Bereit, Kader aus Bac Kan willkommen zu heißen

Im Zuge der Provinzfusion werden viele Kader und Beamte von Bac Kan in das Verwaltungszentrum der Provinz Thai Nguyen ziehen, um dort zu arbeiten. Arbeitsumfeld und Privatleben werden sich verändern. Die Provinz Thai Nguyen hat die Abteilungen und Zweigstellen mit Initiative und Flexibilität angewiesen, die Arbeitszentralen der Agenturen und Einheiten zu überprüfen. Dabei wird darauf geachtet, Wohnraum und Transportmittel für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter der Provinz Bac Kan bereitzustellen, damit sie sich bei der Rückkehr an ihren Arbeitsplatz sicher fühlen.

Das Wohnheim der Provinzbauernvereinigung verfügt über 28 Zimmer (2 Personen/Zimmer), die recht neu sind und einen Teil des Unterbringungsbedarfs von Beamten decken, wenn sie von Bac Kan in das neue Verwaltungszentrum der Provinz umziehen, um dort zu arbeiten.

Herr Pham Quang Anh, Direktor des Bauamts, besprach mit uns den Plan zur Einrichtung der Arbeitszentralen der Agenturen und Einheiten und informierte: „Auf Grundlage des Projekts des Volkskomitees der Provinz Thai Nguyen zur Einrichtung und Fusion der Provinzen Bac Kan und Thai Nguyen, des Projekts zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene der Provinz Thai Nguyen und der Schlussfolgerung des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Provinz zur Politik zur Unterstützung von Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeitern (CB, CCVC, NLĐ) bei der Arbeit im Verwaltungszentrum der Provinz nach der Fusion hat das Bauamt spezialisierte Abteilungen angewiesen, Inspektionen des aktuellen Status und der Konstruktionszeichnungen der Hauptquartiere und Arbeitsgebäude zu organisieren und Pläne zu entwickeln, Meinungen von Agenturen und Einheiten einzuholen und Daten zu aktualisieren sowie den Plan zur Einrichtung der Hauptquartiere der Agenturen und Einheiten nach der Fusion fertigzustellen.“

Am 9. Juni 2025 beschloss das Volkskomitee der Provinz, den Plan zur Einrichtung von Arbeitszentralen im Zuge der Umsetzung der Strukturierung von Verwaltungseinheiten und des Aufbaus einer zweistufigen lokalen Regierung zu genehmigen. Demnach umfasst der Plan zur Einrichtung und Organisation von Arbeitszentralen der Behörden und Einheiten auf Provinzebene 54 Einheiten. Die Bezirksebene umfasst alle derzeit von Bezirken und Städten verwalteten Hauptquartiere. Der Verlegungsplan für die Verwaltung und Nutzung der Einheiten auf Provinzebene, der Einheiten unter der Provinzebene und der Einheiten auf Kommunalebene ist klar definiert. Die Einrichtung von Hauptquartieren für neue Einheiten auf Kommunalebene erfolgt auf Grundlage der alten Einheiten auf Kommunalebene. Die Einrichtung, Verlegung und Handhabung überzähliger Hauptquartiere erfolgt gemäß den Vorschriften zur Handhabung öffentlichen Vermögens und den geltenden Vorschriften.

Bei der 45. Sitzung des Volkskomitees der Provinz am 12. Juni stimmten die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften dem Plan zu, nach der Einführung der zweistufigen Verwaltungseinheiten ab dem 1. Juli Hauptquartiere, Fahrzeuge und Einrichtungen bereitzustellen, um die Aktivitäten der Gemeinden und Bezirke zu unterstützen.

Laut dem Bericht des Bauamts der Provinz Bac Kan beträgt der Gesamtbedarf an Geschäftsreisen (Thai Nguyen – Bac Kan) von Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Angestellten in die beiden Provinzen etwa 500 Personen pro Tag an Werktagen und 1.058 Personen pro Woche (Montag und Freitag). Um diesem Bedarf gerecht zu werden, hat das Bauamt die Unternehmen angewiesen, geeignete Transportmittel zu recherchieren und anzubieten.

Die Ha Lan Trade and Tourism Joint Stock Company stellte etwa 20 Wagen mit 9, 11, 16 und 45 Sitzplätzen bereit, um den täglichen Reisebedarf von Beamten, Staatsbediensteten und Angestellten des öffentlichen Dienstes aus Bac Kan zur Arbeit im Verwaltungszentrum der Provinz Thai Nguyen zu decken.

