüpfung reduzieren das Risiko von Einnahmeverlusten erheblich.

Auch der Steuersektor verstärkt die Steuerung von Geschäftsaktivitäten auf digitalen Plattformen, im E-Commerce und bei grenzüberschreitenden Dienstleistungen. Die effektive Nutzung großer Datenbanken hilft, Risiken zu analysieren, gezielte Prüfungen durchzuführen und Unannehmlichkeiten für gesetzeskonforme Unternehmen zu vermeiden. Die digitale Transformation ist daher nicht nur ein Trend, sondern eine unerlässliche Voraussetzung geworden und unterstützt das Management dabei, schrittweise von der „Nachprüfung“ zur „Vorprüfung“ überzugehen – von der Ahndung von Verstößen hin zur Risikoprävention.

Trotz vieler positiver Ergebnisse in den ersten Monaten des Jahres birgt der weitere Weg noch zahlreiche Herausforderungen. Die globale Wirtschaftslage könnte Produktion und Exporte beeinträchtigen; der Immobilienmarkt ist potenziellen Risiken ausgesetzt, die sich auf die Einnahmen aus Grundstücksverkäufen auswirken; und ein Teil der Kleinunternehmen ist noch nicht bereit, seine Managementmethoden anzupassen.

Die Steuerbehörde von Thai Nguyen konzentriert sich darauf, Steuerzahler bei der digitalen Transformation ihrer Steuererklärung und -zahlung sowie bei der Nutzung elektronischer Rechnungen aus Registrierkassen zu unterstützen. Foto: TL

Angesichts dieser Schwierigkeiten orientiert sich die Steuerbehörde von Thai Nguyen weiterhin eng an den Vorgaben der Zentralregierung und der Provinz. Sie aktualisiert und analysiert regelmäßig die wirtschaftliche Lage, um zeitnah flexible Managementlösungen empfehlen zu können. Steuerprüfungen und -kontrollen werden zielgerichtet durchgeführt, Doppelarbeit wird vermieden und ein stabiles Geschäftsumfeld gewährleistet.

Der menschliche Faktor wird als entscheidend angesehen. Steuerbeamte und -angestellte verbessern kontinuierlich ihre fachlichen Kompetenzen, ihr technologisches Wissen, ihr Verantwortungsbewusstsein und ihre ethischen Grundsätze im öffentlichen Dienst; jeder Beamte ist eine tragende Säule im Verhältnis zwischen Staat und Steuerzahlern und trägt dazu bei, das Bild einer professionellen, integren und modernen Steuerbehörde zu stärken.

Ein Geist der Solidarität, Innovation und Kreativität durchdrang den gesamten Sektor; eine dynamische Wettkampfbewegung zur Erreichung und Übertreffung der Umsatzziele wurde ins Leben gerufen; die Verantwortung der Führungskräfte wurde betont; und die Ergebnisse wurden regelmäßig überwacht und ausgewertet, um Lösungen umgehend anzupassen.

Staatseinnahmen beschränken sich nicht nur auf die Zahlen in den Berichten. Hinter jedem eingenommenen Dollar stecken Ressourcen für Infrastrukturinvestitionen, Bildung, Gesundheitswesen und Sozialleistungen – eine Voraussetzung für das Erreichen sozioökonomischer Entwicklungsziele.

Mit einer gesicherten Einnahmequelle hat Thai Nguyen mehr Spielraum, das Investitionsklima zu verbessern, die Lebensqualität der Bevölkerung zu steigern, neue Projekte anzuziehen und einen positiven Entwicklungszyklus zu schaffen. Daher ist die Entschlossenheit, bereits zu Jahresbeginn Haushaltseinnahmen zu generieren, sowohl eine fachliche Notwendigkeit als auch eine wichtige politische Aufgabe.

Auf der Grundlage von Investitionen, Verwaltungsreformen und digitaler Transformation, der synchronisierten Einbindung der Steuer- und Zollbehörden und aller Regierungsebenen sowie dem Konsens der Wirtschaft und der Bevölkerung schafft Thai Nguyen eine wichtige Basis, um das Staatshaushaltsziel für 2026 zu erreichen und zu übertreffen.

Quelle: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202602/quyet-liet-thu-ngan-sach-tu-dau-nam-9ec1dcd/