Anordnung öffentlicher Dienstleistungseinheiten

(GLO) – Am 15. Oktober veröffentlichte das Volkskomitee der Provinz Gia Lai die offizielle Meldung Nr. 5002/UBND-NC zur Anordnung öffentlicher Dienstleistungseinheiten beim Betrieb des zweistufigen lokalen Regierungsmodells.

Dementsprechend fordert das Volkskomitee der Provinz in Umsetzung der Anweisung des Zentralkomitees der Partei und des Plans Nr. 02/PA-UBND vom 27. September 2025 des Volkskomitees der Provinz zur weiteren Einrichtung öffentlicher Dienstleistungseinheiten bei der Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells die Behörden, Einheiten und Kommunen auf, dringend eine Reihe von Inhalten umzusetzen.

Insbesondere soll das Gesundheitsministerium den Vorsitz führen und in Abstimmung mit den zuständigen Behörden, Einheiten und Kommunen dem Volkskomitee der Provinz vorschlagen, über die Übertragung von Gesundheitsstationen unter Gesundheitszentren an die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke zu entscheiden, um Gesundheitsstationen unter den Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke einzurichten (mit einem beigefügten Übertragungsplan) und die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur der entsprechenden Gesundheitszentren entsprechend anzupassen. Dieser Inhalt soll dem Volkskomitee der Provinz (über das Innenministerium) vor dem 22. Oktober 2025 vorgelegt werden.

Das Gesundheitsministerium leitet die Arbeiten und koordiniert sie mit den zuständigen Behörden, Einheiten und Gemeinden, um dem Volkskomitee der Provinz die Entscheidung über die Verlegung von Gesundheitsstationen in kommunale und bezirkliche Gesundheitsstationen unter der Leitung der Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke vorzuschlagen. Foto: Tue Nguyen

Koordinieren Sie außerdem die Bereitstellung von Informationen für die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke, um ein Projekt zur Einrichtung von Gesundheitsstationen in den Gemeinden und Bezirken zu entwickeln. So wird sichergestellt, dass die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke unmittelbar nach der Entscheidung des Volkskomitees der Provinz zur Verlegung über ausreichende Grundlagen verfügen, um unverzüglich eine Entscheidung zur Einrichtung von Gesundheitsstationen in den Gemeinden und Bezirken zu treffen.

Befolgen Sie für die übrigen öffentlichen Dienstleistungseinheiten die Anweisungen der Zentrale im offiziellen Depeschen Nr. 59-CV/BCĐ, Plan Nr. 130/KH-BCĐTKNQ18 und Option Nr. 02/PA-UBND des Volkskomitees der Provinz.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung (DET) leitet und koordiniert mit den zuständigen Behörden, Einheiten und Kommunen die Überprüfung des gesamten Netzwerks der Bildungseinrichtungen und die Entwicklung eines Reorganisationsplans gemäß den Richtlinien des Ministeriums für Bildung und Ausbildung im Amtsblatt Nr. 6165/BGDĐT-GDPT vom 2. Oktober 2025.

Insbesondere ist die Anzahl der Schulen, Kindergärten und Grundschulen, die unter dem Standard liegen und deren Bedingungen und Regelungspläne nicht gewährleistet sind, sowie die Anzahl der nach der Regelung eingerichteten ethnischen Internate, Halbinternate und mehrstufigen allgemeinen Schulen klar anzugeben. Regelungspläne für Einrichtungen der beruflichen Aus- und Weiterbildung sind festzulegen. Ziele, Aufgaben, Fristen, Ressourcen und insbesondere der Umsetzungsfahrplan sind festzulegen, um Störungen bei der Umsetzung der Lehr- und Lernpläne zu vermeiden. Diese Inhalte sind dem Volkskomitee der Provinz (über das Innenministerium) vor dem 22. Oktober 2025 vorzulegen.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung leitet die Arbeit und koordiniert die Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden, Einheiten und Kommunen, um das gesamte Netzwerk der Bildungseinrichtungen zu überprüfen und einen Plan für die Umstrukturierung zu entwickeln. Foto: Tue Nguyen

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt leitet die Entwicklung eines Plans zur Einrichtung von Zweigstellen von Grundbuchämtern, Viehzucht- und Veterinärstationen sowie Ernte- und Pflanzenschutzstationen und koordiniert diese mit den entsprechenden Behörden, Einheiten und Orten. Dieser Plan soll gemäß den Vorgaben und Richtlinien des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt und der zuständigen Behörden proaktiv ausgearbeitet und vor dem 25. Oktober 2025 abgeschlossen sein.

