Das Rote Buch hat ab dem 1. August einen neuen Namen.

Gemäß dem Landgesetz von 2024 ist die Bescheinigung über Landnutzungsrechte und Eigentum an mit dem Land verbundenen Vermögenswerten (allgemein bekannt als das Rote Buch) ein Rechtsdokument, mit dem der Staat die rechtmäßigen Landnutzungsrechte und das Eigentum an mit dem Land verbundenen Vermögenswerten der Person bestätigt, die über Landnutzungsrechte und Eigentum an mit dem Land verbundenen Vermögenswerten verfügt.

Für mit einem Grundstück verbundene Immobilien wird gemäß den gesetzlichen Bestimmungen eine Bescheinigung über die Nutzungsrechte und das Eigentum an mit einem Grundstück verbundenen Immobilien, einschließlich Häusern und Bauwerken, ausgestellt.

Bescheinigungen über Landnutzungsrechte, Eigentumsrechte an Häusern und andere mit Grundstücken verbundene Vermögenswerte gemäß den Bestimmungen einschlägiger Gesetze, die gemäß den Bestimmungen dieses Gesetzes umgesetzt werden, haben den gleichen Rechtswert wie Bescheinigungen über Landnutzungsrechte und Eigentumsrechte an mit Grundstücken verbundenen Vermögenswerten nach diesem Gesetz.

Im Vergleich zum Landgesetz von 2013 ist der Name des neuen roten Buches kürzer; die Formulierung „Eigentum an Häusern und anderen mit Grundstücken verbundenen Vermögenswerten“ wird durch „Eigentum an mit Grundstücken verbundenen Vermögenswerten“ ersetzt.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt hat ein neues Formular für die Bescheinigung über Landnutzungsrechte und Eigentumsrechte an Grundstücken vorgeschlagen. Dieses soll nur zwei Seiten und einen QR-Code umfassen. Foto: Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt

Rote Grundbuchauszüge mit alten Bezeichnungen, die vor Inkrafttreten des Landgesetzes von 2024 ausgestellt wurden, behalten ihre Gültigkeit und müssen nicht gegen neue ausgetauscht werden. Wer seinen Grundbuchauszug umtauschen möchte, kann sich an die zuständigen Behörden wenden.

Neue rote Bücher werden landesweit nach einem einheitlichen Formular ausgestellt, wie vom Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt (TN-MT) vorgeschrieben.

Gemäß dem Entwurf eines Rundschreibens zur Regelung der Bescheinigung über Landnutzungsrechte, Eigentumsrechte an Grundstücken und Katasterunterlagen (kurz: Bescheinigung), zu dem das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt kürzlich Stellungnahmen eingeholt hat, wird das neue rote Buchformular nur noch 2 statt bisher 4 Seiten umfassen.

Das neue rote Formular wird den QR-Code in der oberen rechten Ecke der ersten Seite abdrucken.

Das Staatswappen wurde verkleinert und in die linke Ecke der ersten Seite platziert, anstatt wie jetzt in die Mitte.

In der Mitte der ersten Seite steht in großen Buchstaben das Wort „Zertifikat“. Darunter steht in kleineren Großbuchstaben „Landnutzungsrechte, Eigentum an mit dem Grundstück verbundenen Immobilien“, womit die bisherige Formulierung „Landnutzungsrechte, Eigentum an Häusern und mit dem Grundstück verbundenen Immobilien“ ersetzt wird.

Informationen zu den Nutzern und Eigentümern des Grundstücks; Informationen zu den Grundstücksteilen einschließlich Parzellennummer, Grundstücksart, Nutzungsdauer, Nutzungsform, Ursprung der Nutzung, Adresse; Informationen zu den zum Grundstück gehörenden Vermögenswerten; ein Lageplan des Grundstücks sind alle auf Seite eins enthalten.

In den vergangenen 20 Jahren wurde das rote Buch dreimal umbenannt, entsprechend den Änderungen des Landgesetzes. Das Landgesetz von 2003 legt fest, dass das rote Buch „Bescheinigung über Landnutzungsrechte“ heißt, während das Landgesetz von 2013 die Bezeichnung „Bescheinigung über Landnutzungsrechte, Hauseigentumsrechte und mit dem Land verbundene Vermögenswerte“ vorschreibt.

Laut vietnamnet.vn

Quelle: https://baolaocai.vn/so-do-co-ten-goi-moi-tu-18-post386370.html