Wir sind bereit, die Beamten aus Bac Kan zu begrüßen.

Im Zuge der Provinzfusion werden viele Beamte und Angestellte aus Bac Kan in die Verwaltungshauptstadt der Provinz Thai Nguyen umziehen, was Veränderungen in ihrem Arbeitsumfeld und Privatleben mit sich bringt. Die Provinz Thai Nguyen hat daher vorausschauend und flexibel gehandelt und ihre Abteilungen und Behörden angewiesen, die Arbeitsräume verschiedener Einrichtungen und Abteilungen zu überprüfen sowie Wohnraum und Transport für Beamte, Angestellte und Mitarbeiter aus Bac Kan bereitzustellen, um ihnen einen sorgenfreien Start ins Berufsleben zu ermöglichen.

Der Wohnheimkomplex des Provinzbauernverbandes verfügt über 28 Zimmer (2 Personen pro Zimmer) und ist relativ neu. Er deckt einen Teil des Wohnraumbedarfs der Beamten ab, als diese von Bac Kan in das neue Verwaltungszentrum der Provinz umzogen.

In einem Gespräch mit uns über den Plan zur Neuordnung der Büros von Behörden und Einheiten teilte uns Herr Pham Quang Anh, Direktor des Bauamtes, Folgendes mit: Basierend auf dem Plan des Volkskomitees der Provinz Thai Nguyen zur Neuordnung und Fusion der Provinzen Bac Kan und Thai Nguyen, dem Plan zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz Thai Nguyen und dem Beschluss des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees zur Politik der Unterstützung von Beamten, Angestellten und Mitarbeitern, die nach der Fusion im Provinzverwaltungszentrum tätig sind, hat das Bauamt seine Fachabteilungen angewiesen, den aktuellen Stand und die Baupläne der Büros und Arbeitsplätze zu prüfen, Pläne zu entwickeln, Konsultationen mit Behörden und Einheiten zu organisieren und die Daten zu aktualisieren, um den Plan zur Neuordnung der Büros von Behörden und Einheiten nach der Fusion abzuschließen.

Am 9. Juni 2025 genehmigte das Volkskomitee der Provinz den Plan zur Neuordnung der Bürogebäude im Zuge der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten und des Aufbaus einer zweistufigen Kommunalverwaltung. Der Plan sieht die Neuordnung und Zuweisung von Bürogebäuden für Behörden und Einrichtungen auf Provinzebene vor und umfasst 54 Einheiten. Auf Bezirksebene sind alle derzeit von Bezirken und Städten verwalteten Büros betroffen. Der Plan legt fest, wie diese Büros an Einrichtungen auf Provinzebene, direkt nachgeordnete Einrichtungen auf Provinzebene und Einrichtungen auf Gemeindeebene zur Verwaltung und Nutzung übertragen werden sollen. Zudem werden Büros für neue Einrichtungen auf Gemeindeebene auf der Grundlage der bestehenden Einrichtungen auf Gemeindeebene zugewiesen. Die Neuordnung, Übertragung und Nutzung überschüssiger Bürogebäude erfolgt gemäß den Vorschriften für den Umgang mit öffentlichen Vermögenswerten und anderen geltenden Bestimmungen.

In der 45. Sitzung des Provinzvolkskomitees am 12. Juni stimmten die Leiter der Abteilungen, Behörden und Ortschaften einstimmig dem Plan zur Einrichtung von Büros, Fahrzeugen und Einrichtungen zur Unterstützung der Aktivitäten der Gemeinden und Stadtteile nach der Umsetzung der zweistufigen Verwaltungsstrukturierung ab dem 1. Juli zu.

Laut einem Bericht des Bauamts der Provinz Bac Kan beträgt der tägliche Reisebedarf für Geschäftsreisen (Thai Nguyen – Bac Kan) zwischen Beamten, Angestellten und Mitarbeitern der beiden Provinzen etwa 500 Personen an Wochentagen und 1.058 Personen wöchentlich (montags und freitags). Um diesen Bedarf zu decken, hat das Bauamt die Unternehmen angewiesen, geeignete Transportmöglichkeiten zu recherchieren und vorzuschlagen.

