Sconnect Studio arbeitet mit Dat Phi Media zusammen, um die "achte Kunst" (Film) zu entwickeln.

(To Quoc) - Die Sconnect Studio Joint Stock Company und die Dat Phi Media Entertainment Company Limited haben soeben eine Absichtserklärung (Memorandum of Understanding, MOU) unterzeichnet und damit den Grundstein für die kommenden animierten Blockbuster-Filme gelegt.

An der Unterzeichnungszeremonie nahmen Herr Nguyen Anh Tung, Direktor von Sconnect Studio, und Herr Nguyen Dat Phi, Geschäftsführer von Dat Phi Media, teil. Als Unternehmen mit umfassender Erfahrung und einzigartigen Stärken im Bereich der „achten Kunst“ (Film) verspricht diese historische Zusammenarbeit zwischen Sconnect Studio und Dat Phi Media Produkte, die sowohl den Hör- als auch den Sehsinn ansprechen.

Die Zusammenarbeit zwischen Dat Phi Media und Sconnect Studio wird die Stärken beider Seiten nutzen, um Produkte von internationaler Qualität zu schaffen.

Sconnect Studio ist ein Pionierunternehmen im Bereich animierter Spielfilme und Teil des Sconnect-Ökosystems. Das Unternehmen betreibt das größte Stop-Motion-Animationsstudio Vietnams und hat beliebte Animationsserien wie „Tiny Series“, „Luka“ und „Wolfoo“ produziert, die junge Zuschauer weltweit begeistern. Darüber hinaus produzierte Sconnect Studio den ersten kommerziell produzierten vietnamesischen Animationsfilm „Wolfoo und die geheimnisvolle Insel“, der in der Startwoche die Top 3 der Kinocharts erreichte.

Kürzlich kündigte das Unternehmen zwei Animationsfilmprojekte an, die sich in der Endphase der Fertigstellung befinden und voraussichtlich 2025 in die Kinos kommen werden: „Wolfoo und das Rennen der drei Welten“ (2D-Technik) und „Blank Blank“ (Stop-Motion-Technik). Während „Wolfoo und das Rennen der drei Welten“ die Rückkehr des schelmischen Wolfs Wolfoo seit „Wolfoo und die geheimnisvolle Insel“ markiert, ist „Blank Blank“ der erste Stop-Motion-Film Vietnams, der in Realfilm-Optik veröffentlicht wird. Die Beteiligung von Dat Phi Media wird dazu beitragen, das Sounddesign der Filme zu perfektionieren und ein audiovisuelles Erlebnis auf internationalem Niveau zu bieten.

Dat Phi Media verfügt über mehr als 10 Jahre Erfahrung in den Bereichen Synchronisation, Voice-over und Audiopostproduktion in Vietnam und ist ein wichtiger Partner führender globaler Filmstudios wie Walt Disney Studios, Sony Pictures, Warner Bros. Pictures, Universal Pictures und Paramount Pictures.

Herr Nguyen Dat Phi - Generaldirektor von Dat Phi Media - verfügt über mehr als 40 Jahre Erfahrung im Bereich Voice-over und hatte wichtige Positionen im Jugendkulturzentrum von Ho-Chi-Minh -Stadt sowie beim Radio- und Fernsehsender Vinh Long inne.

Zu dieser Zusammenarbeit sagte Herr Nguyen Dat Phi: „Als ich eingeladen wurde, den Film ‚Wolfoo und das Rennen der drei Reiche‘ zu synchronisieren, war ich hocherfreut und habe mit vollem Einsatz gearbeitet, genau wie ich es auch schon mit ausländischen Firmen getan habe. Umso mehr freue ich mich und bin stolz darauf, Projekte zu sehen, die von Vietnam selbst produziert werden.“

„Unsere Synchronsprecher haben bereits vielen internationalen Animationsfilmprojekten, die in Vietnam erschienen sind, ihre Stimmen geliehen. Wir haben uns immer gewünscht, unsere Muttersprache für die Synchronisation vietnamesischer Animationsfilme zu verwenden. Wir hoffen, dass es künftig mehr vietnamesische Animationsprojekte geben wird, damit unsere Synchronsprecher mehr Möglichkeiten erhalten, ihr Talent unter Beweis zu stellen und vielleicht sogar zur Entwicklung der heimischen Filmindustrie beizutragen“, erklärte Herr Dat Phi weiter.

Der Ton ist eines der wichtigsten Elemente eines Films, da er maßgeblich dazu beiträgt, Emotionen beim Zuschauer zu vermitteln. Dat Phi Medias Erfahrung in der Zusammenarbeit mit zahlreichen führenden Studios wird bei der Verwirklichung des Traums vom „Disney Vietnams“ sehr hilfreich sein.

Herr Nguyen Hoang Hai, Content Director von CJ CGV Vietnam, begrüßt es sehr, dass vietnamesische Unternehmen Animationsfilme für die Kinoauswertung produzieren.

Herr Nguyen Hoang Hai, Content Director von CJ CGV Vietnam, bewertete die Chancen und das Potenzial des Animationsfilmmarktes und bestätigte: „Hollywood betrachtet Vietnam als das Land des Animationsfilms, da alle in Vietnam veröffentlichten Hollywood- und europäischen Animationsfilme sehr gute Verkaufszahlen erzielen. Unser Markt wird von Hollywood auf diese Weise anerkannt, dennoch entgehen uns Chancen auf unserem heimischen Terrain.“

Der vietnamesische Markt zeigt großes Interesse an Animationsfilmen im Kino; allerdings wird dieser vielversprechende Markt weiterhin von internationalen Filmemachern dominiert, während einheimische Produktionen fehlen. Als junger Markt benötigt der vietnamesische Animationsfilm ein Ökosystem mit der Beteiligung zahlreicher Produktions- und Vertriebsunternehmen, die gemeinsam ihre Kompetenzen stärken und mit den Produkten etablierter Animationsstudios konkurrieren können.

Quelle: https://toquoc.vn/sconnect-studio-bat-tay-dat-phi-media-phat-trien-nghe-thuat-thu-8-20241202153449484.htm