Die Herstellung eines Indigostoffs mit gleichmäßiger Farbe, der haltbar ist und mit der Zeit weniger verblasst, ist ein manueller Prozess, der das Geschick, die Sorgfalt und die harte Arbeit von Frauen erfordert.
Jedes Jahr etwa im Juli und August, wenn die Indigopflanzen in Büscheln an den Bächen wachsen, gehen Frauen an die Bäche, um Indigoblätter zu sammeln, sie zu waschen, sie 3–4 Tage einzuweichen und dann das Wasser abzulassen. Das Indigowasser wird in einem bestimmten Verhältnis (2 Indigowasser, 1 Gio-Wasser) mit Küchen-Gio-Wasser (Wasser, das durch den Küchen-Gio-Korb fließt) gemischt und in einem Gefäß aufbewahrt. Nach dem Mischen des Färbewassers werden alle weißen Stoffstücke in das Gefäß gegeben und gleichmäßig geschüttelt. Die Stoffe werden herausgenommen, ausgewrungen und ausgeklopft, damit die Farbe tief in jede Faser eindringt. Dies ist der erste Schritt; der Stoff muss nicht gewaschen werden, sondern wird sofort getrocknet. Ab dem zweiten Tag wird der Stoff nach dem Färben und Ausklopfen gewaschen und getrocknet. Dieser Vorgang dauert 7 Tage. Wenn der Stoff eine schöne Farbe hat und beim Waschen nicht verblasst, ist er abgeschlossen.
Es ist ersichtlich, dass das Indigofärben viele Schritte erfordert und fast zwei Wochen dauert. Jedes Jahr färben die Frauen den Stoff nur zwei Monate lang. Nach dem Färben sind September und Oktober die Monate, in denen die Frauen der Familie, die seit Generationen lebt, am Feuer unter der Veranda zusammenkommen, plaudern und nähen.
Jedes Stück Indigostoff wird zugeschnitten, genäht und mit Mustern und Motiven bestickt, um daraus vertraute Produkte zu machen, die im kulturellen und spirituellen Leben unverzichtbar sind, wie etwa Piêu-Schals, Gürtel, Hemden usw. Dank des Einfallsreichtums, der harten Arbeit und der Ausdauer der Frauen kommen die farbenfrohen und auffälligen Muster und Motive auf dem dunklen Indigostoffhintergrund noch besser zur Geltung und stellen die langjährigen kulturellen Traditionen und Merkmale der thailändischen Volksgruppe der Che Can klar dar.
Che Can, Gemeinde Muong Phang, ist ein altes thailändisches Kulturdorf mit Pfahlbauten und traditionellen kulturellen Merkmalen, die über jede Generation hinweg bewahrt wurden.
Auch traditionelle Handwerkskünste werden in Che Can bewahrt, darunter die Indigofärbung, eine Art von Stoff, der mit einem natürlichen Präparat gefärbt wird und eine charakteristische schwarze Farbe aufweist.
In der Vergangenheit war die Fähigkeit, Stoffe zu färben, zu sticken und Kleidung und Haushaltsgegenstände zu nähen, eines der wichtigsten Heiratskriterien für thailändische Frauen.
Normalerweise färben Frauen Stoffe nur einmal im Jahr, etwa im Juli und August. Wenn Indigopflanzen in Büscheln am Bach wachsen, gehen die Frauen im Dorf hin, um sie zu ernten und daraus Indigowasser zum Färben von Stoffen zu gewinnen.
Um Textilfarbe herzustellen, werden die Indigoblätter zunächst gewaschen und 3–4 Tage eingeweicht, dann werden die Rückstände entfernt und das Wasser herausgepresst …
…Dann wird es mit Gio-Wasser (Wasser, das durch den Gio-Korb in der Küche fließt) im Verhältnis 2 Indigo-Wasser, 1 Gio-Wasser gemischt und zur schrittweisen Verwendung in einem großen Glas aufbewahrt.
Jedes Stück des weißen Stoffes wird in das Färbewasser gelegt und gleichmäßig geschüttelt.
Damit jede Stofffaser die Farbe gleichmäßig aufnimmt und keine Flecken entstehen, tauchen die Frauen den Stoff ein, wringen ihn aus und zerstoßen ihn dann mit einem Stößel oder einem Stück Holz.
Das Fertigstellen einer Partie gefärbten Stoffes nimmt viel Zeit in Anspruch. Am ersten Tag wird der gefärbte Stoff getrocknet. Ab dem zweiten Tag wird der Stoff nach dem Färben und Klopfen gewaschen und anschließend getrocknet. Dieser Vorgang dauert 7 Tage. Wenn der Stoff gleichmäßig gefärbt ist und beim Waschen nicht verblasst, ist er fertig.
Nach der Herstellung der typischen Indigostoffe sind September und Oktober die Monate der Ruhe auf der Landwirtschaft, in denen sich die Frauen unter der Veranda um das Feuer versammeln, um auf den Indigostoffen zu nähen und zu sticken.
Bunte, auffällige Muster, die auf dunklen Indigostoff gestickt sind, zeigen den Einfallsreichtum, die Kultiviertheit, die Akribie und die Tradition der thailändischen Frauen hier.
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, empfängt den Vorsitzenden der marokkanisch-vietnamesischen Freundschaftsvereinigung](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/26/b5fb486562044db9a5e95efb6dc6a263)
Kommentar (0)