Die Niederländische Handels- und Tourismus- Aktiengesellschaft hat rund 20 Fahrzeuge mit 9, 11, 16 und 45 Sitzplätzen bereitgestellt, um den täglichen Transportbedarf von Beamten und Angestellten zu decken, die von Bac Kan zum Verwaltungszentrum der Provinz Thai Nguyen zur Arbeit reisen.

Frau Do Thi Mai Huong, stellvertretende Generaldirektorin der Ha Lan Trading and Tourism Joint Stock Company : Das Unternehmen hat dem Bauamt der Provinz Thai Nguyen einen Vorschlag zum Transportplan für Beamte unterbreitet, die nach dem Zusammenschluss der beiden Provinzen von Bac Kan nach Thai Nguyen pendeln. Demnach sollen täglich etwa 20 Fahrzeuge mit 9, 11, 16 und 45 Sitzplätzen bereitgestellt werden. Für Pendler, die wöchentlich einen Transport benötigen, sind etwa 50 bis 55 Fahrzeuge mit denselben Sitzplätzen vorgesehen.

Neben dem niederländischen Unternehmen gibt es derzeit zahlreiche Transportunternehmen und Genossenschaften, die Linienbusverbindungen vom zentralen Busbahnhof in Thai Nguyen in die Provinz Cao Bang anbieten, wobei die Route über Bac Kan führt. Daher ist der Transport für Beamte und Angestellte, die von Bac Kan nach Thai Nguyen pendeln, sehr bequem.

Neben der Deckung des Transportbedarfs hat das Bauministerium alle Büros (einschließlich der nach der Umstrukturierung neu organisierten Gemeindeämter) und öffentlichen Einrichtungen auf ihre Eignung als Dienstwohnungen geprüft. Gleichzeitig werden Unterkünfte und Studentenwohnheime an Universitäten und Hochschulen der Provinz überprüft bzw. gezielte Mietzuschüsse für Beamte, Angestellte und Mitarbeiter aus Bac Kan, die in der Provinz Thai Nguyen arbeiten, vorgeschlagen.

Bei unserer Ankunft im Hauptsitz des Provinzbauernverbands im Weiler Bac Thanh, Gemeinde Quyet Thang (Stadt Thai Nguyen), stellten wir fest, dass das Wohnheim mit 28 Zimmern (2 Personen/Zimmer) recht neu war und mit Betten, Klimaanlage und Warmwasser ausgestattet war. Im Erdgeschoss befand sich eine Gemeinschaftsküche, die sofort genutzt werden konnte.

Die Zimmer im Wohnheim des Provinzbauernverbands sind komplett ausgestattet.

Laut Herrn Nguyen Tri Dung, dem Leiter des Büros des Provinzbauernverbandes: Derzeit wird das Wohnheimgebäude hauptsächlich von Verbandsfunktionären genutzt, die weit entfernt wohnen und dort ihre Mittagspause verbringen. Nach der Fusion mit dem Provinzkomitee der Vaterländischen Front wird der Provinzbauernverband sein Büro in die derzeitige Zentrale des Parteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees des Bezirks Dong Hy verlegen.

Neben dem bereits erwähnten Gebäude wurden laut Statistiken des Bauamts in der gesamten Provinz 13 Gewerbe- und Wohngebäude mit über 1.000 unverkauften Wohnungen errichtet. Diese decken im Wesentlichen den Wohnbedarf von Beamten, Angestellten und Arbeitern aus der Provinz Bac Kan, die dort arbeiten. Derzeit hat das Volkskomitee der Provinz das Finanzministerium beauftragt, gemeinsam mit den zuständigen Stellen einen Plan für die Nutzung des Hauptsitzes auszuarbeiten. Sollte es die Umstände zulassen, könnte der Hauptsitz anschließend in Dienstwohnungen umgewandelt werden, um den Wohnbedarf von Beamten, Angestellten und Arbeitern aus der Provinz Thai Nguyen zu decken.

Nach unseren Beobachtungen haben viele Beamte, Angestellte und Angestellte in Bac Kan, darunter auch Ehepartner oder ein Ehepartner, die zur Arbeit in das Verwaltungszentrum der Provinz Thai Nguyen versetzt wurden, proaktiv Häuser gekauft oder gemietet, um den wirtschaftlichen Verhältnissen ihrer Familien gerecht zu werden und den Anforderungen ihrer Arbeit in der neuen Phase zu entsprechen.

Quelle: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/san-sang-don-can-bo-tu-bac-kan-ve-1e4160a/