Einführung in den englisch-vietnamesischen Leitfaden zur zahnärztlichen Terminologie

„Englisch-Vietnamesische zahnmedizinische Terminologie“ ist ein wertvolles wissenschaftliches Werk, das von führenden Experten der Zahnmedizin in Vietnam verfasst wurde. Das Buch ist das Ergebnis sorgfältiger, engagierter und verantwortungsvoller wissenschaftlicher Arbeit eines Teams aus Experten, Wissenschaftlern, Dozenten und Ärzten.

Professor Dr. Tran Van Thuan, stellvertretender Gesundheitsminister, hielt eine Rede.

Es handelt sich dabei nicht nur um ein wichtiges Nachschlagewerk, sondern auch um einen Meilenstein, der die Entwicklung und Reife der vietnamesischen Dentalbranche im Prozess der Standardisierung und internationalen Integration widerspiegelt.

Angesichts der zunehmenden Integration der vietnamesischen Zahnmedizin in die globale Medizin ist die Standardisierung der Fachterminologie von größter Bedeutung. Dies trägt nicht nur zur Vereinheitlichung von Lehre, Forschung und klinischer Praxis bei, sondern dieses Buch schafft auch eine solide Grundlage für die Fachsprache und ermöglicht es Generationen von Zahnmedizinern , Dozenten, Studierenden und Forschern, effektiver auf internationales Wissen zuzugreifen.

Professor Dr. Tran Van Thuan, stellvertretender Gesundheitsminister, sagte bei der Auftaktveranstaltung, dass in den vergangenen fünfzig Jahren viele Generationen von Ärzten, Wissenschaftlern und Dozenten beharrlich die Wissensgrundlage für die Branche geschaffen hätten.

Die Entwicklung eines spezialisierten Terminologiesystems begann bereits früh; seit den 1970er Jahren wurden Glossare veröffentlicht und im Zuge der Weiterentwicklung des Fachgebiets kontinuierlich aktualisiert. Das heute vorgestellte Buch ist das Ergebnis dieser fortgeführten und weiterentwickelten Bemühungen und spiegelt die Reife der vietnamesischen zahnmedizinischen und kieferchirurgischen Fachwelt wider.

„English-Vietnamese Dental Terminology“ ist ein wertvolles wissenschaftliches Werk, das von führenden Experten auf dem Gebiet der Zahnmedizin in Vietnam zusammengestellt wurde.

Der stellvertretende Gesundheitsminister Tran Van Thuan würdigte das Engagement und den Intellekt von Associate Professor Dr. Tran Cao Binh und dem Redaktionsausschuss, die viel Zeit und Mühe in die Zusammenstellung, Systematisierung und Standardisierung der Fachterminologie auf der Grundlage anerkannter wissenschaftlicher Dokumente und praktischer Erfahrungen im In- und Ausland investiert haben, und erklärte: Angesichts der rasanten Entwicklung der modernen Medizin, insbesondere im Bereich der Zahnmedizin mit dem ständigen Aufkommen neuer Techniken, Materialien und Technologien, ist die Standardisierung des Systems der Fachterminologie äußerst notwendig geworden.

Die Veröffentlichung der „Englisch-Vietnamesischen Zahnmedizinischen Terminologie“ ist daher ein sehr wichtiger Schritt im Prozess der Standardisierung des Wissens und der Weiterentwicklung des akademischen Fachgebiets.

Da Vietnam schrittweise eine nationale Prüfung zur Bewertung beruflicher Kompetenzen einführt, ist die Standardisierung der Fachterminologie von praktischer Bedeutung für den Aufbau eines transparenten und wissenschaftlichen Systems zur Bewertung beruflicher Kompetenzen.

Die Standardisierung der Terminologie trägt nicht nur zur Verbesserung der Qualität von Ausbildung und Forschung bei, sondern erleichtert auch die Vernetzung vietnamesischer Wissenschaftler mit der internationalen Wissenschaftsgemeinschaft und ihre stärkere Einbindung in das globale Wissensnetzwerk.

Der außerordentliche Professor Dr. Tran Cao Binh, Direktor des Zahn- und Kieferchirurgischen Krankenhauses, hielt eine Rede.

Der stellvertretende Minister äußerte zudem die Hoffnung, dass Berufsverbände, Ausbildungseinrichtungen und Krankenhäuser weiterhin die Forschung fördern und die Fachterminologie aktualisieren, die Verbindungen zu internationalen Terminologiesystemen stärken und standardisierte Dokumente in Ausbildung, Forschung und Praxis umfassend anwenden würden. Dies sei auch Teil der Gesamtbemühungen des Gesundheitssektors, die Qualität des medizinischen Personals zu verbessern, Wissenschaft und Technologie weiterzuentwickeln und die internationale Integration im Bereich der Medizin zu fördern.

THIEN LAM

Quelle: https://nhandan.vn/ra-mat-thuat-ngu-rang-ham-mat-anh-viet-post948434.html