Befolgen Sie für die verbleibenden öffentlichen Dienstleistungseinheiten die Anweisungen der Zentrale im offiziellen Bericht Nr. 59-CV/BCĐ, Plan Nr. 130/KH-BCĐTKNQ18 und Option Nr. 02/PA-UBND des Volkskomitees der Provinz; schließen Sie die Arbeiten vor dem 22. Oktober 2025 ab (Bericht an das Volkskomitee der Provinz über das Innenministerium).

Behörden: Ministerium für Industrie und Handel; Ministerium für Wissenschaft und Technologie; Innenministerium; Finanzministerium; Justizministerium; Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus; Provinzverwaltungsrat für Wirtschaftszonen entwickelt einen Plan zur Ausgestaltung gemäß den Anweisungen der Zentrale im Amtsblatt Nr. 59-CV/BCĐ, Plan Nr. 130/KH-BCĐTKNQ18 und Plan Nr. 02/PA-UBND des Volkskomitees der Provinz; legt ihn dem Volkskomitee der Provinz (über das Innenministerium) vor dem 22. Oktober 2025 vor.

Die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke leiten den Vorsitz und arbeiten in Abstimmung mit dem Gesundheitsministerium an der Entwicklung eines Projekts zur Einrichtung von Gesundheitsstationen in den Gemeinden und Bezirken. So wird sichergestellt, dass unmittelbar nach der Unterzeichnung des Verlegungsbeschlusses durch das Volkskomitee der Provinz eine ausreichende Grundlage für die Entscheidung zur Einrichtung von Gesundheitsstationen in den Gemeinden und Bezirken besteht. Die Entwicklung eines Plans zur Einrichtung von Vorschul- und allgemeinen Bildungseinrichtungen in der Region wird in Abstimmung mit dem Ministerium für Bildung und Ausbildung gemäß den Anweisungen des Ministeriums für Bildung und Ausbildung im Amtsblatt Nr. 6165/BGDĐT-GDPT durchgeführt. Nach der Genehmigung werden die Aufgaben in ihrem Zuständigkeitsbereich umgesetzt.

Koordinieren Sie sich mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt bei der Umsetzung der Anordnung und der Übernahme von Aufgaben der Zweigstellen des Grundbuchamts, der Viehzucht- und Veterinärstationen sowie der Stationen für Pflanzenschutz und Ernte (einschließlich landwirtschaftlicher Beratungsaufgaben), wenn Sie Anweisungen und Anleitungen der zuständigen Behörden erhalten. Die Einrichtung und Umstrukturierung öffentlicher Dienstleistungseinheiten, die grundlegende, wesentliche sektorübergreifende und bereichsübergreifende öffentliche Dienstleistungen erbringen, erfolgt auf Anweisung der zuständigen Behörden.

Die dem Volkskomitee der Provinz unterstehenden Einheiten des öffentlichen Dienstes müssen gemäß den Anweisungen der Zentralregierung im Amtlichen Schreiben Nr. 59-CV/BCĐ, Plan Nr. 130/KH-BCĐTKNQ18 und Plan Nr. 02/PA-UBND des Volkskomitees der Provinz einen Reorganisationsplan entwickeln und diesen (über das Innenministerium) vor dem 20. Oktober 2025 dem Volkskomitee vorlegen.

Das Innenministerium leitet die Arbeiten und koordiniert die Zusammenarbeit mit den zuständigen Abteilungen und Zweigstellen, um einen einheitlichen Plan zur Regelung der Maßnahmen auszuarbeiten und vorzuschlagen, der die Einhaltung der Anweisungen der Zentralregierung und der tatsächlichen Bedingungen vor Ort gewährleistet und eine Überlastung der Einrichtungen in der Anfangsphase vermeidet. Der Plan wird bewertet, zusammengefasst und vor dem 27. Oktober 2025 dem Volkskomitee der Provinz vorgelegt.

Quelle: https://baogialai.com.vn/sap-xep-don-vi-su-nghiep-cong-lap-post569365.html