Indigo Che Can

Die Herstellung eines gleichmäßig gefärbten, strapazierfähigen und lichtbeständigen indigogefärbten Stoffes ist ein sorgfältiger und geschickter handwerklicher Prozess, der das Fachwissen und die Hingabe von Frauen erfordert.

Jedes Jahr im Juli und August, wenn die Indigopflanzen in Büscheln entlang der Bäche wachsen, sammeln Frauen und Mütter die Blätter, waschen sie gründlich, weichen sie drei bis vier Tage ein und sieben dann die Flüssigkeit ab. Diese Indigoflüssigkeit wird im richtigen Verhältnis (2 Teile Indigoflüssigkeit zu 1 Teil Holzasche) mit Wasser aus Holzasche (Wasser, das durch einen Korb mit Holzasche fließt) vermischt und in Tonkrügen aufbewahrt. Nach dem Anmischen der Farbe werden weiße Stoffstücke in die Krüge gegeben und kräftig geschüttelt. Anschließend werden die Stoffe herausgenommen, ausgewrungen und geklopft, damit die Farbe tief in die Fasern eindringen kann. Dies ist der erste Schritt; der Stoff muss nicht gewaschen, sondern wird sofort getrocknet. Ab dem zweiten Tag wird der gefärbte und geklopfte Stoff gewaschen und getrocknet. Dieser Prozess dauert sieben Tage, bis der Stoff eine schöne, waschbeständige Farbe angenommen hat.

Es ist offensichtlich, dass das Färben von Indigostoffen viele Arbeitsschritte umfasst und fast zwei Wochen dauert. Jedes Jahr färben die Frauen die Stoffe nur zwei Monate lang. Nach dem Färben im September und Oktober, einer Zeit der Freizeit für die Bäuerinnen, versammeln sich Frauen verschiedener Generationen der Familie auf der Veranda um den Kamin, unterhalten sich und nähen oder sticken.

Jedes Stück indigoblauen Stoffs wird zugeschnitten, genäht und mit Mustern und Motiven bestickt, um daraus vertraute Produkte herzustellen, die im kulturellen und spirituellen Leben unverzichtbar sind, wie zum Beispiel Schals, Gürtel, Hemden usw. Unter den geschickten und fleißigen Händen der Frauen treten die farbenfrohen und auffälligen Muster und Motive auf dem dunkelindigoblauen Stoff noch deutlicher hervor und veranschaulichen klar die langjährigen kulturellen Traditionen und Merkmale der ethnischen Gruppe der Thai Che Can.

Che Can in der Gemeinde Muong Phang ist ein altes thailändisches Kulturdorf mit traditionellen Stelzenhäusern und kulturellen Merkmalen, die über Generationen erhalten geblieben sind.

Auch traditionelle Handwerkskünste werden in Che Căn bewahrt, darunter das Indigofärben, eine Art Stofffärbung mit natürlichen Präparaten, die ihm eine unverwechselbare schwarze Farbe verleiht.

Früher war die Fähigkeit, Stoffe zu färben, zu sticken und Kleidung sowie Haushaltsgegenstände zu nähen, eines der wichtigsten Kriterien für thailändische Frauen, um zu heiraten.

Normalerweise färben die Frauen ihre Stoffe nur einmal im Jahr, etwa im Juli oder August, wenn die Indigopflanzen entlang der Bäche in Büscheln wachsen. Die Frauen des Dorfes sammeln die Pflanzen, um daraus Indigo für ihre Stoffe zu gewinnen.

Zur Herstellung von Textilfarbstoff werden Indigoblätter zunächst gewaschen, 3-4 Tage lang eingeweicht, dann werden die Rückstände entfernt und die Flüssigkeit abfiltriert...

…Anschließend wird es mit Lauge (Wasser, das durch einen Korb mit Küchenasche fließt) im Verhältnis 2 Teile Indigowasser zu 1 Teil Lauge vermischt und zur späteren Verwendung in großen Krügen aufbewahrt.

Jedes Stück weißen Stoffs wurde in den Färbebottich gegeben und gründlich geschüttelt.

Um sicherzustellen, dass jeder einzelne Faden des Stoffes die Farbe gleichmäßig aufnimmt, ohne dass sie verschmiert, weichen die Frauen den Stoff ein, wringen das Wasser aus und bearbeiten ihn dann mit einem Stößel oder einem Stück Holz.

Das Färben eines Stoffes ist sehr zeitaufwendig. Am ersten Tag wird der gefärbte Stoff an der Luft getrocknet. Ab dem zweiten Tag wird der gefärbte und geklopfte Stoff gewaschen und anschließend erneut an der Luft getrocknet. Dieser Prozess dauert sieben Tage und ist abgeschlossen, wenn der Stoff gleichmäßig gefärbt ist und die Farbe auch nach dem Waschen nicht verblasst.

Nach der Herstellung der charakteristischen Indigostoffe genießen die Bauern im September und Oktober eine ruhige Zeit. Am Kamin, unter dem Dachvorsprung ihrer Häuser, versammeln sich die Frauen, um die Indigostoffe zu nähen und zu besticken.

Die lebendigen, auffälligen Muster, die auf den dunkelindigofarbenen Stoff gestickt sind, veranschaulichen auf wunderschöne Weise das Können, die Raffinesse, die Sorgfalt und die Tradition der thailändischen Frauen in dieser Region.

Quelle: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/van-hoa/208809/sac-cham-che-can