Frau Do Thi Mai Huong, stellvertretende Generaldirektorin der Ha Lan Trade and Tourism Joint Stock Company : Das Unternehmen hat dem Bauamt von Thai Nguyen einen Vorschlag für den Transport von Beamten zur Arbeit von Bac Kan nach Thai Nguyen nach der Fusion der beiden Provinzen vorgelegt. Demnach stehen für die täglichen Fahrten etwa 20 Wagen mit 9, 11, 16 und 45 Sitzplätzen zur Verfügung. Für diejenigen, die wöchentlich fahren müssen, stehen 50 bis 55 Wagen mit 9, 11, 16 und 45 Sitzplätzen zur Verfügung.

Neben niederländischen Unternehmen gibt es derzeit viele Unternehmen und Transportgenossenschaften, die Buslinien und Personennahverkehr auf Linien vom zentralen Busbahnhof der Stadt Thai Nguyen in die Provinz Cao Bang verwalten und betreiben, wobei die Routen auch durch Bac Kan führen. Daher ist die Fortbewegung für Beamte und Staatsbedienstete, die zur Arbeit von Bac Kan nach Thai Nguyen fahren, sehr praktisch.

Neben der Deckung des Reisebedarfs hat das Bauamt alle Büros (einschließlich der umgestalteten Gemeindebüros) und öffentlichen Einrichtungen auf ihre Umnutzung in Sozialwohnungen geprüft. Gleichzeitig wurden zusätzliche Unterkünfte und Wohnheime an Universitäten und Hochschulen der Provinz geprüft oder spezielle Unterstützungsmaßnahmen für die Wohnungsmiete von Beamten, Staatsbediensteten und Angestellten in Bac Kan, die in der Provinz Thai Nguyen arbeiten, vorgeschlagen.

Als wir uns im Hauptquartier des Provinzbauernverbandes im Weiler Bac Thanh, Gemeinde Quyet Thang (Stadt Thai Nguyen), aufhielten, stellten wir fest, dass das Wohnheim mit 28 Zimmern (2 Personen/Zimmer) recht neu und voll ausgestattet mit Betten, Klimaanlage sowie Warm- und Kaltwasser ist. Im ersten Stock des Gebäudes befindet sich eine Gemeinschaftsküche, die den Bedürfnissen des sofortigen Gebrauchs entspricht.

Die Zimmer im Wohnheim der Provinzbauernvereinigung sind voll möbliert.

Laut Herrn Nguyen Tri Dung, Büroleiter des Provinzbauernverbands: „ Derzeit wird das Wohnheimgebäude hauptsächlich von den weit entfernt wohnenden Mitarbeitern des Verbands zur Mittagsruhe genutzt. Nach der Fusion mit dem Provinzkomitee der Vaterländischen Front wird der Provinzbauernverband seinen Arbeitsplatz künftig in die derzeitigen Hauptquartiere des Bezirksparteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees des Bezirks Dong Hy verlegen.“

Zusätzlich zu den oben genannten Gebäuden plant die Provinz laut Statistiken des Bauministeriums den Bau von 13 gewerblichen Wohngebäuden und weiteren Mehrfamilienhäusern mit einem Immobilienbestand von über 1.000 Wohnungen, die den Wohnbedarf von Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeitern in der Provinz Bac Kan grundsätzlich decken können. Derzeit hat das Volkskomitee der Provinz das Finanzministerium beauftragt, sich mit den zuständigen Stellen abzustimmen, um einen Plan für die Verwaltung des Hauptsitzes zu erarbeiten. Anschließend kann der Hauptsitz, sofern er die Voraussetzungen erfüllt, in Dienstwohnungen umgewandelt werden, um den Wohnbedarf von Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeitern zu decken, die in der Provinz Thai Nguyen arbeiten.

Unseres Wissens nach haben viele Beamte, Angestellte des öffentlichen Dienstes und Arbeiter in Bac Kan, deren zwei Ehepartner oder eine Person im Verwaltungszentrum der Provinz Thai Nguyen arbeiten, proaktiv Häuser gekauft oder gemietet, je nach den wirtschaftlichen Bedingungen der jeweiligen Familie, um den Arbeitsanforderungen in der neuen Zeit gerecht zu werden.

Quelle: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/san-sang-don-can-bo-tu-bac-kan-ve-1e4160a/