Tram Land Stage: 50 Jahre Bühnenbeleuchtung für das Publikum

Die traditionelle Oper und das Volkstheater von Bài Chòi in Khánh Hòa blicken auf eine lange Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte zurück, doch erst nach der Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung des Landes wurden sie systematisch, umfassend und professionell organisiert. Seit 50 Jahren bemühen sich Generationen von Künstlern und Schauspielern aus Khánh Hòa unermüdlich, dem Publikum zu dienen.

Ein Zeichen einer vergangenen Ära

Unmittelbar nach der Befreiung des Landes traf der Dramatiker Nguyen Sy Chuc zusammen mit Künstlerkollegen, Schauspielern und Musikern der Volkslied- und Theatergruppe der Zentralregion in Nha Trang ein. Diese Volkslied- und Theatergruppe, deren Mitglieder im Norden ausgebildet worden waren, hatte vor ihrem Einzug in Khanh Hoa , wo sie mit der Befreiungsarmee marschierten, für die Bevölkerung und die Soldaten in den Bergregionen der Provinz Quang Nam und im zentralen Hochland gespielt. „Nach der Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung des Landes entstanden in der Provinz Khanh Hoa rasch zwei traditionelle Operngruppen, die aus mehreren privaten Theatergruppen hervorgegangen waren und sich zu einer Kollektivgruppe zusammenschlossen. Zusammen mit unserer Volkslied- und Theatergruppe vom Schlachtfeld umfasst das Theaterschaffen in Khanh Hoa heute sowohl traditionelle Oper als auch Volkslieder – zwei der beliebtesten Kunstformen der Bevölkerung. Diese Gruppen traten ununterbrochen in der gesamten Provinz auf und tourten ausgiebig in anderen Provinzen des Landes“, erklärte der Dramatiker Nguyen Sy Chuc.

Künstler des traditionellen Opernensembles des Provinzialen Theaters für Traditionelle Künste führen die historische Oper „Admiral Bui Thi Xuan“ auf.

1986 wurde das Phu Khanh Traditional Opera Theatre gegründet, das auf zwei nach der Befreiung entstandenen traditionellen Operntruppen und weiteren Abteilungen basierte. Die Gründung des Theaters markierte einen Wendepunkt in der Entwicklung der Theaterkunst in Khanh Hoa. Es diente gleichzeitig der Aufführung und der Erforschung und Bewahrung der traditionellen Opernkunst mit dem Ziel, diese Kunstform weiterzuentwickeln und zu pflegen. Ende 1989, mit der Abspaltung der Provinz Phu Khanh, wurde ein Teil des Theaters an die Provinz Phu Yen übertragen, und das Phu Khanh Traditional Opera Theatre wurde in Khanh Hoa Traditional Opera Theatre umbenannt. Somit gibt es in Khanh Hoa weiterhin ein staatliches Operntheater und eine Volkstheatergruppe. Darüber hinaus sind auch mehrere private Ensembles aktiv. Viele erinnern sich noch heute an die einst so gut besuchten Vorstellungen in Khanh Hoa. Trotz schwieriger Umstände und fehlender materieller Ressourcen genossen die regionalen Kunstgruppen weiterhin die Aufmerksamkeit von Führungskräften aller Ebenen und die Zuneigung des Publikums. Daher widmeten sich die Künstler, Schauspieler und Musiker jener Zeit mit ganzem Herzen dem Dienst am Publikum. Auch heute noch erinnern sich viele Menschen an die Namen von Künstlern wie: Hoàng Thủ, Trần Thị Thời, Bích Liên, Quang Hạnh, Nguyễn Đình Ảnh, Nguyễn Ngọc Châu, Minh Tâm, Dũng Tiến, Thu Hà, Võ Thanh Hoa, Bạch Én, Thanh Bình, Nguyễn Hữu Hùng, Lưu Kim Hùng, Trần Nhật Lệ, Linh Nhâm, Bích Thủy, Bích Vương…

Im Jahr 2002 wurde zur Erleichterung von Forschung und Aufführungsorganisation das Provinzielle Theater für Traditionelle Künste gegründet, das auf der Fusion des Tuong-Theaters mit der Provinziellen Volkslied- und Theatergruppe basiert und bis heute besteht.

Fortsetzung des Entwicklungsweges

Es zeigt sich, dass die Theaterszene in Khánh Hòa in den letzten 50 Jahren trotz zahlreicher organisatorischer Veränderungen einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung von Literatur und Kunst in der Provinz geleistet hat. Hunderte von Stücken wurden aufgeführt, und die Theatergruppen der Provinz organisierten kontinuierlich Aufführungen, um politische Ziele zu verfolgen und die Bevölkerung, insbesondere in abgelegenen Insel- und Bergregionen, zu erreichen. Viele Stücke wurden bei nationalen Theaterfestivals und -wettbewerben mit hohen Preisen ausgezeichnet; zahlreiche Künstler, Schauspieler und Musiker erhielten Medaillen. Bis heute wurden zwei Künstler der Theaterkunst in der Provinz Khánh Hòa mit dem Staatspreis für Literatur und Kunst (posthum) geehrt; fünf Künstler erhielten den Titel „Volkskünstler“ und 14 Künstler den Titel „Verdienter Künstler“.

Künstler des traditionellen Opernensembles des Provinzialen Theaters für Traditionelle Künste führen die historische Oper „Admiral Bui Thi Xuan“ auf.

Neben Inszenierung und Aufführungen wurden auch Forschung und Drehbucharbeit für Theaterstücke gefördert und unterstützt. Zu den bedeutenden Beiträgen zählen der Forscher traditioneller Kunst und Drehbuchautor Mịch Quang sowie Dramatiker wie Nguyễn Sỹ Chức, Lê Nhị Hà und Nguyễn Thế Khoa. Darüber hinaus haben spätere Künstlergenerationen am Provinztheater für Traditionelle Kunst ihr Talent unter Beweis gestellt, darunter Thúy Thoa, Thúy Thỏa, Văn Soái, Sơn Hà und Thanh Phương.

Laut dem Künstler Tran Ha, Vorsitzender des Provinzverbandes für Literatur und Kunst, zählt die Theaterabteilung des Verbandes derzeit über 70 Mitglieder, von denen mehr als 40 dem Vietnamesischen Verband der Theaterkünstler angehören. In seiner 50-jährigen Geschichte hat das Theater stets herausragende Künstler und exzellente Stücke hervorgebracht. Die engagierte und fleißige Arbeit der Theaterschaffenden hat maßgeblich zu den Aktivitäten des Provinzverbandes beigetragen. Auch in Zukunft wird der Verband die Entwicklungsmöglichkeiten für Künstler und Schauspieler fördern und die Qualität seiner Aktivitäten verbessern, damit die Theaterspezialisten noch mehr beitragen können. Gleichzeitig wird er die Provinzregierung hinsichtlich geeigneter Maßnahmen zur Unterstützung und Förderung von Künstlern und Schauspielern beraten, damit diese ihrem Beruf treu bleiben.

GIANG DINH

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/san-khau-xu-tram-50-nam-sang-den-phuc-vu-khan-gia-d576b3f/