Kinderbühne im Sommer 2026:

Zum Auftakt des Sommers 2026 bringen zahlreiche Kunstinstitutionen in Hanoi gleichzeitig einzigartige Stücke für ein junges Publikum auf die Bühne. Obwohl die Anzahl neuer Aufführungen noch überschaubar ist, bemühen sich die Institutionen, ihre Herangehensweise zu erneuern, die Interaktion zu fördern und in Erlebnisse zu investieren, um Kinder im digitalen Zeitalter wieder für die Bühne zu begeistern.

Eine Szene aus dem Theaterstück „Pinocchio – Der hölzerne Junge“, aufgeführt vom Jugendtheater. Foto: Jugendtheater .

Entfessle eine lebendige Welt voller Märchen.

Das Jugendtheater ist diesen Sommer die aktivste Theatergruppe und präsentiert fortlaufend viele neue Stücke. Das Stück „Aschenputtel – Der gläserne Schuh“ bringt das bekannte Märchen durch eine moderne Erzählweise den Kindern von heute näher. Mitreißende Musik, lebhafte Choreografie, eine mehrstufige Bühne und moderne Lichteffekte verleihen der Aufführung Rhythmus und fördern die Interaktion mit dem Publikum.

Regisseurin Nguyen Thuy Hang erklärte, das Team habe eine Cinderella-Figur erschaffen wollen, die proaktiv und optimistisch ist und ihr Glück selbst in die Hand nimmt, anstatt nur auf ein Wunder zu warten. Kinder brauchen heutzutage positive Vorbilder, die widerstandsfähig sind und andere durch ihr Handeln inspirieren können.

Nachdem er das Theaterstück „Cinderella und der gläserne Schuh“ genossen hatte, teilte der junge Zuschauer Nguyen Minh Chau (Stadtteil Cau Giay) stolz mit: „Mir hat Cinderella gefallen, weil es farbenfroh war, die Musik fröhlich war und es mir das Gefühl gab, in einer echten Märchenwelt zu leben.“

Ein weiteres Stück des Jugendtheaters, „Pinocchio – Der hölzerne Junge“, beginnt mit einem emotional bewegenden Abenteuer und vermittelt wichtige Lektionen über Ehrlichkeit, Liebe und das Erwachsenwerden. Basierend auf dem berühmten Werk des italienischen Schriftstellers Carlo Collodi (1826–1890) wird die Aufführung in einem modernen Stil mit lebendigen Bühneneffekten, Musik und Tanz präsentiert und ist somit für ein Familienpublikum geeignet.

Der vietnamesische Zirkusverband begeistert sein Publikum weiterhin mit der Zirkusvorstellung „Ein Märchen-Traum 2026“. Die Show entführt Kinder auf ein Abenteuer mit bekannten Superhelden in eine Fantasiewelt. Auf einer hell erleuchteten Rundbühne verschmelzen Zirkusnummern, Akrobatik und visuelle Effekte zu einem faszinierenden Erlebnis. Im Kampf zwischen Licht und Dunkelheit vermittelt die Show eine Botschaft von Mut, Zusammenhalt und dem Glauben an das Gute.

Das Vietnamesische Puppentheater präsentiert das Programm „Andersens Märchen“ mit Klassikern wie „Die kleine Meerjungfrau“ und „Das hässliche Entlein“. Das Kreativteam verbindet traditionelle Puppenspieltechniken mit moderner Musik und Lichtgestaltung zu einer farbenfrohen Märchenatmosphäre. Der zurückhaltende Dialog, die ausdrucksstarke Körpersprache und die Puppenbewegungen machen das Stück für Kinder zugänglich und berühren gleichzeitig Erwachsene tief. Das Vietnamesische Nationale Dramatheater bringt die Volkskomödie „Nghêu, Sò, Ốc, Hến“ (Muscheln, Schnecken und Miesmuscheln) zurück auf die Bühne. Mit ihrem Witz, ihrer Satire und den starken traditionellen Elementen trägt die Aufführung dazu bei, dass Schüler das vietnamesische Volkstheater noch besser kennenlernen.

Bemühungen, ein junges Publikum für die Bühne zu gewinnen.

In diesem Jahr ist die Anzahl neuer Theaterproduktionen weiterhin begrenzt. Daher haben sich die meisten Theater entschieden, etablierte Stücke aus ihrem Repertoire wiederzubeleben oder zu modernisieren und dabei den Fokus auf das Publikumserlebnis, die Herangehensweise und die direkte Interaktion zu legen. Viele Theater organisieren aktiv Nachbereitungsveranstaltungen, bei denen Kinder vorsprechen, Künstler kennenlernen oder einen Blick hinter die Kulissen werfen können. Mit dem Programm „Listen to the Profession, Audition“ schufen das Jugendtheater und eine Gruppe von Studierenden der Akademie für Journalismus und Kommunikation die Möglichkeit für Kinder, direkt in Rollen zu schlüpfen, ihre Texte zu üben und mit Künstlern in Kontakt zu treten.

Der Volkskünstler Nguyen Tien Dung, Direktor des vietnamesischen Puppentheaters, ist überzeugt, dass Kinder heutzutage mehr Unterhaltungsmöglichkeiten haben, weshalb das Theater innovativ sein muss, um sein Publikum zu halten. Ein Stück für Kinder muss sowohl visuell ansprechend sein als auch emotionale Tiefe und pädagogischen Wert besitzen.

Regisseurin Nguyen Thuy Hang ist sich bewusst, dass die Bühne heute mit der digitalen Welt konkurrieren muss. Daher entwickelt das Kreativteam innovative Ausdrucksformen – von Musik, Licht und visueller Kunst bis hin zum Storytelling –, um Kindern die Bühne als wahrhaft lebendig zu vermitteln.

Nach jahrelangen Bemühungen, ein junges Publikum zu gewinnen, hat der vietnamesische Zirkusverband kürzlich mit zahlreichen Organisationen innerhalb und außerhalb der Branche zusammengearbeitet, um seine Reichweite zu vergrößern und mehr Erlebnisangebote außerhalb der Bühne zu schaffen. Volkskünstler Tong Toan Thang, Direktor des vietnamesischen Zirkusverbands, betonte, dass Kinderkunst als langfristige kulturelle Bildungsmaßnahme und nicht nur als saisonales Ereignis betrachtet werden sollte.

Aus Sicht der zuständigen Behörde betonte der Volkskünstler Nguyen Xuan Bac, Direktor der Abteilung für Darstellende Künste (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), dass darstellende Kunstgruppen heutzutage aktiv nach Publikum suchen müssen, anstatt darauf zu warten, dass es zu ihnen kommt. Die Erweiterung der Methoden zur Publikumserreichung und die Stärkung der Zusammenarbeit mit Unternehmen sind im neuen Kontext unerlässlich und entsprechen dem Geist der Resolution Nr. 80-NQ/TW des Politbüros vom 7. Januar 2026 zur Entwicklung der vietnamesischen Kultur. Wenn Kultur den gleichen Stellenwert wie die Wirtschaft einnimmt, trägt die Förderung durch gesellschaftliche Ressourcen dazu bei, den darstellenden Künsten bessere Bedingungen für Kreativität und Weiterentwicklung zu bieten.

Quelle: https://hanoimoi.vn/san-khau-thieu-nhi-he-2026-lam-moi-cach-tiep-can-tang-trai-nghiem-976401.html